Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Wittlich - Deutschland Versicherungen VG -Gebäude-, Inventar- und Glasversicherung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025110400580564279 / 729982-2025
Veröffentlicht :
04.11.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
31.12.2028
Angebotsabgabe bis :
18.11.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
66510000 - Versicherungen
DEU-Wittlich: Deutschland Versicherungen VG -Gebäude-, Inventar- und
Glasversicherung

2025/S 212/2025 729982

Deutschland Versicherungen VG - Gebäude-, Inventar- und Glasversicherung
OJ S 212/2025 04/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeinde Wittlich-Land
E-Mail: kevin.servatius@vg-wittlich-land.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: VG - Gebäude-, Inventar- und Glasversicherung
Beschreibung: Gebäude-, Inventar- und Glasversicherung für die Verbandsgemeinde Wittlich
und die verbandsangehörigen Ortsgemeinden und die Stadt Manderscheid
Kennung des Verfahrens: 0696b1f6-48e9-4c93-9d19-b0ab6b4691d2
Interne Kennung: X-VGWIL-2025-0076
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kurfürstenstraße 1
Stadt: Wittlich
Postleitzahl: 54516
Land, Gliederung (NUTS): Bernkastel-Wittlich (DEB22)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung
(EEE)

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Gebäude- und Inventarversicherung
Beschreibung: Los 1: Versicherungssummen in der Gebäude- und Inventarversicherung
Gebäude: Feuer: 342.854.585,00 Leitungswasser: 323.751.100,00 Sturm: 333.629.685,00
Überschwemmung, Rückstau: 341.516.485,00 Erdrutsch, Erdsenkung, Lawinen:
341.400.085,00 Inventar: Feuer: 42.194.895,00 Leitungswasser: 41.621.195,00 Sturm:
42.448.995,00 Überschwemmung, Rückstau: 42.448.995,00 Erdrutsch, Erdsenkung,
Lawinen: 42.272.995,00 Einbruchdiebstahl: 42.543.795,00 Zuschlagskriterien: 70 %
Angebotspreis/Prämie 10 % Naturalersatz gem. 2.17 der Leistungsbeschreibung 10 %
Schiedgerichtsklausel gem. 2.24 der Leistungsbeschreibung 10 % Mehrkosten infolge eines
Sachschadens gem. 2.25.8 der Leistungsbeschreibung Es sind Angebote ohne Selbstbehalt
und mit einem Selbstbehalt in Höhe von 1.000,00 pro Schaden zu unterbreiten. Die
Selbstbehalte in der Elementarschadenversicherung weichen davon ab.
Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Beginn 01.01.2026, 0:00 Uhr Ablauf 31.12.2028, 24 Uhr
Hauptfälligkeit: 01.01. eines jeden Jahres. Der Versicherungsschutz beginnt mit dem
vereinbarten Versicherungsbeginn oder aber lückenlos im Anschluss an den jeweiligen
vorherigen Versicherungsvertrag, die durch diesen Vertrag ersetzt werden, auch wenn diese
zu unterschiedlichen Zeitpunkten ablaufen, maximal jedoch 24 Stunden vor dem vereinbarten
Beginn. Der Vertrag verlängert sich zunächst stillschweigend von Jahr zu Jahr, wenn er nicht
spätestens sechs Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird.

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kurfürstenstraße 1
Stadt: Wittlich
Postleitzahl: 54516
Land, Gliederung (NUTS): Bernkastel-Wittlich (DEB22)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung
(EEE)

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. Naturalersatz gem. 2.17 der Leistungsbeschreibung
Beschreibung: 2a. Wird ab einem wahrscheinlichen Schaden von 100.000 EUR angeboten -
20 P 2b. Wird für jeden Schaden angeboten - 70 P
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3. Schiedsgerichtsklausel gem. 2.24 der Leistungsbeschreibung
Beschreibung: 3a. Die Kosten trägt jede Partei für Ihren Anteil - 0 P 3b. Die Kosten trägt der
Versicherer - 25 P
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 4. Mehrkosten infolge eines Sachschadens gem. 2.25.8 der
Leistungsbeschreibung
Beschreibung: 4a. wird bis 30.000 EUR je Monat angeboten - 0 P 4b. wird bis 100.000 EUR je
Monat - 25 P 4c. wird unbegrenzt angeboten - 50 P
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Prämien zur Gebäude- und Inventarversicherung. Die niedrigste Gesamtprämie
erhält 100 P. 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem 2-fachen der niedrigsten Wertungssumme.
Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktbewertung für die dazwischen
liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem
Komma.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 70,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-
VGWIL-2025-0076

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-VGWIL-
2025-0076
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 43 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen können nachgefordert werden
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 18/11/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort: Verbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land, Kurfürstenstraße 1, 54516 Wittlich
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, -
Vergabekammer -
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Verbandsgemeinde Wittlich-Land
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Verbandsgemeinde Wittlich-Land

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Glasversicherung
Beschreibung: Los 2: Glasversicherung Versicherungssumme: 25.085.705,00
Zuschlagskriterien: 100 % Angebotspreis/Prämie
Interne Kennung: LOT-0002

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Beginn 01.01.2026, 0:00 Uhr Ablauf 31.12.2028, 24 Uhr
Hauptfälligkeit: 01.01. eines jeden Jahres. Der Versicherungsschutz beginnt mit dem
vereinbarten Versicherungsbeginn oder aber lückenlos im Anschluss an den jeweiligen

vorherigen Versicherungsvertrag, die durch diesen Vertrag ersetzt werden, auch wenn diese
zu unterschiedlichen Zeitpunkten ablaufen, maximal jedoch 24 Stunden vor dem vereinbarten
Beginn. Der Vertrag verlängert sich zunächst stillschweigend von Jahr zu Jahr, wenn er nicht
spätestens sechs Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird.

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kurfürstenstraße 1
Stadt: Wittlich
Postleitzahl: 54516
Land, Gliederung (NUTS): Bernkastel-Wittlich (DEB22)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung
(EEE)

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium für Los 2 ist der Angebotspreis.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-
VGWIL-2025-0076

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-VGWIL-
2025-0076
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 43 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen können nachgefordert werden
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 18/11/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort: Verbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land, Kurfürstenstraße 1, 54516 Wittlich
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, -
Vergabekammer -
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Verbandsgemeinde Wittlich-Land
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Verbandsgemeinde Wittlich-Land

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeinde Wittlich-Land
Registrierungsnummer: 07 23 15 00 80 00 - 001 - 70
Postanschrift: Kurfürstenstraße 1
Stadt: Wittlich
Postleitzahl: 54516
Land, Gliederung (NUTS): Bernkastel-Wittlich (DEB22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Verbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land, Zentrale Vergabestelle
E-Mail: kevin.servatius@vg-wittlich-land.de

Telefon: +49 6571107156
Fax: +49 6571107155
Internetadresse: https://www.vg-wittlich-land.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, -
Vergabekammer -
Registrierungsnummer: 07-0001801100000-05
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 613116-2234
Fax: +49 0613116-2113
Internetadresse: https://mwvlw.rlp.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c46b9b8e-e59f-448f-b3be-
b78b6b3ac40a-01

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer

Beschreibung: Anpassung der Leistungsbeschreibung aufgrund von Bieterfragen

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e558288-2045-420e-9754-63b9863238cf - 01
Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 14:19:35 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 212/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/11/2025

Referenzen:
https://mwvlw.rlp.de
https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-VGWIL-2025-0076
https://www.vg-wittlich-land.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-729982-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau