Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Göttingen - Deutschland Vorgefertigte Gebäude Regenschutzeinrichtungen- Trockenhäuser Rain-Out Shelters ROUTS
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025122300475493487 / 856120-2025
Veröffentlicht :
23.12.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
01.06.2026
Angebotsabgabe bis :
22.01.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
44211000 - Vorgefertigte Gebäude
DEU-Göttingen: Deutschland Vorgefertigte Gebäude
Regenschutzeinrichtungen- Trockenhäuser Rain-Out Shelters ROUTS

2025/S 247/2025 856120

Deutschland Vorgefertigte Gebäude Regenschutzeinrichtungen- Trockenhäuser Rain-Out
Shelters ROUTS
OJ S 247/2025 23/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts
E-Mail: vergabestelle_gm23@zvw.uni-goettingen.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Regenschutzeinrichtungen- Trockenhäuser Rain-Out Shelters ROUTS
Beschreibung: Projektbeschreibung: Beschaffung von 18 maßgeschneiderte
Regenschutzeinrichtungen/TrockenhäRain-Out Shelters ROUTS) zur kontrollierten
Wasserzufuhr in Feldexperimenten in Deutschland
Kennung des Verfahrens: 66ccc3e5-cda3-48c0-967c-b0d8bcfeebc1
Interne Kennung: A 512025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 44211000 Vorgefertigte Gebäude

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37077
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 424 300,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Regenschutzeinrichtungen- Trockenhäuser Rain-Out Shelters ROUTS
Beschreibung: Projektbeschreibung: Beschaffung von 18 maßgeschneiderte
Regenschutzeinrichtungen/TrockenhäRain-Out Shelters ROUTS) zur kontrollierten
Wasserzufuhr in Feldexperimenten in Deutschland
Interne Kennung: 0

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 44211000 Vorgefertigte Gebäude

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37077
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 01/06/2026

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 424 300,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Mind. 1 Referenz, die mit der zu vergebenden Leistung in Art und Umfang
vergleichbar ist. Angaben zur Referenz: Art der ausgeführten Leistungen, Auftragssumme,
Ausführungszeitraum, Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung
der Leistungin vergleichbarer Art und Umfang.

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung: Es ist ein Jahresumsatz von mind. 1.000.000,00 brutto im Durchschnitt der
letzten 3 Jahre nachzuweisen. (Muss-Kriterium)

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Nachweis einer, dem Auftragsvolumen angepassten, Berufs-
/Betriebshaftpflichtversicherung. (Muss-Kriterium)

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Erklärung zu RUS-Sanktionen; Erklärung zu NTVergG; Eigenerklärung zum
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Folgende Mindest-Qualitätskriterien (Muss-Kriterien) sind zu erbringen /
nachzuweisen: (eine Nichterfüllung dieser Anforderungen führt zum Ausschluss vom
Vergabeverfahren) Technische Spezifikationen (pro Haus, maßgefertigt): Thermohaus-
System, Isolierung durch Systembauweise, Temperaturbeständig unter Feldbedigungen
Dimension und Kapazität: 38 m × 10 m Grundfläche pro Haus (notwendig für 12 Sub-Subplots
à 3 m Breite) Stehwandhöhe: 3,00 m / Firsthöhe: 4,95 m Binderabstand 2m
Rechteckbinder feuerverzinkt (120 x 60 x 3 mm) Zugbänder Ø 1 feuerverzinkt,
Zugbandhöhe ca. 3,50 m, verstärkt abgehangen und für hohe Belastungen ausgelegt Offene
Seitenwände: Zur Gewährleistung ausreichender Belüftung und Vermeidung von
Temperaturstau 2 Giebelspitzen, bis zum Unterzug mit grünem Schattiergewebe mit 10-
jähriger UV-Garantie, Befestigung mit Alu-Klemmprofilen, Unterteile offen Dachkonstruktion:
Foliendach mit gleichmäßiger, hoher Strahlungsdurchlässigkeit mit Wasserableitungssystem
(zur Kontrolle der Wasserzufuhr) o Einfachfolie -UV5- 0,20 mm stark mit mind. 5-jähriger
Werksgarantie, Lichtdurchlässigkeit ca. 90 % Total Klemmschienen: Alu mit PVC-Clipsen,
gewährleisten den sicheren Halt der Folie- einfacher Wechsel der Folie möglich, bei nötigen
Reparaturen Aluminium MEGA (große Innenkammer zum Wasserabfluss) Dachrinne
integriert an Klemmschienen and beiden Seiten incl. Ablaufstutzen für Fallrohre. Größerer
Rinnenquerschnitt (für schnellen Abfluss) mit zusätzlicher Klemmkammer unterhalb der Rinne
für Insektenschutznetz oder Rollwand. Dazu abgestimmtes MEGA-Seitenlüftungsprofil Alle
Längsprofile bestehend aus Alu-Hohlprofilen mit Dämmeingenschaften (Temperatur
beständig) und integriertem Klemmprofil und integriertem Klemmprofil An den linken und
rechten Alu-Längsprofilen jeweils eine integrierte Alu-Wasserrinne, damit das Regenwasser
von der Dachrinne aufgefangen und abgeleitet werden kann Struktur-Langlebigkeit:
Mindestens 8 Jahre Betriebsdauer (2x4 Projektlaufzeit) Stabilität und Einsturzschutz:
Konstruktion Fertigung zertifiziert nach DIN ISO / DIN EN 1090 (sicherheitsrelevant für
Feldarbeiter) Spitzdachkonstruktion mit 24° Dachneigung CE-Zertifizierung: Erforderlich für
Betrieb in der Europäischen Union Skalierbarkeit: Identische 18 Strukturen
(Sonderkonditionen bei Paketabnahme) Alle Komponenten seewasserbeständig (für feuchte
Standorte) Punktfundamente mit Betonrohre 20 cm Durchmesser (ohne Stahlbewehrung)
Alle Profile mit Schraubkanälen, Gewinde-Platten und sämtliche Schrauben aus Edelstahl
Mit seitlichem Hängegerüst für die sichere und optimale Folienmontage (Gewährleistung der
Folienlanglebigkeit) für die Folienmontage Bautechnische Spezifikationen: Montage mit
Fundamentarbeiten und das Abladen der Konstruktion durch werkseigenen Monteur
Konstruktionszeichnung und Fundamentplan Eine Vor Ort Besichtigung in 37136 Waake (in
der Zeit vom 12.01. 16.01.2025 Terminabstimmung mit Frau Köster mail: mareike.
koester@uni-goettingen.de) ist zwingend notwendig (Angebote ohne vorherige Besichtigung
bei Ortstermin werden vom Vergabeverfahren ausgeschlossen) Baustart bis 02.03.2026
Baufertigstellung bis 01.06.2026 Keine Bietergemeinschaft die Auftragsvergabe erfolgt nur
an einen Komplett-Anbieter für alle Leistungen Vor Baubeginn: Durch eine/n Monteur/in des
AN ist eine Feld- und Höhen-Nivellierung mit Standortbestimmung der Häuser durchzuführen
Inkl. Bodenprobenbohrungen zum Test der Bodenverhältnisse Bereitstellung eines
Teleladers incl. Bohrgerät, Kranausleger, Paletten Gabel und Schaufel Fracht nach 37136
Waake, Deutschland inklusive

5.1.11. Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public
/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/150630
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
URL: https://www.meinauftrag.rib.de

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 11 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen
ist nicht ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informationen über die Überprüfungsfristen: Die
Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen
in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB
unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Aufraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist

nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Georg-
August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts

8. Organisationen

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts
Registrierungsnummer: DE286005408
Abteilung: Kaufm. Gebäudemanagement GM 23 Zentraler Einkauf
Postanschrift: Heinrich-Düker-Weg 5
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Georg-August-Universität Göttingen SdÖR - Kaufm. Gebäudemanagement
GM 23 Zentraler Einkauf
E-Mail: vergabestelle_gm23@zvw.uni-goettingen.de
Telefon: 000
Fax: +49 551 39-1827003
Internetadresse: https://www.vergabe.rib.de
Profil des Erwerbers: https://www.vergabe.rib.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 4131 15-3306
Fax: +49 4131 15-2943
Internetadresse: https://www.mw.niedersachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f92bd81-3923-4f6e-9d33-2e9341e2596f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/12/2025 13:33:00 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 247/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/12/2025

Referenzen:
https://www.meinauftrag.rib.de
https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/150630
https://www.mw.niedersachsen.de
https://www.vergabe.rib.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-856120-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau