(1) Searching for "2024060501480321817" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Reinigungsdienste RV-Unterhalsreinigung Ruhr Universität Bochum - DEU-Bochum
Reinigungsdienste
Gebäudereinigung
Dokument Nr...: 331872-2024 (ID: 2024060501480321817)
Veröffentlicht: 05.06.2024
*
DEU-Bochum: Deutschland Reinigungsdienste RV-Unterhalsreinigung Ruhr
Universität Bochum
2024/S 108/2024 331872
Deutschland Reinigungsdienste RV-Unterhalsreinigung Ruhr Universität Bochum
OJ S 108/2024 05/06/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: RV-Unterhalsreinigung Ruhr Universität Bochum
Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die Neuvergabe der Unterhaltreinigung an der
Ruhr Universität Bochum. Eine Aufteilung erfolgt in 5 Losen.
Kennung des Verfahrens: 5b6a1848-49ec-4a38-949b-abf628af3416
Interne Kennung: 2024-003
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ruhr-Universität Bochum (RUB) Universitätsstr. 150
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44801
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPNYH7D3G5
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1. Los: LOT-0002
Titel: Unterhaltsreinigung G-Reihe
Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die Neuvergabe der Unterhaltreinigung an der
Ruhr Universität Bochum.
Interne Kennung: 1
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ruhr-Universität Bochum (RUB) Universitätsstr. 150
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44801
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei
und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: -
Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den
Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate
Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei
und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: -
Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den
Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate
Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 1.) Gesamtpreis/Jahr
Beschreibung: Der Gesamtpreis für die Durchführung der regelmäßigen Leistungen wird mit
50% gewichtet und entspricht maximal 500 Wertungspunkten. Dabei erhält der niedrigste
Preis /Jahr (unter Berücksichtigung der maximal vorgegebenen Leistungswerte und eines den
gesetzlichen Vorgaben entsprechenden und auskömmlichen Stundenverrechnungssatzes)
den höchsten Punktwert von 500. Alle Angebote mit höheren Preisen erhalten linear
Punktabzug im Verhältnis zur Überschreitung des niedrigsten Preises (z. B. Überschreitung
um 10% führt zu einem Punktabzug von 10%, also 500 - 50 = 450 Punkte).0 Punkte erhält ein
Angebot mit dem 2-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls
0.
Mindestpunktzahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 2.) Stundenverrechnungssatz für Servicetätigkeiten
Beschreibung: Der Stundenverrechnungssatz für Servicetätigkeiten wird mit 10 % gewichtet
und entspricht maximal 100 Wertungspunkten. Dabei enthält der niedrigste Preis (unter
Berücksichtigung eines auskömmlichen Stundenverrechnungssatzes) den höchsten Punktwert
von 100. Alle Angebote mit höheren Preisen erhalten linear Punktabzug im Verhältnis zur
Überschreitung des niedrigsten Preises (z.B. Überschreitung um 10% führt zu einem
Punktabzug von 10 %, also 100 - 10 = 90 Punkte). 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem 2-
fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0.
Mindestpunktzahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3.) Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung sowie zum Qualitäts-
und Konfliktmanagement
Beschreibung: Der Anteil der Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung sowie
zum Qualitäts- und Konfliktmanagement bezieht sich auf die Unterhaltsreinigung. Er wird mit
40% gewichtet und entspricht maximal 400 Wertungspunkten, Von den maximal erreichbaren
400 Wertungspunkten zu den Themenkomplexen Objektbezogene Objektorganisation und
objektbezogene Objektbetreuung und Objektbezogenes Qualitäts- und Konfliktmanagement
müssen 200 Wertungspunkte zur Sicherung einer Mindestqualität erreicht werden. Bei
Erreichen von weniger als 200 Wertungspunkten wird das Angebot ausgeschlossen. Dabei
gelten folgende Vorgaben: - Für alle im Folgenden aufgeführten 23 Einzelkriterien hat der
Bieter in einer gesonderten Anlage für jedes angebotene Los eine auf das jeweilige Objekt
bezogene fachlich korrekte Angabe bzw. Darstellung zu machen, die die Anforderungen der
Leistungsbeschreibung bzw. des Leistungsverzeichnisses untersetzt. - Für jede korrekte
Angabe im Ablauf des Qualitäts- und Konfliktmanagements erhält der Bieter 20 Punkte. - Für
jede korrekte Angabe im Aufbau des Qualitäts- und Konfliktmanagement erhält der Bieter 50
Punkte. - Für jede korrekte Angabe in den übrigen Bereichen erhält der Bieter 10 Punkte. -
Das Fehlen einer Angabe oder eine fachlich nicht korrekte Angabe wird mit 0 Punkten
bewertet. - Eine weitere differenzierte Bewertung zwischen 0 und der max. erreichbaren
Punktezahl erfolgt nicht. - Bei ausschließlicher Verwendung von allgemein gehaltenen
Auszügen aus dem firmeneigenen QM-Handbuch oder sonstiger allgemeingültiger
Präsentationsunterlagen des Bieters, die nicht durch auf das jeweilige Los bezogene
auftragsbezogene Erläuterungen untersetzt werden, wird jeder Unterpunkt ebenfalls mit 0
Punkten bewertet! 2.1 Auftragsbezogene Objektorganisation und Objektbetreuung (mit 15
Unterkriterien) (1) Implementierungsplan (mit 6 Unterkriterien) Die Planung der Übernahme
der Objekte des jeweiligen Loses findet wie folgt statt: - Vorgehensweise bei
Arbeitsplatzeinteilung und Festlegung der Arbeitspläne (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei
Bedarfsermittlung des Personal (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei Bedarfsermittlung des
Materials, der Maschinen und Geräte (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei der
Personalbeschaffung (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei der Einarbeitung und Schulung des
Personals (max. 10 Pkt.) -Darstellung des Zeitplans für die aufgeführten Einzelmaßnahmen
(max. 10 Pkt.) (2)Ablauforganisation (mit 3 Unterkriterien) Erläuterung eines exemplarischen
Ablaufplans bezogen auf die besondere Situation der Objekte des betreffenden Loses -für den
Arbeitsablauf bei der Reinigung einer für das Los typischen Raumart (max. 10 Pkt.) -für den
Arbeitsablauf bei der Reinigung einer weiteren für das Los typischen Raumart (max. 10 Pkt.) -
Darstellung der vorgesehenen Aufteilung der Reinigungsflächen in mitarbeiterbezogene
Arbeitsbereiche(max. 10 Pkt.) Typische Raumarten, für die ein exemplarischer Ablaufplan
erläutert werden muss: Los 1: Büros und Sanitärbereiche Los 2: Büros und Labore Los 3:
Büros und Labore Los 4: Labore und Sanitärbereiche Los 5: Büros und Sanitärbereiche (3)
Objektbetreuung (mit 3 Unterkriterien) Angaben zu folgenden Aspekten der Betreuung der
Objekte des betreffenden Loses -Vorstellung des vorgesehenen Führungsteams (Objektleiter,
stellv. Objektleiter, Vorabeiter) (max. 10 Pkt.)-Umfang der Anwesenheit und Verfügbarkeit von
Vorarbeiter und Objektleiter in Stunden pro Woche bzw. an Tageszeiten, zu denen
Kommunikation mit dem Auftraggeber erfolgen kann (max. 10 Pkt.)-Reaktionszeit des Teams
bei Spontanverschmutzungen oder für Sondereinsätze (max. 10 Pkt.) (4)Reinigungssystem
(mit 3 Unterkriterien) Angaben zu folgenden Aspekten der Betreuung der Objekte des
betreffenden Loses -Welche Reinigungsmittel werden wo eingesetzt? (max. 10 Pkt.) -Welche
Maschinen und Geräte werden eingesetzt? (max. 10 Pkt.) -Welches Reinigungsverfahren wird
wo eingesetzt? (max. 10 Pkt.) 2.2 Auftragsbezogenes Qualitäts- und Konfliktmanagement (mit
8 Unterkriterien) (1)Aufbau des Qualitäts- und Konfliktmanagements (mit 3 Unterkriterien)
Darstellung des auftragsbezogenen Qualitäts- und Konfliktmanagements für die Objekte des
betreffenden Loses mit den Aspekten -Systematik der Qualitätsüberwachung (max. 50 Pkt.) -
dabei verwendete Instrumente und Medien (Formulare, Hilfsmittel, Technik) (max. 50 Pkt.) -
Auswertungs- und Informationsmöglichkeiten (max. 50 Pkt.) (2)Ablauf des Qualitäts- und
Konfliktmanagements (mit 5 Unterkriterien)Darstellung der Abläufe für die Objekte des
betreffenden Loses mit den Aspekten -Beschreibung der Art und Durchführung der Kontrollen
(max. 20 Pkt.) -Beschreibung des Zeitpunkts vorgesehener Kontrollen des künftigen
Auftragnehmers (max. 20 Pkt.) -Beschreibung der an den Kontrollen beteiligten Personen
(max. 20 Pkt.) -Vorgesehene Methodik der Reklamationsbearbeitung und Mängelbeseitigung
(max. 20 Pkt.) -Einbeziehung der Auftraggeberin in die Kontrollen und Art und Weise der
Rückmeldung derMängelbeseitigung mit Ergebnisbericht (max. 20 Pkt.)
Mindestpunktzahl: 40
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice
/CXPNYH7D3G5/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D3G5
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice
/CXPNYH7D3G5
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/07/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bei fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die
Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 19/07/2024 12:10:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Keine
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ruhr-
Universität Bochum (RUB)
5.1. Los: LOT-0003
Titel: Unterhaltsreinigung I-Reihe
Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die Neuvergabe der Unterhaltreinigung an der
Ruhr Universität Bochum.
Interne Kennung: 2
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ruhr-Universität Bochum (RUB) Universitätsstr. 150
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44801
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei
und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: -
Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den
Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate
Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei
und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: -
Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den
Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate
Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 1.) Gesamtpreis/Jahr
Beschreibung: Der Gesamtpreis für die Durchführung der regelmäßigen Leistungen wird mit
50% gewichtet und entspricht maximal 500 Wertungspunkten. Dabei erhält der niedrigste
Preis /Jahr (unter Berücksichtigung der maximal vorgegebenen Leistungswerte und eines den
gesetzlichen Vorgaben entsprechenden und auskömmlichen Stundenverrechnungssatzes)
den höchsten Punktwert von 500. Alle Angebote mit höheren Preisen erhalten linear
Punktabzug im Verhältnis zur Überschreitung des niedrigsten Preises (z. B. Überschreitung
um 10% führt zu einem Punktabzug von 10%, also 500 - 50 = 450 Punkte).0 Punkte erhält ein
Angebot mit dem 2-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls
0.
Mindestpunktzahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 2.) Stundenverrechnungssatz für Servicetätigkeiten
Beschreibung: Der Stundenverrechnungssatz für Servicetätigkeiten wird mit 10 % gewichtet
und entspricht maximal 100 Wertungspunkten. Dabei enthält der niedrigste Preis (unter
Berücksichtigung eines auskömmlichen Stundenverrechnungssatzes) den höchsten Punktwert
von 100. Alle Angebote mit höheren Preisen erhalten linear Punktabzug im Verhältnis zur
Überschreitung des niedrigsten Preises (z.B. Überschreitung um 10% führt zu einem
Punktabzug von 10 %, also 100 - 10 = 90 Punkte). 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem 2-
fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0.
Mindestpunktzahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3.) Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung sowie zum Qualitäts-
und Konfliktmanagement
Beschreibung: Der Anteil der Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung sowie
zum Qualitäts- und Konfliktmanagement bezieht sich auf die Unterhaltsreinigung. Er wird mit
40% gewichtet und entspricht maximal 400 Wertungspunkten, Von den maximal erreichbaren
400 Wertungspunkten zu den Themenkomplexen Objektbezogene Objektorganisation und
objektbezogene Objektbetreuung und Objektbezogenes Qualitäts- und Konfliktmanagement
müssen 200 Wertungspunkte zur Sicherung einer Mindestqualität erreicht werden. Bei
Erreichen von weniger als 200 Wertungspunkten wird das Angebot ausgeschlossen. Dabei
gelten folgende Vorgaben: - Für alle im Folgenden aufgeführten 23 Einzelkriterien hat der
Bieter in einer gesonderten Anlage für jedes angebotene Los eine auf das jeweilige Objekt
bezogene fachlich korrekte Angabe bzw. Darstellung zu machen, die die Anforderungen der
Leistungsbeschreibung bzw. des Leistungsverzeichnisses untersetzt. - Für jede korrekte
Angabe im Ablauf des Qualitäts- und Konfliktmanagements erhält der Bieter 20 Punkte. - Für
jede korrekte Angabe im Aufbau des Qualitäts- und Konfliktmanagement erhält der Bieter 50
Punkte. - Für jede korrekte Angabe in den übrigen Bereichen erhält der Bieter 10 Punkte. -
Das Fehlen einer Angabe oder eine fachlich nicht korrekte Angabe wird mit 0 Punkten
bewertet. - Eine weitere differenzierte Bewertung zwischen 0 und der max. erreichbaren
Punktezahl erfolgt nicht. - Bei ausschließlicher Verwendung von allgemein gehaltenen
Auszügen aus dem firmeneigenen QM-Handbuch oder sonstiger allgemeingültiger
Präsentationsunterlagen des Bieters, die nicht durch auf das jeweilige Los bezogene
auftragsbezogene Erläuterungen untersetzt werden, wird jeder Unterpunkt ebenfalls mit 0
Punkten bewertet! 2.1 Auftragsbezogene Objektorganisation und Objektbetreuung (mit 15
Unterkriterien) (1) Implementierungsplan (mit 6 Unterkriterien) Die Planung der Übernahme
der Objekte des jeweiligen Loses findet wie folgt statt: - Vorgehensweise bei
Arbeitsplatzeinteilung und Festlegung der Arbeitspläne (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei
Bedarfsermittlung des Personal (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei Bedarfsermittlung des
Materials, der Maschinen und Geräte (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei der
Personalbeschaffung (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei der Einarbeitung und Schulung des
Personals (max. 10 Pkt.) -Darstellung des Zeitplans für die aufgeführten Einzelmaßnahmen
(max. 10 Pkt.) (2)Ablauforganisation (mit 3 Unterkriterien) Erläuterung eines exemplarischen
Ablaufplans bezogen auf die besondere Situation der Objekte des betreffenden Loses -für den
Arbeitsablauf bei der Reinigung einer für das Los typischen Raumart (max. 10 Pkt.) -für den
Arbeitsablauf bei der Reinigung einer weiteren für das Los typischen Raumart (max. 10 Pkt.) -
Darstellung der vorgesehenen Aufteilung der Reinigungsflächen in mitarbeiterbezogene
Arbeitsbereiche(max. 10 Pkt.) Typische Raumarten, für die ein exemplarischer Ablaufplan
erläutert werden muss: Los 1: Büros und Sanitärbereiche Los 2: Büros und Labore Los 3:
Büros und Labore Los 4: Labore und Sanitärbereiche Los 5: Büros und Sanitärbereiche (3)
Objektbetreuung (mit 3 Unterkriterien) Angaben zu folgenden Aspekten der Betreuung der
Objekte des betreffenden Loses -Vorstellung des vorgesehenen Führungsteams (Objektleiter,
stellv. Objektleiter, Vorabeiter) (max. 10 Pkt.)-Umfang der Anwesenheit und Verfügbarkeit von
Vorarbeiter und Objektleiter in Stunden pro Woche bzw. an Tageszeiten, zu denen
Kommunikation mit dem Auftraggeber erfolgen kann (max. 10 Pkt.)-Reaktionszeit des Teams
bei Spontanverschmutzungen oder für Sondereinsätze (max. 10 Pkt.) (4)Reinigungssystem
(mit 3 Unterkriterien) Angaben zu folgenden Aspekten der Betreuung der Objekte des
betreffenden Loses -Welche Reinigungsmittel werden wo eingesetzt? (max. 10 Pkt.) -Welche
Maschinen und Geräte werden eingesetzt? (max. 10 Pkt.) -Welches Reinigungsverfahren wird
wo eingesetzt? (max. 10 Pkt.) 2.2 Auftragsbezogenes Qualitäts- und Konfliktmanagement (mit
8 Unterkriterien) (1)Aufbau des Qualitäts- und Konfliktmanagements (mit 3 Unterkriterien)
Darstellung des auftragsbezogenen Qualitäts- und Konfliktmanagements für die Objekte des
betreffenden Loses mit den Aspekten -Systematik der Qualitätsüberwachung (max. 50 Pkt.) -
dabei verwendete Instrumente und Medien (Formulare, Hilfsmittel, Technik) (max. 50 Pkt.) -
Auswertungs- und Informationsmöglichkeiten (max. 50 Pkt.) (2)Ablauf des Qualitäts- und
Konfliktmanagements (mit 5 Unterkriterien)Darstellung der Abläufe für die Objekte des
betreffenden Loses mit den Aspekten -Beschreibung der Art und Durchführung der Kontrollen
(max. 20 Pkt.) -Beschreibung des Zeitpunkts vorgesehener Kontrollen des künftigen
Auftragnehmers (max. 20 Pkt.) -Beschreibung der an den Kontrollen beteiligten Personen
(max. 20 Pkt.) -Vorgesehene Methodik der Reklamationsbearbeitung und Mängelbeseitigung
(max. 20 Pkt.) -Einbeziehung der Auftraggeberin in die Kontrollen und Art und Weise der
Rückmeldung derMängelbeseitigung mit Ergebnisbericht (max. 20 Pkt.)
Mindestpunktzahl: 40
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice
/CXPNYH7D3G5/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D3G5
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice
/CXPNYH7D3G5
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/07/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bei fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die
Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 19/07/2024 12:10:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Keine
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ruhr-
Universität Bochum (RUB)
5.1. Los: LOT-0004
Titel: Unterhaltsreinigung N-Reihe
Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die Neuvergabe der Unterhaltreinigung an der
Ruhr Universität Bochum.
Interne Kennung: 3
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ruhr-Universität Bochum (RUB) Universitätsstr. 150
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44801
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei
und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: -
Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den
Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate
Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei
und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: -
Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den
Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate
Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 1.) Gesamtpreis/Jahr
Beschreibung: Der Gesamtpreis für die Durchführung der regelmäßigen Leistungen wird mit
50% gewichtet und entspricht maximal 500 Wertungspunkten. Dabei erhält der niedrigste
Preis /Jahr (unter Berücksichtigung der maximal vorgegebenen Leistungswerte und eines den
gesetzlichen Vorgaben entsprechenden und auskömmlichen Stundenverrechnungssatzes)
den höchsten Punktwert von 500. Alle Angebote mit höheren Preisen erhalten linear
Punktabzug im Verhältnis zur Überschreitung des niedrigsten Preises (z. B. Überschreitung
um 10% führt zu einem Punktabzug von 10%, also 500 - 50 = 450 Punkte).0 Punkte erhält ein
Angebot mit dem 2-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls
0.
Mindestpunktzahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 2.) Stundenverrechnungssatz für Servicetätigkeiten
Beschreibung: Der Stundenverrechnungssatz für Servicetätigkeiten wird mit 10 % gewichtet
und entspricht maximal 100 Wertungspunkten. Dabei enthält der niedrigste Preis (unter
Berücksichtigung eines auskömmlichen Stundenverrechnungssatzes) den höchsten Punktwert
von 100. Alle Angebote mit höheren Preisen erhalten linear Punktabzug im Verhältnis zur
Überschreitung des niedrigsten Preises (z.B. Überschreitung um 10% führt zu einem
Punktabzug von 10 %, also 100 - 10 = 90 Punkte). 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem 2-
fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0.
Mindestpunktzahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3.) Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung sowie zum Qualitäts-
und Konfliktmanagement
Beschreibung: Der Anteil der Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung sowie
zum Qualitäts- und Konfliktmanagement bezieht sich auf die Unterhaltsreinigung. Er wird mit
40% gewichtet und entspricht maximal 400 Wertungspunkten, Von den maximal erreichbaren
400 Wertungspunkten zu den Themenkomplexen Objektbezogene Objektorganisation und
objektbezogene Objektbetreuung und Objektbezogenes Qualitäts- und Konfliktmanagement
müssen 200 Wertungspunkte zur Sicherung einer Mindestqualität erreicht werden. Bei
Erreichen von weniger als 200 Wertungspunkten wird das Angebot ausgeschlossen. Dabei
gelten folgende Vorgaben: - Für alle im Folgenden aufgeführten 23 Einzelkriterien hat der
Bieter in einer gesonderten Anlage für jedes angebotene Los eine auf das jeweilige Objekt
bezogene fachlich korrekte Angabe bzw. Darstellung zu machen, die die Anforderungen der
Leistungsbeschreibung bzw. des Leistungsverzeichnisses untersetzt. - Für jede korrekte
Angabe im Ablauf des Qualitäts- und Konfliktmanagements erhält der Bieter 20 Punkte. - Für
jede korrekte Angabe im Aufbau des Qualitäts- und Konfliktmanagement erhält der Bieter 50
Punkte. - Für jede korrekte Angabe in den übrigen Bereichen erhält der Bieter 10 Punkte. -
Das Fehlen einer Angabe oder eine fachlich nicht korrekte Angabe wird mit 0 Punkten
bewertet. - Eine weitere differenzierte Bewertung zwischen 0 und der max. erreichbaren
Punktezahl erfolgt nicht. - Bei ausschließlicher Verwendung von allgemein gehaltenen
Auszügen aus dem firmeneigenen QM-Handbuch oder sonstiger allgemeingültiger
Präsentationsunterlagen des Bieters, die nicht durch auf das jeweilige Los bezogene
auftragsbezogene Erläuterungen untersetzt werden, wird jeder Unterpunkt ebenfalls mit 0
Punkten bewertet! 2.1 Auftragsbezogene Objektorganisation und Objektbetreuung (mit 15
Unterkriterien) (1) Implementierungsplan (mit 6 Unterkriterien) Die Planung der Übernahme
der Objekte des jeweiligen Loses findet wie folgt statt: - Vorgehensweise bei
Arbeitsplatzeinteilung und Festlegung der Arbeitspläne (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei
Bedarfsermittlung des Personal (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei Bedarfsermittlung des
Materials, der Maschinen und Geräte (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei der
Personalbeschaffung (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei der Einarbeitung und Schulung des
Personals (max. 10 Pkt.) -Darstellung des Zeitplans für die aufgeführten Einzelmaßnahmen
(max. 10 Pkt.) (2)Ablauforganisation (mit 3 Unterkriterien) Erläuterung eines exemplarischen
Ablaufplans bezogen auf die besondere Situation der Objekte des betreffenden Loses -für den
Arbeitsablauf bei der Reinigung einer für das Los typischen Raumart (max. 10 Pkt.) -für den
Arbeitsablauf bei der Reinigung einer weiteren für das Los typischen Raumart (max. 10 Pkt.) -
Darstellung der vorgesehenen Aufteilung der Reinigungsflächen in mitarbeiterbezogene
Arbeitsbereiche(max. 10 Pkt.) Typische Raumarten, für die ein exemplarischer Ablaufplan
erläutert werden muss: Los 1: Büros und Sanitärbereiche Los 2: Büros und Labore Los 3:
Büros und Labore Los 4: Labore und Sanitärbereiche Los 5: Büros und Sanitärbereiche (3)
Objektbetreuung (mit 3 Unterkriterien) Angaben zu folgenden Aspekten der Betreuung der
Objekte des betreffenden Loses -Vorstellung des vorgesehenen Führungsteams (Objektleiter,
stellv. Objektleiter, Vorabeiter) (max. 10 Pkt.)-Umfang der Anwesenheit und Verfügbarkeit von
Vorarbeiter und Objektleiter in Stunden pro Woche bzw. an Tageszeiten, zu denen
Kommunikation mit dem Auftraggeber erfolgen kann (max. 10 Pkt.)-Reaktionszeit des Teams
bei Spontanverschmutzungen oder für Sondereinsätze (max. 10 Pkt.) (4)Reinigungssystem
(mit 3 Unterkriterien) Angaben zu folgenden Aspekten der Betreuung der Objekte des
betreffenden Loses -Welche Reinigungsmittel werden wo eingesetzt? (max. 10 Pkt.) -Welche
Maschinen und Geräte werden eingesetzt? (max. 10 Pkt.) -Welches Reinigungsverfahren wird
wo eingesetzt? (max. 10 Pkt.) 2.2 Auftragsbezogenes Qualitäts- und Konfliktmanagement (mit
8 Unterkriterien) (1)Aufbau des Qualitäts- und Konfliktmanagements (mit 3 Unterkriterien)
Darstellung des auftragsbezogenen Qualitäts- und Konfliktmanagements für die Objekte des
betreffenden Loses mit den Aspekten -Systematik der Qualitätsüberwachung (max. 50 Pkt.) -
dabei verwendete Instrumente und Medien (Formulare, Hilfsmittel, Technik) (max. 50 Pkt.) -
Auswertungs- und Informationsmöglichkeiten (max. 50 Pkt.) (2)Ablauf des Qualitäts- und
Konfliktmanagements (mit 5 Unterkriterien)Darstellung der Abläufe für die Objekte des
betreffenden Loses mit den Aspekten -Beschreibung der Art und Durchführung der Kontrollen
(max. 20 Pkt.) -Beschreibung des Zeitpunkts vorgesehener Kontrollen des künftigen
Auftragnehmers (max. 20 Pkt.) -Beschreibung der an den Kontrollen beteiligten Personen
(max. 20 Pkt.) -Vorgesehene Methodik der Reklamationsbearbeitung und Mängelbeseitigung
(max. 20 Pkt.) -Einbeziehung der Auftraggeberin in die Kontrollen und Art und Weise der
Rückmeldung derMängelbeseitigung mit Ergebnisbericht (max. 20 Pkt.)
Mindestpunktzahl: 40
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice
/CXPNYH7D3G5/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D3G5
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice
/CXPNYH7D3G5
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/07/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bei fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die
Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 19/07/2024 12:10:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Keine
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ruhr-
Universität Bochum (RUB)
5.1. Los: LOT-0005
Titel: Unterhaltsreinigung M-Reihe
Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die Neuvergabe der Unterhaltreinigung an der
Ruhr Universität Bochum.
Interne Kennung: 4
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ruhr-Universität Bochum (RUB) Universitätsstr. 150
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44801
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei
und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: -
Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den
Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate
Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei
und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: -
Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den
Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate
Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 1.) Gesamtpreis/Jahr
Beschreibung: Der Gesamtpreis für die Durchführung der regelmäßigen Leistungen wird mit
50% gewichtet und entspricht maximal 500 Wertungspunkten. Dabei erhält der niedrigste
Preis /Jahr (unter Berücksichtigung der maximal vorgegebenen Leistungswerte und eines den
gesetzlichen Vorgaben entsprechenden und auskömmlichen Stundenverrechnungssatzes)
den höchsten Punktwert von 500. Alle Angebote mit höheren Preisen erhalten linear
Punktabzug im Verhältnis zur Überschreitung des niedrigsten Preises (z. B. Überschreitung
um 10% führt zu einem Punktabzug von 10%, also 500 - 50 = 450 Punkte).0 Punkte erhält ein
Angebot mit dem 2-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls
0.
Mindestpunktzahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 2.) Stundenverrechnungssatz für Servicetätigkeiten
Beschreibung: Der Stundenverrechnungssatz für Servicetätigkeiten wird mit 10 % gewichtet
und entspricht maximal 100 Wertungspunkten. Dabei enthält der niedrigste Preis (unter
Berücksichtigung eines auskömmlichen Stundenverrechnungssatzes) den höchsten Punktwert
von 100. Alle Angebote mit höheren Preisen erhalten linear Punktabzug im Verhältnis zur
Überschreitung des niedrigsten Preises (z.B. Überschreitung um 10% führt zu einem
Punktabzug von 10 %, also 100 - 10 = 90 Punkte). 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem 2-
fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0.
Mindestpunktzahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3.) Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung sowie zum Qualitäts-
und Konfliktmanagement
Beschreibung: Der Anteil der Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung sowie
zum Qualitäts- und Konfliktmanagement bezieht sich auf die Unterhaltsreinigung. Er wird mit
40% gewichtet und entspricht maximal 400 Wertungspunkten, Von den maximal erreichbaren
400 Wertungspunkten zu den Themenkomplexen Objektbezogene Objektorganisation und
objektbezogene Objektbetreuung und Objektbezogenes Qualitäts- und Konfliktmanagement
müssen 200 Wertungspunkte zur Sicherung einer Mindestqualität erreicht werden. Bei
Erreichen von weniger als 200 Wertungspunkten wird das Angebot ausgeschlossen. Dabei
gelten folgende Vorgaben: - Für alle im Folgenden aufgeführten 23 Einzelkriterien hat der
Bieter in einer gesonderten Anlage für jedes angebotene Los eine auf das jeweilige Objekt
bezogene fachlich korrekte Angabe bzw. Darstellung zu machen, die die Anforderungen der
Leistungsbeschreibung bzw. des Leistungsverzeichnisses untersetzt. - Für jede korrekte
Angabe im Ablauf des Qualitäts- und Konfliktmanagements erhält der Bieter 20 Punkte. - Für
jede korrekte Angabe im Aufbau des Qualitäts- und Konfliktmanagement erhält der Bieter 50
Punkte. - Für jede korrekte Angabe in den übrigen Bereichen erhält der Bieter 10 Punkte. -
Das Fehlen einer Angabe oder eine fachlich nicht korrekte Angabe wird mit 0 Punkten
bewertet. - Eine weitere differenzierte Bewertung zwischen 0 und der max. erreichbaren
Punktezahl erfolgt nicht. - Bei ausschließlicher Verwendung von allgemein gehaltenen
Auszügen aus dem firmeneigenen QM-Handbuch oder sonstiger allgemeingültiger
Präsentationsunterlagen des Bieters, die nicht durch auf das jeweilige Los bezogene
auftragsbezogene Erläuterungen untersetzt werden, wird jeder Unterpunkt ebenfalls mit 0
Punkten bewertet! 2.1 Auftragsbezogene Objektorganisation und Objektbetreuung (mit 15
Unterkriterien) (1) Implementierungsplan (mit 6 Unterkriterien) Die Planung der Übernahme
der Objekte des jeweiligen Loses findet wie folgt statt: - Vorgehensweise bei
Arbeitsplatzeinteilung und Festlegung der Arbeitspläne (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei
Bedarfsermittlung des Personal (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei Bedarfsermittlung des
Materials, der Maschinen und Geräte (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei der
Personalbeschaffung (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei der Einarbeitung und Schulung des
Personals (max. 10 Pkt.) -Darstellung des Zeitplans für die aufgeführten Einzelmaßnahmen
(max. 10 Pkt.) (2)Ablauforganisation (mit 3 Unterkriterien) Erläuterung eines exemplarischen
Ablaufplans bezogen auf die besondere Situation der Objekte des betreffenden Loses -für den
Arbeitsablauf bei der Reinigung einer für das Los typischen Raumart (max. 10 Pkt.) -für den
Arbeitsablauf bei der Reinigung einer weiteren für das Los typischen Raumart (max. 10 Pkt.) -
Darstellung der vorgesehenen Aufteilung der Reinigungsflächen in mitarbeiterbezogene
Arbeitsbereiche(max. 10 Pkt.) Typische Raumarten, für die ein exemplarischer Ablaufplan
erläutert werden muss: Los 1: Büros und Sanitärbereiche Los 2: Büros und Labore Los 3:
Büros und Labore Los 4: Labore und Sanitärbereiche Los 5: Büros und Sanitärbereiche (3)
Objektbetreuung (mit 3 Unterkriterien) Angaben zu folgenden Aspekten der Betreuung der
Objekte des betreffenden Loses -Vorstellung des vorgesehenen Führungsteams (Objektleiter,
stellv. Objektleiter, Vorabeiter) (max. 10 Pkt.)-Umfang der Anwesenheit und Verfügbarkeit von
Vorarbeiter und Objektleiter in Stunden pro Woche bzw. an Tageszeiten, zu denen
Kommunikation mit dem Auftraggeber erfolgen kann (max. 10 Pkt.)-Reaktionszeit des Teams
bei Spontanverschmutzungen oder für Sondereinsätze (max. 10 Pkt.) (4)Reinigungssystem
(mit 3 Unterkriterien) Angaben zu folgenden Aspekten der Betreuung der Objekte des
betreffenden Loses -Welche Reinigungsmittel werden wo eingesetzt? (max. 10 Pkt.) -Welche
Maschinen und Geräte werden eingesetzt? (max. 10 Pkt.) -Welches Reinigungsverfahren wird
wo eingesetzt? (max. 10 Pkt.) 2.2 Auftragsbezogenes Qualitäts- und Konfliktmanagement (mit
8 Unterkriterien) (1)Aufbau des Qualitäts- und Konfliktmanagements (mit 3 Unterkriterien)
Darstellung des auftragsbezogenen Qualitäts- und Konfliktmanagements für die Objekte des
betreffenden Loses mit den Aspekten -Systematik der Qualitätsüberwachung (max. 50 Pkt.) -
dabei verwendete Instrumente und Medien (Formulare, Hilfsmittel, Technik) (max. 50 Pkt.) -
Auswertungs- und Informationsmöglichkeiten (max. 50 Pkt.) (2)Ablauf des Qualitäts- und
Konfliktmanagements (mit 5 Unterkriterien)Darstellung der Abläufe für die Objekte des
betreffenden Loses mit den Aspekten -Beschreibung der Art und Durchführung der Kontrollen
(max. 20 Pkt.) -Beschreibung des Zeitpunkts vorgesehener Kontrollen des künftigen
Auftragnehmers (max. 20 Pkt.) -Beschreibung der an den Kontrollen beteiligten Personen
(max. 20 Pkt.) -Vorgesehene Methodik der Reklamationsbearbeitung und Mängelbeseitigung
(max. 20 Pkt.) -Einbeziehung der Auftraggeberin in die Kontrollen und Art und Weise der
Rückmeldung derMängelbeseitigung mit Ergebnisbericht (max. 20 Pkt.)
Mindestpunktzahl: 40
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice
/CXPNYH7D3G5/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D3G5
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice
/CXPNYH7D3G5
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/07/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bei fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die
Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 19/07/2024 12:10:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Keine
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ruhr-
Universität Bochum (RUB)
5.1. Los: LOT-0006
Titel: Unterhaltsreinigung diverse Campusgebäude und Außenliegenschaften
Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die Neuvergabe der Unterhaltreinigung an der
Ruhr Universität Bochum.
Interne Kennung: 5
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ruhr-Universität Bochum (RUB) Universitätsstr. 150
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44801
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei
und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: -
Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den
Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate
Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei
und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: -
Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den
Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate
Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 1.) Gesamtpreis/Jahr
Beschreibung: Der Gesamtpreis für die Durchführung der regelmäßigen Leistungen wird mit
50% gewichtet und entspricht maximal 500 Wertungspunkten. Dabei erhält der niedrigste
Preis /Jahr (unter Berücksichtigung der maximal vorgegebenen Leistungswerte und eines den
gesetzlichen Vorgaben entsprechenden und auskömmlichen Stundenverrechnungssatzes)
den höchsten Punktwert von 500. Alle Angebote mit höheren Preisen erhalten linear
Punktabzug im Verhältnis zur Überschreitung des niedrigsten Preises (z. B. Überschreitung
um 10% führt zu einem Punktabzug von 10%, also 500 - 50 = 450 Punkte).0 Punkte erhält ein
Angebot mit dem 2-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls
0.
Mindestpunktzahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 2.) Stundenverrechnungssatz für Servicetätigkeiten
Beschreibung: Der Stundenverrechnungssatz für Servicetätigkeiten wird mit 10 % gewichtet
und entspricht maximal 100 Wertungspunkten. Dabei enthält der niedrigste Preis (unter
Berücksichtigung eines auskömmlichen Stundenverrechnungssatzes) den höchsten Punktwert
von 100. Alle Angebote mit höheren Preisen erhalten linear Punktabzug im Verhältnis zur
Überschreitung des niedrigsten Preises (z.B. Überschreitung um 10% führt zu einem
Punktabzug von 10 %, also 100 - 10 = 90 Punkte). 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem 2-
fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0.
Mindestpunktzahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3.) Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung sowie zum Qualitäts-
und Konfliktmanagement
Beschreibung: Der Anteil der Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung sowie
zum Qualitäts- und Konfliktmanagement bezieht sich auf die Unterhaltsreinigung. Er wird mit
40% gewichtet und entspricht maximal 400 Wertungspunkten, Von den maximal erreichbaren
400 Wertungspunkten zu den Themenkomplexen Objektbezogene Objektorganisation und
objektbezogene Objektbetreuung und Objektbezogenes Qualitäts- und Konfliktmanagement
müssen 200 Wertungspunkte zur Sicherung einer Mindestqualität erreicht werden. Bei
Erreichen von weniger als 200 Wertungspunkten wird das Angebot ausgeschlossen. Dabei
gelten folgende Vorgaben: - Für alle im Folgenden aufgeführten 23 Einzelkriterien hat der
Bieter in einer gesonderten Anlage für jedes angebotene Los eine auf das jeweilige Objekt
bezogene fachlich korrekte Angabe bzw. Darstellung zu machen, die die Anforderungen der
Leistungsbeschreibung bzw. des Leistungsverzeichnisses untersetzt. - Für jede korrekte
Angabe im Ablauf des Qualitäts- und Konfliktmanagements erhält der Bieter 20 Punkte. - Für
jede korrekte Angabe im Aufbau des Qualitäts- und Konfliktmanagement erhält der Bieter 50
Punkte. - Für jede korrekte Angabe in den übrigen Bereichen erhält der Bieter 10 Punkte. -
Das Fehlen einer Angabe oder eine fachlich nicht korrekte Angabe wird mit 0 Punkten
bewertet. - Eine weitere differenzierte Bewertung zwischen 0 und der max. erreichbaren
Punktezahl erfolgt nicht. - Bei ausschließlicher Verwendung von allgemein gehaltenen
Auszügen aus dem firmeneigenen QM-Handbuch oder sonstiger allgemeingültiger
Präsentationsunterlagen des Bieters, die nicht durch auf das jeweilige Los bezogene
auftragsbezogene Erläuterungen untersetzt werden, wird jeder Unterpunkt ebenfalls mit 0
Punkten bewertet! 2.1 Auftragsbezogene Objektorganisation und Objektbetreuung (mit 15
Unterkriterien) (1) Implementierungsplan (mit 6 Unterkriterien) Die Planung der Übernahme
der Objekte des jeweiligen Loses findet wie folgt statt: - Vorgehensweise bei
Arbeitsplatzeinteilung und Festlegung der Arbeitspläne (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei
Bedarfsermittlung des Personal (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei Bedarfsermittlung des
Materials, der Maschinen und Geräte (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei der
Personalbeschaffung (max. 10 Pkt.) -Vorgehensweise bei der Einarbeitung und Schulung des
Personals (max. 10 Pkt.) -Darstellung des Zeitplans für die aufgeführten Einzelmaßnahmen
(max. 10 Pkt.) (2)Ablauforganisation (mit 3 Unterkriterien) Erläuterung eines exemplarischen
Ablaufplans bezogen auf die besondere Situation der Objekte des betreffenden Loses -für den
Arbeitsablauf bei der Reinigung einer für das Los typischen Raumart (max. 10 Pkt.) -für den
Arbeitsablauf bei der Reinigung einer weiteren für das Los typischen Raumart (max. 10 Pkt.) -
Darstellung der vorgesehenen Aufteilung der Reinigungsflächen in mitarbeiterbezogene
Arbeitsbereiche(max. 10 Pkt.) Typische Raumarten, für die ein exemplarischer Ablaufplan
erläutert werden muss: Los 1: Büros und Sanitärbereiche Los 2: Büros und Labore Los 3:
Büros und Labore Los 4: Labore und Sanitärbereiche Los 5: Büros und Sanitärbereiche (3)
Objektbetreuung (mit 3 Unterkriterien) Angaben zu folgenden Aspekten der Betreuung der
Objekte des betreffenden Loses -Vorstellung des vorgesehenen Führungsteams (Objektleiter,
stellv. Objektleiter, Vorabeiter) (max. 10 Pkt.)-Umfang der Anwesenheit und Verfügbarkeit von
Vorarbeiter und Objektleiter in Stunden pro Woche bzw. an Tageszeiten, zu denen
Kommunikation mit dem Auftraggeber erfolgen kann (max. 10 Pkt.)-Reaktionszeit des Teams
bei Spontanverschmutzungen oder für Sondereinsätze (max. 10 Pkt.) (4)Reinigungssystem
(mit 3 Unterkriterien) Angaben zu folgenden Aspekten der Betreuung der Objekte des
betreffenden Loses -Welche Reinigungsmittel werden wo eingesetzt? (max. 10 Pkt.) -Welche
Maschinen und Geräte werden eingesetzt? (max. 10 Pkt.) -Welches Reinigungsverfahren wird
wo eingesetzt? (max. 10 Pkt.) 2.2 Auftragsbezogenes Qualitäts- und Konfliktmanagement (mit
8 Unterkriterien) (1)Aufbau des Qualitäts- und Konfliktmanagements (mit 3 Unterkriterien)
Darstellung des auftragsbezogenen Qualitäts- und Konfliktmanagements für die Objekte des
betreffenden Loses mit den Aspekten -Systematik der Qualitätsüberwachung (max. 50 Pkt.) -
dabei verwendete Instrumente und Medien (Formulare, Hilfsmittel, Technik) (max. 50 Pkt.) -
Auswertungs- und Informationsmöglichkeiten (max. 50 Pkt.) (2)Ablauf des Qualitäts- und
Konfliktmanagements (mit 5 Unterkriterien)Darstellung der Abläufe für die Objekte des
betreffenden Loses mit den Aspekten -Beschreibung der Art und Durchführung der Kontrollen
(max. 20 Pkt.) -Beschreibung des Zeitpunkts vorgesehener Kontrollen des künftigen
Auftragnehmers (max. 20 Pkt.) -Beschreibung der an den Kontrollen beteiligten Personen
(max. 20 Pkt.) -Vorgesehene Methodik der Reklamationsbearbeitung und Mängelbeseitigung
(max. 20 Pkt.) -Einbeziehung der Auftraggeberin in die Kontrollen und Art und Weise der
Rückmeldung derMängelbeseitigung mit Ergebnisbericht (max. 20 Pkt.)
Mindestpunktzahl: 40
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice
/CXPNYH7D3G5/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D3G5
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice
/CXPNYH7D3G5
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/07/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bei fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die
Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 19/07/2024 12:10:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Keine
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ruhr-
Universität Bochum (RUB)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Registrierungsnummer: 05911-06001-11
Postanschrift: Universitätsstr. 150
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44801
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Servicestelle Vergabe
E-Mail: vergabestelle-bug@uv.rub.de
Telefon: +49 234-3228206
Fax: +49 234-3214876
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Registrierungsnummer: Keine Angabe
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 251-4111691
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ffccaaf2-f462-40bd-a315-9cb80f2d69ca - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2024 14:13:52 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 108/2024
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2024
Referenzen:
https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D3G5
https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D3G5/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-331872-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|