(1) Searching for "2023032306354107452" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau und Lieferung von einem Fahrzeugaufbauten TSF W für die Stadt Florstadt - DE-Wölfersheim
Feuerwehrfahrzeuge
Dokument Nr...: 817092-2023 (ID: 2023032306354107452)
Veröffentlicht: 23.03.2023
*
  Bau und Lieferung von einem Fahrzeugaufbauten TSF W für die Stadt Florstadt
Vergabenr.	SFLOR-2023-0006
1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:
Name und Anschrift:	Interkommunale Vergabestelle Wölfersheim im Auftrag des Magistrats der Stadt Florstadt
Hauptstraße 60
61200 Wölfersheim
Deutschland
Telefonnummer:	+49 6036-973738	
E-Mail-Adresse:	vergabestelle@woelfersheim.de
Internet-Adresse:	
Zuschlagserteilende Stelle:	Siehe oben
2. Verfahrensart ( 8 UVgO):
Verfahrensart:	Öffentliche Ausschreibung
3. Angebote können abgegeben werden:
schriftlich	
elektronisch in Textform	
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur	
elektronisch mit qualifizierter Signatur	
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:	Siehe oben
4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:
Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen ( 29 Abs. 3 UVgO):	
5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:
Art der Leistung:	Bau und Lieferung von einem Fahrzeugaufbauten TSF W nach DIN 14530-17 (letzte gültige Fassung)
Menge und Umfang:	Der Magistrat schreibt im wege einer öffentlichen Ausschreibung den Bau und Lieferung von 1 Stück
Fahrzeugaufbauten TSF-W nach DIN 14530-17 (letzte gültige Fassung) zum Aufbau auf ein durch das Land Hessen angeliefertes
Fahrgestell vom Typ Iveco Daily 70 C 18H D aus.
Zum Beschaffungsvorhaben liegt der Förderbescheid des Landes Hessen vor. Damit der Zuschuss genutzt werden kann, müssen die
Forderungen der DIN 14530-17 (in der aktuellen Fassung) und der Brandschutzförderrichtlinie des HMdIS (BSFRL) zwingend
eingehalten werden.
Der Bieter verantwortet insbesondere die Verträglichkeit bzw. die notwendigen Schnittstellen zwischen Fahrgestell- und
Aufbauhersteller.
Bei der technischen Realisierung sind die statischen und dynamischen Lasten im Fahrbetrieb (inklusive Kurven, Bremsverhalten
usw.) besonders zu beachten.
Die Richtlinien und Abnahmebedingungen des TÜV (alternativ Dekra oder GTÜ) sind zu berücksichtigen. Das hierzu gehörende
Merkblatt für Aufbauhersteller von Feuerwehrfahrzeugen ist zwingend zu beachten.
Beachten Sie, dass die Leistungsbeschreibung Positionen unterschiedlicher Art
enthält:
Ausschluss-Positionen
Ausschluss-Positionen beinhalten Anforderungen an das Fahrzeug, die aus rechtlichen, taktischen oder technischen Gründen auf
jeden Fall erfüllt werden müssen. Diese Positionen sind mit einem "Ja" in der Spalte "Ausschlusskriterium" gekennzeichnet.
Kann auch nur eine dieser Positionen nicht oder nicht vollständig erfüllt werden, erfolgt zwingend der Ausschluss des
Angebotes aus der Wertung.
Optional-Positionen
Optional-Positionen werden verwendet, wenn erst nach Auswertung der Angebote entschieden werden kann, ob die bezeichnete
Position beauftragt wird oder nicht. Dies kann technischen, taktischen oder wirtschaftlichen Erwägungen geschuldet sein.
Optional-Positionen können neben eigenständigen Leistungen auch Alternativen oder Ergänzungen zu einer davor genannten
Normalposition darstellen, hierauf wird dann in der Beschreibung gesondert hingewiesen. Sofern durch den Bieter realisierbar,
sollten immer möglichst alle Optional-Positionen angeboten werden.
Normal-Positionen
Die Mehrzahl der Positionen stellen keine Ausschluss- oder Optional- Positionen dar. Sie sind im Rahmen der Möglichkeiten des
Bieters möglichst vollumfänglich
anzubieten.
Ort der Leistung:	Abholung im Werk
6. Losaufteilung:
Losweise Vergabe:	Nein
Angebote sind möglich für:	die Gesamtleistung
7. Nebenangebote sind
nicht zugelassen	
8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
Beginn der Ausführungsfrist:	
Ende der Ausführungsfrist:	
Bemerkung zur Ausführungsfrist:	Der jeweilige Bieter definiert mit der Abgabe des Angebotes einen voraussichtlichen
Liefertermin. Liefertermin spätestens aber 14 Monate nach Auftragseingang.
Dieser wird dann im Rahmen der ersten Baubesprechung definiert und endgültig festgelegt.
9. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der
Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können:
unter (URL:)	
https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186ee1c7e04-e2da89c5ac00a56
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt	Siehe oben
Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:	Interkommunale Vergabestelle Wölfersheim
Hauptstraße 60
61200 Wölfersheim
Deutschland
Internet-Adresse (URL):	http://www.tender24.de
Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:
Anschrift:	Interkommunale Vergabestelle Wölfersheim
Hauptstraße 60
Wölfersheim
Deutschland
10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:
Angebote sind einzureichen bis:	12.04.2023 12:00
Ablauf der Bindefrist:	12.05.2023
11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:
12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:
Es gelten die gesetzlichen Regelungen
13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:
Folgende Unterlagen, Bescheinigungen und Nachweise sind mit dem Angebot einzureichen (Punkt 3.1. der Aufforderung zur Abgabe
eines Angebots):
Nachweis betreffend der Leistungs- und Energiebilanz:
Für das gesamte Fahrzeug und die verbaute Technik ist eine ausführliche Energiebilanz zu erstellen. In der Energiebilanz sind
sowohl das reine Fahrgestell mit allen Verbrauchern (Abblendlicht, Nebellicht, Lüftung, Klima, etc.) als auch die gesamte
technische Zusatzbeladung (Sondersignalanlage, Blaulicht, Funk, Akkulampen, Beleuchtung, etc.) mit den einzelnen Verbrauchern
im ungünstigen Betriebszustand (höchste Leistungsaufnahme) zu betrachten und detailliert aufzuschlüsseln. Hierbei ist
besonders die Lichtmaschinenleistung im kritischen Leerlaufbereich zu betrachten.
Die Leistungs- und Energiebilanz muss folgende Betriebszustände beschreiben und aufgeschlüsselt enthalten:
1.Anfahrt zur Einsatzstelle
2.Stand an der Einsatzstelle mit laufendem Fahrzeugmotor
3.Stand an der Einsatzstelle mit stehendem Fahrzeugmotor
4.Stand in der Fahrzeughalle mit Netzanschluss
Die Leistungs- und Energiebilanz ist verpflichtender Ausschreibungsbestandteil!
Nachweis einer Aussagefähigen und detaillierten Gewichtsbilanz:
Für das gesamte Fahrzeug (voll beladen mit allen Ausrüstungsgegenständen nach feuerwehrtechnischer Beladungsplanung und mit
allen Betriebsstoffen (vollgetankt) versehen) ist eine aussagefähige und detaillierte Gewichtsbilanz zu erstellen. Diese muss
neben der Lastverteilung auf Vorder- bzw. Hinterachse auch die Lastverteilung links/rechts (Gesamt und VA bzw. HA) beinhalten.
Die Erstellung der Gewichtbilanz ist verpflichtender Ausschreibungsbestandteil!
Nachweis der Dokumentation über Fahrzeugelektrik und Funk- bzw. Kommunikationstechnik:
Die gesamte Fahrzeugelektrik und Funk- bzw. Kommunikationstechnik ist ausführlich und aussagekräftig zu dokumentieren.
Eindeutige Schaltpläne sind Bestandteil des Ausschreibungsumfanges. Alle Unterlagen sind zusätzlich in ebenfalls in
elektronischer Form (CD oder DVD) bereitzustellen. Das Dateiformat ist mit dem Auftraggeber abzustimmen.
Merkblatt für Aufbauhersteller von Feuerwehrfahrzeugen.
Das Merkblatt ist vom Bieter auszufüllen.
Die Informationen des Merkblattes dienen der reibungslosen Abwicklung von Lieferaufträgen für Feuerwehrfahrzeuge an hessische
Kommunen und werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil.
Liefertermin und Konventionalstrafe
Der Bieter hat hier die Lieferzeit anzugeben.
Der jeweilige Bieter definiert mit der Abgabe des Angebotes einen voraussichtlichen Liefertermin. Spätestens aber 14 Monate
nach Auftragseingang. Dieser wird dann im Rahmen der ersten Baubesprechung definiert und endgültig festgelegt.
Vorlage von mindestens 20 Referenzen:
Für das angebotene Tragkraftspritzenfahrzeug hat der Bieter aussagefähige aktuelle Bau- und Lieferreferenzen nachzuweisen.
Die Referenzen müssen hinsichtlich Komplexität und Aufbaukonzept, dem angebotenen Fahrzeug entsprechen (mind. 20 Referenzen
in den letzten 3 Jahren, ausgelieferte Fahrzeuge).
Der Auftraggeber behält sich vor, die Referenzen hinsichtlich Aussage und Zuverlässigkeit zu überprüfen.
Der Aufbauhersteller soll mindestens folgende Managementsysteme eingeführt haben:
-Qualitätsanforderung gem. DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig
Die Qualifizierung ist durch eine entsprechende Zertifizierung nachzuweisen
Nachweis einer Gewichtsbilanz:
Für das gesamte Fahrzeug (voll beladen mit allen Ausrüstungsgegenständen nach feuerwehrtechnischer Beladungsplanung und mit
allen Betriebsstoffen (vollgetankt) versehen) ist eine aussagefähige und detaillierte Gewichtsbilanz zu erstellen. Diese muss
neben der Lastverteilung auf Vorder- bzw. Hinterachse auch die Lastverteilung links/rechts (Gesamt und VA bzw. HA) beinhalten.
Die Erstellung der Gewichtbilanz ist verpflichtender Ausschreibungsbestandteil!
Prospekte und / oder Broschüren des angebotenen Fahrzeugaufbaus
Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem.  123, 124 GWB (liegt den Unterlagen anbei) sowie
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung
Eigenerklärung Ukraine Krieg
Folgende Unterlagen sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
Hinweis an den Bieter der für den Zuschlag in Betracht kommt:
Der Bieter der für den Zuschlag in Betracht kommt hat gegenüber der Vergabestelle/dem öffentlichen Auftraggeber folgende
Dokumente, Nachweise und Bescheinigungen zu erbringen:
Bestätigung des Auftragnehmers, dass das Fahrzeug der Norm und dem Angebotsinhalt entspricht sowie einer firmeninternen
Qualitätskontrolle unterzogen wurde. Ein Protokoll der Qualitätskontrolle ist anzufertigen bzw. nachzuweisen.
Bestätigung über die Ablieferungsinspektion des Fahrgestelles
Bestätigung über die Einhaltung der gültigen Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers.
Bestätigung über die Verwendung schwermetallfreier Farben
Wiegeprotokoll
Belade-, Inventarlisten in deutscher Sprache in zweifacher Ausfertigung im Word-Format auf CD und in Papierform.
Ersatzteillisten in deutscher Sprache und zweifacher Ausfertigung im Word-Format auf CD und in Papierform.
Elektrische Schaltpläne in deutscher Sprache mit Normsymbolen und zweifacher Ausfertigung auf CD und in Papierform.
Garantieurkunden und Bedienungsanleitungen sind komplett in deutscher Sprache und zweifacher Ausfertigung beizulegen.
TÜV- Abnahmeprotokoll
Abnahmeprotokoll des Technischen Prüfdienst des Landes Hessen (siehe Position 52 des Leistungsverzeichnisses)
Handels-, Vereins- Partnerschafts- oder Genossenschaftsregisterauszug (je nach Rechtsform und Eintragungspflicht)
Gewerbezentralregisterauskunft
Mitgliedsbescheinigung der Industrie- und Handelskammer und/oder Handwerkskammer oder einer berufsständischen Kammer
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts bzw. Bescheinigung in Steuersachen soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen
ausstellt.
Weiterhin wird zur technischen Abnahme folgendes mitgeteilt:
Nach der Fertigstellung ist das Fahrzeug dem Technischen Prüfdienst des Landes Hessen zur Abnahme im Herstellerwerk
vorzustellen, der im Auftrag des Hessischen Ministeriums des Innern und für Sport sowie der Unfallkasse Hessen tätig wird.
Die Informationen des Merkblattes dienen der reibungslosen Abwicklung von Lieferaufträgen für Feuerwehrfahrzeuge an hessische
Kommunen und werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil.
14. Angabe der Zuschlagskriterien:
Der niedrigste Preis	Ja
15. Sonstiges:
Sämtliche Kommunikation im Vergabeverfahren erfolgt über die Vergabeplattform oder per E-Mail. Kontaktstelle für die
Bewerber ist die Interkommunale Vergabestelle Wölfersheim, die mit der rechtlichen sowie mit der verfahrensleitenden
Begleitung der Ausschreibung betraut ist.
Bitten beachten Sie, dass Bieterfragen nur dann berücksichtigt werden, wenn Sie über die vorgesehene Vergabeplattform
eingehen.
Die Bewerber sind gehalten, die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit sowie auf etwaige Fehler/ Rechtsverstöße
und / oder Unvollständigkeiten / Unklarheiten zu untersuchen. Sollten hierbei Unklarheiten zu Tage treten, so ist die
Vergabestelle hierüber unverzüglich durch Mitteilung über die Vergabeplattform oder per E-Mail in Kenntnis zu setzen.
Fragen zu den Vergabeunterlagen werden zur Wahrung der Chancengleichheit der Bewerber einheitlich (und in anonymisierter Form)
gegenüber allen Bewerbern beantwortet, um sicherzustellen, dass alle Bewerber stets über dieselben Informationen verfügen.
Rückfragen zu den Vergabeunterlagen sind spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform
oder per E-Mail an die Vergabestelle zu richten. Nur so ist sichergestellt, dass die jeweiligen Informationen allen Bietern
rechtzeitig zur Kenntnis gelangen und im Rahmen der Erstellung des Angebots angemessen berücksichtigen werden können. Diese
Frist ist keine Ausschlussfrist.
Salvatorische Klausel:
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig sein oder infolge Änderung der
Gesetzeslage oder durch höchstrichterliche Rechtsprechung oder auf andere Weise ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig
werden oder weist dieser Vertrag Lücken auf, so sind sich die Parteien darüber einig, dass die übrigen Bestimmungen dieses
Vertrages davon unberührt und gültig bleiben. Für diesen Fall verpflichten sich die Vertragsparteien, unter
Berücksichtigung des Grundsatzes von Treu und Glauben an Stelle der unwirksamen Bestimmung eine wirksame Bestimmung zu
vereinbaren, welche dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahe kommt und von der anzunehmen ist, dass die
Parteien sie im Zeitpunkt des Vertragsschlusses vereinbart hätten, wenn sie die Unwirksamkeit oder Nichtigkeit gekannt oder
vorhergesehen hätten. Entsprechendes gilt,
falls dieser Vertrag eine Lücke enthalten sollte.
Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/ai-ag-prod/2023/03/54321-Tender-186ee1c7e04-e2da89c5ac00a56.html
Data Acquisition via: p8000001
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de