Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Cottbus - Deutschland Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen Erneuerung der Obermaschinerie inkl. Steuerung (SIL3) sowie Integration der Untermaschinerie in die zentrale Steuerung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025122300544994280 / 856801-2025
Veröffentlicht :
23.12.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
31.08.2026
Angebotsabgabe bis :
30.01.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
31600000 - Elektrische Ausrüstung
32000000 - Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
50532000 - Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
DEU-Cottbus: Deutschland Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen,
Geräten und zugehörigen Einrichtungen Erneuerung der Obermaschinerie
inkl. Steuerung (SIL3) sowie Integration der Untermaschinerie in die zentrale
Steuerung

2025/S 247/2025 856801

Deutschland Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen
Einrichtungen Erneuerung der Obermaschinerie inkl. Steuerung (SIL3) sowie Integration der
Untermaschinerie in die zentrale Steuerung
OJ S 247/2025 23/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH
E-Mail: raik.friedrich@cmt-cottbus.de
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Erneuerung der Obermaschinerie inkl. Steuerung (SIL3) sowie Integration der
Untermaschinerie in die zentrale Steuerung
Beschreibung: Erneuerung der Obermaschinerie inkl. Steuerung (SIL3) sowie Integration der
Untermaschinerie in die zentrale Steuerung
Kennung des Verfahrens: 46c9224a-02be-4aed-a932-9decc7627f9a
Interne Kennung: CMT1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Bei einem offenen Verfahren fordert der öffentliche
Auftraggeber eine unbeschränkte Anzahl von Unternehmen öffentlich zur Abgabe von
Angeboten auf. Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben. Der öffentliche
Auftraggeber darf von den Bietern nur Aufklärung über das Angebot oder deren Eignung
verlangen. Verhandlungen, insbesondere über Änderungen der Angebote oder Preise, sind
unzulässig.

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen,
Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und
Fernmeldeanlagen und Zubehör, 31600000 Elektrische Ausrüstung

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Stadthalle Cottbus, Berliner Platz 6
Stadt: Cottbus
Postleitzahl: 03046
Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YNYHL5D#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Erneuerung der Obermaschinerie inkl. Steuerung (SIL3) sowie Integration der
Untermaschinerie in die zentrale Steuerung
Beschreibung: Obermaschinerie Demontage der vorhandenen Obermaschinerie sowie
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der neuen Komponenten. Baustelleneinrichtung und
Demontage der Altanlage (24 Kettenzüge inkl. Fahrwerke, Entsorgung gemäß
Umweltvorschriften) Lieferung, Montage und Einbindung von 26 elektrischen Kettenzügen (5,0
kN, 18 m Hub, stufenlos 0-8 m/min) in die neue Steuerung 7xIntegration vorhandener
Schwerlastzüge (12,0 kN) Erneuerung der Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
(Lastsensoren, Endschalter, Überlastabschaltung) Erneuerung der elektrischen Einspeisung,
Zuleitungen und Absicherungen Lieferung, Montage eines Rechnerschranks inkl. Einbindung
von neuen Steuerungskomponenten in das neue System Sachverständigenprüfung/en (TÜV
/Dekra) vor/bei der Abnahme Einweisung und Schulung des Bedienpersonals (mind. 4
Stunden) optional: eine weitere Schulung binnen 2 Jahren nach Abnahme Untermaschinerie
Integration von 30 Hubpodien (4,00m x 2,00m hydraulisch/ elektromechanisch) in das neue
Steuerungssystem Erneuerung von 30 Seilzuggeber Lieferung und Montage eines neuen

Steuerschrankes Anbindung über Schützsteuerungen, Nachrüstung Schnittstellenmodule
Umrüstung auf Absolutwertgeber Anpassung der Steuerlogik (Wegsynchronisierung,
Gruppenfahrt) Demontage von zu ersetzenden Teilen der Altanlagen Sachverständigenprüfung
/en (TÜV/Dekra) vor/bei der Abnahme Einweisung und Schulung des Bedienpersonals (mind.
4 Stunden) Einspeiseschrank Untermaschinerie Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer
neuen zentralen Steuerung (SIL3) für beide Anlagen gem. Anforderungen in der LB Erstellen
/Ausstellen einer CE-Konformitätserklärung; Sachverständigenprüfung/en (TÜV/Dekra) vor/bei
der Abnahme Einweisung und Schulung des Bedienpersonals (mind. 4 Stunden) optional: eine
weitere Schulung binnen 2 Jahren nach Abnahme Inbetriebnahme und Probebetrieb (mind. 5
Tage) technische Dokumentation incl. Werks- und Schaltpläne Abnahme durch unabhängigen
Sachverständigen Option: Wartungsvertrag, jährliche optionale Beauftragung, max. fünf Jahre
Interne Kennung: CMT1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen,
Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und
Fernmeldeanlagen und Zubehör, 31600000 Elektrische Ausrüstung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: weitere Schulungen Bedienung über Funksystem

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Stadthalle Cottbus, Berliner Platz 6
Stadt: Cottbus
Postleitzahl: 03046
Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und
Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten fünf Jahren erbrachten
wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer-
beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers
Mindesteignung: Ein Bieter muss, um für den Auftrag geeignet zu sein, mindestens zwei
Referenzprojekte vergleichbarer Größe (mind. 250.000 Euro) innerhalb der letzten fünf Jahre

vorweisen können. Die Referenzprojekte müssen zur Zeit der Angebotsöffnung zu mind. 90%
abgeschlossen sein.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Wertungspreis
Beschreibung: der ggf. rechnerisch berichtigte Wertungspreis wird ermittelt und ggf. auf
Auskömmlichkeit geprüft. Das Angebot mit dem niedrigsten, auskömmlichen Preis wird
bezuschlagt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium Zahl: 1,00
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis
wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden
ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung
von Nachlässen.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de
/VMPSatellite/notice/CXP9YNYHL5D/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Es besteht die Möglichkeit, sich rechtzeitig vor Angebotsabgabe durch einen Vor-Ort-
Besuch über die Räumlichkeiten zu informieren. Interessierte Bieter werden aufgefordert, sich
über den Kommunikationskanal des Vergabemarktplatzes zu melden. Bei dem Vor-Ort-
Besuch werden grundsätzlich keine weitergehenden Informationen mitgeteilt; Fragen werden
zentral allen interessierten Unternehmen beantwortet.
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YNYHL5D

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice
/CXP9YNYHL5D
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter
Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende,
unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere
Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu
vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene

Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Die Nachforderung von
leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand
der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es
sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht
verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. Die
Unterlagen sind vom Bewerber oder Bieter nach Aufforderung durch den öffentlichen
Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen, nach dem Kalender
bestimmten Frist vorzulegen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/01/2026 14:01:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort: online
Zusätzliche Informationen: Die Öffnung der Angebote erfolgt unter Ausschluss der Bieter.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zahlungsbedingungen gem. VOL/B
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein
Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen
Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht.
Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CMT
Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CMT Cottbus Congress, Messe &
Touristik GmbH

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH
Registrierungsnummer: Ust-IDNr.: DE 138 778 303
Postanschrift: Vorparkstraße 3
Stadt: Cottbus
Postleitzahl: 03042
Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Herr Raik Friedrich
E-Mail: raik.friedrich@cmt-cottbus.de
Telefon: +49 (0) 355 7542-363
Internetadresse: http://www.cmt-cottbus.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Die Vorsitzende
E-Mail: Vergabekammer@MWAEK.Brandenburg.de
Telefon: 0049 331 8661719
Fax: 0049 331 8661652
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f408a4f4-3bc2-47a3-b634-0365635b8f7d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/12/2025 07:41:16 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 247/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/12/2025

Referenzen:
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YNYHL5D
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YNYHL5D/documents
http://www.cmt-cottbus.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-856801-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau