 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71310000 - Technische Beratung und Konstruktionsberatung
71318000 - Beratungsdienste von Ingenieurbüros
71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen
71321000 - Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
71322000 - Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
71330000 - Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
71350000 - Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
|
|
DEU- 2026/S 70/2026 244386 Deutschland Planungsleistungen im Bauwesen Planungsleistungen für die zentrale Schmutzwasserableitung OJ S 70/2026 10/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz E-Mail: vergabestelle@zweckverband-ostharz.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Planungsleistungen für die zentrale Schmutzwasserableitung Beschreibung: Planungsleistungen für die zentrale Schmutzwasserableitung der Stadt Falkenstein/Harz OT Pansfelde und OT Wieserode Kennung des Verfahrens: ba21bb3b-e01b-4cb8-9597-855f1807fc1d Interne Kennung: CW-ZVS_2026_084_02 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Harz (DEE09) Land: Deutschland 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Harz (DEE09) Land: Deutschland 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Harz (DEE09) Land: Deutschland 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Harz (DEE09) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bieterfragen sind bis zum 23.04.2026 zu stellen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Korruption: Betrug: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zahlungsunfähigkeit: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Planungsleistungen für die zentrale Schmutzwasserableitung Beschreibung: Der Ortsteil Pansfelde der Stadt Falkenstein/Harz verfügt über ein Schmutzwasserkanalnetz, dass das anfallende Schmutzwasser in die Kläranlage Pansfelde ableitet. Dort wird es entsprechend aufbereitet und das gereinigte Abwasser dem Vorfluter zugeführt. Zukünftig soll das Schmutzwasser des Ortsteils mittels eines Schmutzwasserpumpwerks und einer anhängigen Schmutzwasser-Druckrohrleitung nach Wieserode und von dort weiterführend zur Kläranlage Hoym übergeleitet werden. Der Ortsteil Wieserode der Stadt Falkenstein/Harz verfügt über ein Schmutzwasserkanalnetz, dass das anfallende Schmutzwasser in die Kläranlage Wieserode ableitet. Dort wird es entsprechend aufbereitet und das gereinigte Abwasser dem Vorfluter zugeführt. Zukünftig soll das Schmutzwasser des Ortsteils mittels eines Schmutzwasserpumpwerks und einer anhängigen Schmutzwasserdruckrohrleitung nach Neuplatendorf und von dort weiterführend zur Kläranlage Hoym übergeleitet werden. Die Gesamtheit der vorzusehenden Erschließungsmaßnahmen ist dabei in bautechnisch und zeitlich getrennten Abschnitten und in Abhängigkeit der Bewilligung von Fördermitteln baulich in den Jahren 2027 2029 umzusetzen. Die Planungsleistungen sind in Anlehnung an das vorliegende Abwasserbeseitigungs-konzept, den zusätzlichen technischen Änderungsvorgaben des ZVO und auf Grundlage der Leistungsbilder der HOAI 2021, Leistungsphasen 1 9 sowie den, in der weiteren Beschreibung, dargestellten Besonderen Leistungen durchzuführen. Interne Kennung: 0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Harz (DEE09) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 22/06/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: - Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur oder Verfügung über eine vergleichbaren Befähigung nach den Richtlinien 2005/36 /EG und 89/48/EWG - Nachweis der Qualifikation (Abschluss: Diplomingnieur, Bachelor oder Master of Engineering ö.ä. und Berufserfahrung: 5 Jahre) Juristische Personen sind berechtigt, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Bearbeiter benannt werden kann, der zu oben genanntem Führen der Berufsbezeichnung berechtigt ist. Bei Bietergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied die oben genannten Anforderungen erfüllen. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Es wird eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von: Personenschäden: 2,0 Mio. mit 2-facher Maximierung Vermögens- und Sachschäden: 2,0 Mio. mit 2-facher Maximierung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer gefordert. Der Nachweis beinhaltet eine Haftpflichtversicherung für o.g. Deckungssummen oder die Erklärung eines in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherers, im Auftragsfall den Bieter oder die Bietergemeinschaft in entsprechender Höhe zu versichern. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Der Bieter hat Angaben zum Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre zu machen. Der angegebene Jahresumsatz zu vergleichbaren Leistungen muss dabei im Durchschnitt mindestens 200.000 /a betragen. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Anzahl Beschäftigte im Jahr 2023 - 2025 Der Bieter erklärt die Anzahl der Beschäftigten und ihre Qualifikation sowie Position innerhalb des Büroteams. Es sind mindestens drei Beschäftigte nachzuweisen s. Anlage 03. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Qualifikation und Erfahrung Projektverantwortlicher /Referenzen Der Bieter muss, für die vorgesehenen Projektverantwortlichen und die beschriebenen Leistungsbilder entsprechende Ausbildungsnachweise (Abschluss Diplomingenieur, Bachelor oder Master of Engineering) vorlegen. Es ist zu belegen, dass die zur Leistungserfüllung eingesetzten Projektverantwortlichen mindestens über 5 Jahre Berufserfahrung verfügen s. Anlage 01. Der Nachweis der Qualifikation ist an die Anlage anzufügen. Die Liste der Projektverantwortlichen/deren Vertreter wird Vertragsbestandteil. Die genannten Personen werden mit den in der Liste aufgeführten Leistungen betraut. Ein Wechsel zu einer dritten Person ist schriftlich anzuzeigen. Der Nachweis der Qualifikation ist für diese dann erneut zu erbringen. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ausschlussgründe Als Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach den §§ 123 und 124 GWB wird vom Bieter / von den Mitgliedern der Bietergemeinschaft / vom Nachunternehmer die Ausfüllung einer diesbezüglichen Eigenerklärung zur Eignung bzw. einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, Formblatt 124, gefordert. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Der Bieter soll seine Leistungsfähigkeit für die Gesamtkoordination und die entsprechenden Leistungsbilder durch entsprechende Referenzen nachweisen. Nutzen Sie dafür die Anlage 02 Referenzen. Es werden 2 Referenzen für 5 Leistungsbilder entsprechend der Liste der Projektverantwortlichen gefordert: 1. Abwasserpumpwerk - Planungsleistungen im Ingenieurbau in Bezug auf Abwasserpumpwerk, - Baukosten mindestens 100.000,00 brutto, - Leistungen sind in den letzten zehn Jahren erbracht worden, - Maßnahme ist bereits abgeschlossen. 2. Schmutzwasserpumpwerk Tragwerksplanung - Planungsleistungen Tragwerksplanung in Bezug auf Schmutzwasserpumpwerke, - Baukosten des Pumpwerks mindestens 100.000,00 brutto, - Leistungen sind in den letzten zehn Jahren erbracht worden, - Maßnahme ist bereits abgeschlossen. 3. Schmutzwasserpumpwerk Technische Ausrüstung - Planungsleistungen für Technische Ausrüstung in Bezug auf die Verfahrenstechnik von Schmutzwasserpumpwerken, - Baukosten mindestens 20.000,00 brutto, - Leistungen sind in den letzten zehn Jahren erbracht worden, - Maßnahme ist bereits abgeschlossen. 4. Schmutzwasserpumpwerk Technische Ausrüstung EMSR - Planungsleistungen für Technische Ausrüstung in Bezug auf die Elektrotechnik von Schmutzwasserpumpwerken, - Baukosten mindestens 15.000,00 brutto, - Leistungen sind in den letzten zehn Jahren erbracht worden, - Maßnahme ist bereits abgeschlossen. 5. Schmutzwasserdruckrohrleitung - Planungsleistungen im Ingenieurbau in Bezug auf Schmutzwasserdruckrohrleitung, - Baukosten mindestens 150.000,00 brutto, - Leistungen sind in den letzten zehn Jahren erbracht worden, - Maßnahme ist bereits abgeschlossen. Es ist jeweils eine Referenz mit den aufgeführten Anforderungen für das Ingenieurbüro einzureichen und jeweils eine für den genannten Projektverantwortlichen, insgesamt 10 Referenzen. Überschneidungen bei den Referenzen sind möglich. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preiskriterium Beschreibung: Preis /netto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards /dashboard_off/ba21bb3b-e01b-4cb8-9597-855f1807fc1d 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off /ba21bb3b-e01b-4cb8-9597-855f1807fc1d Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 50 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 11/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz Registrierungsnummer: 14258 Postanschrift: Lindenstraße 8 B Stadt: Quedlinburg Postleitzahl: 06484 Land, Gliederung (NUTS): Harz (DEE09) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@zweckverband-ostharz.de Telefon: +49 39469612104 Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Registrierungsnummer: 36afe059-8f2d-4427-ace2-3c81db8cdccc Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2 Stadt: Halle (Saale) Postleitzahl: 06112 Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02) Land: Deutschland E-Mail: ea@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 3455140 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ba21bb3b-e01b-4cb8-9597-855f1807fc1d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/04/2026 11:32:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 70/2026 Datum der Veröffentlichung: 10/04/2026 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-244386-2026-DEU.txt |
