 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2023032209151706857" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen - DE-Rüsselsheim am Main
Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Dokument Nr...: 172735-2023 (ID: 2023032209151706857)
Veröffentlicht: 22.03.2023
*
DE-Rüsselsheim am Main: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
2023/S 58/2023 172735
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Rüsselsheim am Main
Postanschrift: Marktplatz 4
Ort: Rüsselsheim am Main
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Postleitzahl: 65428
Land: Deutschland
E-Mail: [6]verena.nickel@ruesselsheim.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.ruesselsheim.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YND6N57/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: BMP Baumanagement GmbH
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
E-Mail: [9]vergabe@bmp.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [10]www.bmp.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[11]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YND6N57
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rüsselsheim, Eichgrundschule, Optimierung Ganztagsbereich und bauliche
Erweiterung
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022.714 TNW Rüsselsheim EGS TGA ELT
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und
elektrotechnische Gebäudeanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die 1958 als Grundschule gegründete Eichgrundschule wurde 2008 unter
Berücksichtigung des Konzepts der Ganztagsbetreuung neu errichtet. Ein
1970 gebauter Unterrichtspavillon besteht weiterhin auf dem
Schulgrundstück. Zum aktuellen Schuljahr 2022/ 23 ist die Schule
dreizügig, mit 15-16 Klassen und ca. 310 Schülern. Zukünftig soll die
Schule auf eine Vierzügigkeit mit optimiertem Ganztagsbereich erweitert
werden. Die Erweiterung soll barrierefrei geplant werden. Das Thema
Inklusion ist hierbei ebenso sinnvoll zu berücksichtigen.
Aufgrund der steigenden Schülerzahlen im Einzugsgebiet werden bereits
ab dem Schuljahr 2023/ 24 die Räumlichkeiten der Eichgrundschule nicht
mehr ausreichen. Der dringende Bedarf an zusätzlichen Klassenräumen
wird mittels eines Interimsgebäudes vorläufig gedeckt. Die Errichtung
des Interimsgebäudes erfolgt zum Schuljahresbeginn 2023/ 24. Weiterhin
wird das Interimsgebäude für die zukünftig vorgesehene bauliche
Schulerweiterung als Ausweichmöglichkeit während der Bauphase dienen.
Es erfolgt ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit
Teilnahmewettbewerb nach VgV zu den in der Veröffentlichung und den
Teilnahmeunterlagen genannten Bedingungen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und
elektrotechnische Gebäudeanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Hauptort der Ausführung:
Eichgrundschule Eichgrund 26 65428 Rüsselsheim am Main
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Planungsleistungen:
Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4, 5, 6, 7 - Leistungsphasen 1 bis
9 HOAI Grundleistungen und Besondere Leistungen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektbearbeitung und Vorgehensweise im
ausgeschriebenen Projekt / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2023
Ende: 31/07/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
1. Form- und fristgerechte Einreichung des vollständig ausgefüllten
Bewerberbogens über die Vergabeplattform
2. Referenzen im bewerbungsspezifischen Bereich mit Erreichung der
Mindestkriterien:
Referenz 1
- Es muss sich um den Um- oder Neubau eines Bildungsgebäudes handeln
- es müssen als Planer TGA mindestens die Leistungsphasen 2 bis 8 HOAI
zu den Anlagengruppen 4, 5 und 6 erbracht worden sein,
- das Referenzobjekt darf nicht vor dem 01.01.2018 an den Bauherrn
übergeben worden sein,
- die anrechenbaren Kosten der KG 400 (AG 1 bis 8) müssen mindestens
1.000.000 EUR (brutto) betragen.
Referenz 2
- Es muss sich um den Um- oder Neubau eines Bildungsgebäudes handeln
- es müssen als Planer TGA mindestens die Leistungsphasen 2 bis 8 HOAI
zu den Anlagengruppen 4, 5 und 6 erbracht worden sein,
- das Referenzobjekt darf nicht vor dem 01.01.2018 an den Bauherrn
übergeben worden sein,
- die anrechenbaren Kosten der KG 400 (AG 1 bis 8) müssen mindestens
1.000.000 EUR (brutto) betragen.
Hinweis: Bei Gleichstand der Auswahlkriterien entscheidet das Los.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, Weiterhin behält sich der
Auftraggeber vor, erforderliche weitere Leistungsphasen/Stufen und
sonstige Leistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Der
Auftragnehmer ist verpflichtet, diese weiteren Leistungen zu erbringen.
Auf die Beauftragung weiterer Stufen bzw. Leistungen besteht kein
Rechtsanspruch.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1. Zugelassen ist, wer nach den Architekten- und Ingenieurgesetzen der
deutschen Länder berechtigt ist, die für den Gegenstand der
Ausschreibung jeweils erforderliche Berufsbezeichnung (Architekt,
Beratender Ingenieur oder Ingenieur) zu tragen oder nach den
EU-Richtlinien (insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige
Anerkennung der Berufsqualifikationen) berechtigt ist, in Deutschland
als Architekt/ Beratender Ingenieur/ Ingenieur tätig zu werden.
2. Die verantwortlichen Planer (Projektleitung und Stellvertretung)
müssen jeweils über eine angemessene Berufspraxis verfügen.
Die verantwortlichen Planer müssen über Deutschkenntnisse als
Muttersprachler, durch deutschsprachige Ausbildung mit Abschluss (im
bewerbungsspezifischen Bereich) oder durch den Nachweis (mindestens) C1
zu deutschen Sprachkenntnissen verfügen.
3. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für
die Durchführung der Aufgabe einen den Ziffern 1. und 2. entsprechenden
Architekt/ Beratenden Ingenieur/ Ingenieur benennen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
- Erfüllung der berufsrechtlichen Voraussetzungen nach §§ 75, 44 VgV
für die Ausführung der angebotenen Leistung
- es liegen keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB, Sanktionspaket
5 EU, vor
- Angaben zum Durchschnittsumsatz und zu den durchschnittlichen
Mitarbeiterzahlen der letzten 3 Geschäftsjahre
- Vorhalten einer Betriebshaftpflichtversicherung
Oben aufgeführte Eigenerklärungen werden mit dem Bewerberbogen
abgegeben.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Berufshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen in
Höhe von mindestens 2.000.000 Euro für Personen- und 2.000.000 Euro für
sonstige Schäden je Schadensfall.
Die Berufshaftpflichtversicherung ist während der gesamten Vertragszeit
zu unterhalten und nachzuweisen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Unternehmensreferenzen: Gewertet werden zwei Referenzen , welche
jeweils den unten angegebenen Mindestanforderungen entsprechen und bis
zu dem Tag vor dem angegebenen Datum an den Bauherrn übergeben wurden.
2. Angaben zum Projektteam (diese Erklärung wird erst in der zweiten
Stufe des Verfahrens abgegeben).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
zu 1.: s.o. II 2. 9) Ziffer 2
zu 2.: Berufserfahrung nach Abschluss des Studiums Projektleitung
mindestens 10 Jahre und Stellvertretung mindestens 5 Jahre. Diese
Erklärung wird erst in der zweiten Stufe des Verfahrens abgegeben
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
s.o. III.1.1)
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so
ist diese in eine gesellschaftsrechtliche, gesamtschuldnerisch haftende
Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/04/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
Angebote)
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Zusätzliche Bedingungen für die Teilnahme am Vergabeverfahren und die
Auftragsdurchführung:
1. Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen
elektronisch in Textform über die Angebotsfunktion der Vergabeplattform
zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss dort bis zum Schlusstermin für
den Eingang der Teilnahmeanträge eingegangen sein.
2. Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Sämtliche Unterlagen sind in
deutscher Sprache vorzulegen. Bei fremdsprachigen Unterlagen sind
beglaubigte Übersetzungen in die deutsche Sprache beizufügen.
3. Die Kommunikation in diesem Verfahren ist ausschließlich über den
Kommunikationsbereich der Vergabeplattform zulässig. Kommunikation über
andere Medien ist nicht zulässig und wird - aus Gründen der
Verfahrensfairness - nicht beantwortet.
4. Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben
des Bewerberbogens vom Bewerber geforderten Erklärungen und Nachweise
jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber den Einsatz von
Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind auch
für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des
Bewerberbogens vorzulegen. Der Bewerber oder Bieter muss ein
Unternehmen, das ein entsprechendes Eignungskriterium nicht erfüllt
oder bei dem zwingende Ausschlussgründe nach § 123 oder fakultative
Ausschlussgründe nach § 124 des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, nach schriftlicher Anforderung
ersetzen.
5. Der Auftraggeber behält sich vor, - sofern gesetzlich zulässig -
fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern und/oder die
Eigenerklärungen durch die Vorlage von geeigneten Nachweisen zu
überprüfen. Hierzu sind nach Anforderung der Vergabestelle die
angeforderten Unterlagen innerhalb einer von der Vergabestelle
vorzugebenden Frist vorzulegen. Der Auftraggeber ist nicht
verpflichtet, Nachforderungen zu stellen.
6. Der Bewerber verpflichtet sich zur Einhaltung der DSGVO und des
Mindestlohngesetzes.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YND6N57
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem
Regierungspräsidenten Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3
Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o.g. Vergabekammer unzulässig
ist, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem
hingewiesen.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/03/2023
References
6. mailto:verena.nickel@ruesselsheim.de?subject=TED
7. http://www.ruesselsheim.de/
8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YND6N57/documents
9. mailto:vergabe@bmp.de?subject=TED
10. http://www.bmp.de/
11. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YND6N57
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
