Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Völklingen - Deutschland Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Quierschied
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025110700424873569 / 738843-2025
Veröffentlicht :
07.11.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
08.12.2025
Angebotsabgabe bis :
08.12.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
71322500 - Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
DEU-Völklingen: Deutschland Technische Planungsleistungen für
Verkehrsanlagen Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Quierschied

2025/S 215/2025 738843

Deutschland Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Neubau eines
Feuerwehrgerätehauses in Quierschied
OJ S 215/2025 07/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Quierschied
E-Mail: vergabe@agsta.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Quierschied
Beschreibung: Die Gemeinde Quierschied beabsichtigt die Errichtung eines neuen
Feuerwehrhauses an einem verkehrlich günstig gelegenen Standort innerhalb des
Gemeindegebiets (siehe Lageplan). Mit dem Neubau sollen die beiden Löschbezirke
Quierschied und Fischbach-Camphausen zu einem gemeinsamen Standort zusammengeführt
werden. Das Gebäude soll die Unterbringung von insgesamt sieben Einsatzfahrzeugen sowie
rund 100 Einsatzkräften gewährleisten und sämtliche funktionalen, sozialen und technischen
Anforderungen eines modernen Feuerwehrstandorts erfüllen. Für das Gewerk Objektplanung
ist der Planungsauftrag bereits vergeben. Die Planung und Realisierung der zugehörigen
Verkehrsanlagen/ Freianlagen auf dem Grundstück, einschließlich der Zufahrten,
Stellplatzanlagen, Übungsflächen, interne Erschließungswege sowie der Außen- und
Grünanlagen, soll in einem weiteren Schritt ausgeschrieben werden. Dabei soll die Verkehrs-/
Freianlage in enger Abstimmung mit der Bauherrin und dem Architekten geplant werden. Bei
der Planung sind die örtlichen topographischen Gegebenheiten, der Denkmalschutz
(Bodendenkmäler), die hydrologische Situation, die bestehende Geländemorphologie sowie
die verkehrliche Anbindung an die L 127 besonders zu berücksichtigen. Ein Boden- sowie ein
Verkehrsgutachten werden als Grundlage zur Verfügung gestellt, diese sind bei der Planung
zu berücksichtigen. Zusätzlich sind die örtlichen Gegebenheiten (Ortseingang) sowie die
Architektur zu berücksichtigen.
Kennung des Verfahrens: 6a26e4e6-dfb6-46bd-b820-84f15c0e88f1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Quierschied
Postleitzahl: 66287
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)

Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB. Es
gelten ferner §§ 125, 126 GWB.

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Technische Planungsleistungen der Verkehrsanlagen für den Neubau eines
Feuerwehrgerätehauses in der Gemeinde Quierschied
Beschreibung: Benötigt werden Planungsleistungen (Verkehrsanlagen) gem. §47 HOAI für die
Planung der Verkehrsanlagen bzw. Freianlagen im Rahmen des Neubaus des
Feuerwehrgerätehauses in der Gemeinde Quierschied. Der vorliegende Auftrag umfasst die
Grundleistungen der vorgenannten Planungsleistungen in den Leistungsphasen 1-9:
Leistungsphase 1 (Grundlagenermittlung) Leistungsphase 2 (Vorplanung) Leistungsphase 3
(Entwurfsplanung) Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung) Leistungsphase 5
(Ausführungsplanung) Leistungsphase 6 (Vorbereitung der Vergabe) Leistungsphase 7
(Mitwirkung bei der Vergabe) Leistungsphase 8 (Bauoberleitung) Leistungsphase 9
(Objektbetreuung) sowie die örtliche Bauüberwachung Für die Maßnahmen liegen
Vorplanungen vor, welche den Bietern im Rahmen der Ausschreibung zur Verfügung gestellt
werden. Die anrechenbaren Kosten betragen 840.000,00 EUR netto.
Interne Kennung: LOT-0001 E18149338

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: .

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet
für:selbst#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Referenz (Z-1); siehe Anlage zum EU-Bekanntmachungstext:
Anhang3_Formblatt Kriterium Z-1 Referenzen
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Personelle Besetzung (Z-2); siehe Anlage zum EU-Bekanntmachungstext:
Anhang4_Formblatt Kriterium Z-2a-b Personelle Besetzung
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Bauüberwachungs vor Ort (Z-3); siehe Anlage zum EU-Bekanntmachungstext:
Anhang5_Formblatt Kriterium Z-3 Bauüberwachung vor Ort
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Honorarangebot (Z-4); siehe Anlage zum EU-Bekanntmachungstext:
Anhang6_Formblatt Kriterium Z-4 Honorarangebot

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E18149338

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E18149338
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 63 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung von Unterlagen nach Fristablauf ist nicht
ausgeschlossen. Es obliegt dem Auftraggeber, ob er davon Gebrauch macht.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 08/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit

Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft,
Innovation, Digitales und Energie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten d. Vorschriften der §§ 97 ff. GWB. Auf
die Rügeobliegenheit des Bieters gem. § 160 Abs. 3 GWB innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen und die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages bei Versäumung der
Rügefrist wird ausdrücklich hingewiesen. Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf schriftlichen Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,
das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach
§ 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist
darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften
ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig,
soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor
Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2
GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
agstaUMWELT GmbH

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: agstaUMWELT GmbH
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00012677
Postanschrift: Haldenweg 24
Stadt: Völklingen
Postleitzahl: 66333
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)

Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@agsta.de
Telefon: +49 68989339900
Internetadresse: https://www.agsta.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Quierschied
Registrierungsnummer: DE06897961101
Stadt: Quierschied
Postleitzahl: 66287
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@agsta.de
Telefon: +49 68989339900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft,
Innovation, Digitales und Energie
Registrierungsnummer: 10000000-00108010000001-47
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Stadt: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland
Telefon: +49 6815014994
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e9d3ced3-5801-4e7c-9c26-26f5340ef860 - 01

Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 15:02:35 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025

Referenzen:
https://www.agsta.de
https://www.subreport.de/E18149338
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-738843-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau