(1) Searching for "2023032209125806445" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Instandsetzung von Schiffen oder Booten - DE-Wilhelmshaven
Instandsetzung von Schiffen oder Booten
Dokument Nr...: 172389-2023 (ID: 2023032209125806445)
Veröffentlicht: 22.03.2023
*
  DE-Wilhelmshaven: Instandsetzung von Schiffen oder Booten
   2023/S 58/2023 172389
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Marinearsenal Wilhelmshaven
   Postanschrift: Kasinostraße Tor 7
   Ort: Wilhelmshaven
   NUTS-Code: DE945 Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 26382
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bereich 130
   E-Mail: [6]MArs130werften@bundeswehr.org
   Telefon: +49 4421492507
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.evergabe-online.de/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=508317
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]http://www.evergabe-online.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Verteidigung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planmäßige Instandhaltung Schwimmkran Kl. 711 GRIEP
   Referenznummer der Bekanntmachung: 71102 GRI 1 0 2023
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   50244000 Instandsetzung von Schiffen oder Booten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Depotinstandsetzung Schwimmkran Kl. 711 GRIEP
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE Deutschland
   Hauptort der Ausführung:
   Standort der Werft innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   - Konservierungsarbeiten am Schiffskörper im Überwasser- und
   Unterwasserbereich
   - Instandsetzen von rutschfesten Decksbeläge auf allen freien Decks
   - Instandsetzen von schiffstechnischen Anlagen
   - Instandsetzen von Trink-, Frisch- und Seekühlwassersystemen
   - Instandsetzen von Einrichtungen und Ausrüstungen in Wohn- und
   Aufenthaltsräumen
   - Instandsetzen von Klima-, Lüftungs- und Proviantkälteanlagen
   - Instandsetzen von Pumpen in Trink-, Frisch- und Seekühlwassersystemen
   - Instandsetzen von elektr. Anlagen
   - Durchführen einer Wartung an den elektr. Fahrmotoren
   - Durchführen einer Wartung an den Generatoren
   - Durchführen von klassenrelevanten Prüfungen und Besichtigungen in
   Zusammenarbeit mit DNV
   - Durchführen von sicherheitstechnischen Prüfungen in Zusammenarbeit
   mit MUKdo
   Zur Durchführung der Arbeiten muss die Einheit gedockt werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 11/10/2023
   Ende: 22/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   voraussichtliche Werftliegezeit 11.10.2023 - 22.12.2023
   Wichtig:
   Die Bieterbesichtigung findet voraussichtlich am 26.04.2023 nach
   Rücksprache mit dem InstB statt.
   Informationen zur Anmeldung der Bieterbesichtigung befinden sich im
   Deckblatt zur Leistungsbeschreibung.
   Hinweis:
   Für den Schwimmkran GRIEP liegt eine Fahrgebietsbegrenzung auf das
   Hafengebiet Wilhelmshaven vor.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Abgabe einer Eigenerklärung gem. Formblatt BAAINBw-B-V 034 (zu
   beziehen: [10]http://baainbw.de; Menüpunkt: Vergabe > Unterlagen zur
   Angebotsabgabe).
   Abgabe eines aktuellen Handels-, Partnerschafts- oder
   Berufsregisterauszugs (in Kopie), oder ein gleichwertiges Dokument bei
   ausländischen Bewerbern (nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des
   Ablaufs der Angebotsfrist). Sofern im Land des Gesellschaftssitzes
   keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschafts- bzw.
   Organisationsform und Beschreibung der Eigentums- und
   Beteiligungsstrukturen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz im
   Geschäftsbereich Instandsetzung von Schiffen, jeweils bezogen auf die
   letzten 3 Geschäftsjahre.
   Für den Fall von Bewerber-/Bietergemeinschaften: Erklärung des
   Bewerbers betreffend die Gründung einer
   Bewerbergemeinschaft/Bietergemeinschaft.
   Nachweis über Formblatt B-V 47.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   HINWEIS:
   Die jeweils zu erbringenden Nachweise zu den unten stehenden
   Eignungskriterien sind dem Dokument "71102 GRI 1 0 2023
   Eignungskriterien" zu entnehmen. Dies ist als Anlage beigefügt.
   Nachfolgende Eignungskriterien sind zu erfüllen und nachzuweisen:
   A) Erfahrungen:
   1. Eignungskriterium:
   Erfahrung in der Durchführung von Instandsetzungsvorhaben
   vergleichbarer Größe und Komplexität (Zwischen- oder
   Depotinstandsetzungen, Planmäßige Instandsetzungen,
   Sicherheitsinspektionen) auf vergleichbaren Schiffen oder Booten der
   Deutschen oder einer anderen Marine oder von deutschen Behörden und
   Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (beispielsweise Griep, Hiev,
   Mehrzweckboote, Wehrforschungsschiffe).
   B) Infrastruktur:
   2. Eignungskriterium:
   Vorhandensein der für die Durchführung des Instandhaltungsvorhabens
   notwendigen Infrastruktur in der Werft.
   Hierfür Vorhandensein mindestens folgender Versorgungs- und
   Entsorgungsmöglichkeiten während der Werftliegezeit:
    Stromanschluss mit Drehstrom 440 V, 60 Hz, je 200 A mit eigenen
   Zählern nach den Vorgaben VDE 0100 und DGUV 3.
    unabhängiger Feuerlöschanschluss für C-Rohr mit einem Druck von
   mindestens 9 bar.
    Frischwasseranschluss für das Seekühlwassersystem während der
   Dockung.
    Frischwasseranschluss für das Bordsystem und Liefern von Frischwasser
   mit Keimfreiheitszertifikat.
    Abwasseranschlüsse für Grau- und Schwarzwasser.
    Getrocknete Steuer- und Arbeitsluft mit 6-8 bar.
    Beheizen und Belüften des gesamten Schiffes oder von Teilbereichen,
   abhängig von den konkreten Arbeiten und den entsprechenden Vorgaben der
   Regeln der Technik bzw. des Arbeitsschutzes.
   3. Eignungskriterium:
   Vorhandensein der navigatorischen, geografischen und klimatischen
   Gegebenheiten am Instandsetzungsort, die es erlauben, die Einheit
   jederzeit zu verlegen und es ausschließen, dass ein Aufsetzen
   (Grundberührung) der Einheit am Pierliegeplatz des Instandsetzungsorts
   auch bei ungünstigen Tide- und Wetterverhältnissen möglich ist.
   4. Eignungskriterium:
   Vorhandensein einer mindestens 100 m langen Pier, um die Einheit sicher
   ohne Überstehen zu vertäuen.
   Beizubringender Nachweis:
   Darstellung der Länge der Instandhaltungspier am Instandhaltungsort
   samt maßstäblicher Skizze des Liegeplatzes mit Pollern.
   5. Eignungskriterium:
   Sicherstellung, dass der rechnerische Mindestabstand zwischen der
   tiefsten Stelle des Schiffs (zu berücksichtigender Tiefgang der
   Einheit: 3100 mm) und der Oberkante Pallung beim Eindocken mindestens
   400 mm beträgt.
   6. Eignungskriterium:
   Das Dock bzw. die Slipanlage lässt eine selbsttragende, vollständige
   Einhausung der Einheit zulässt (keine Berührung der Einhausung mit der
   Einheit).
   7. Eignungskriterium:
   Die Durchführung einer Standprobe an der Pier ist möglich und die
   Wassertiefe an der Pier beträgt mindestens 4000 mm.
   8. Eignungskriterium:
   Verfügbarkeit von Krankapazitäten an Dock bzw. Slip und Pier, um
   jederzeit die gesamte (eingezeltete) Schiffs-/Bootssilhouette mit einem
   Kran erreichen zu können und hierbei Lasten bis 25 t transportiert
   werden können.
   9. Eignungskriterium:
   Vorhandensein der für die Durchführung des Vorhabens erforderlichen
   Brandbekämpfungsmittel.
   10. Eignungskriterium:
   Verfügbarkeit einer freien Fläche (mindestens 10 m Länge hinter dem
   Heckspiegel der Einheit) im Dock bzw. auf dem Slip, um jederzeit die
   Propellerwelle ziehen zu können.
   11. Eignungskriterium:
   Herstellbarkeit einer Pallungshöhe von 1300 mm im Dock bzw. auf dem
   Slip.
   C) Projektmamagement, Qualifikationen:
   12. Eignungskriterium:
   Vorhandensein einer Aufbau- und Ablauforganisation, die die
   ordnungsgemäße Abarbeitung des Instandhaltungsvorhabens sicherstellt.
   13. Eignungskriterium:
   Das an Bord eingesetztes Personal wird von einem Vorarbeiter geführt,
   der sich in der deutschen Sprache sicher verständigen kann.
   14. Eignungskriterium:
   Für die Durchführung des Vorhabens steht ein/e Projektleiter/in mit
   Qualifikation als Hochschul- oder Fachhochschulingenieur (m/w/d) oder
   vergleichbar sowie ein/e geeignete/r Vertreter/in zur Verfügung, der
   die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht.
   15. Eignungskriterium:
   Das Unternehmen genügt den anerkannten Regeln der Technik, die sich
   u.a. in den aktuellen Anforderungen der Bauvorschriften und Richtlinien
   der DNV ([11]http://www.dnv.de/) und den Bauvorschriften der Bundeswehr
   (BV-Hefte, VG-Normen) widerspiegeln.
   16. Eignungskriterium:
   Der Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer verfügt über Erfahrungen bei
   der Instandhaltung von Pumpen, Schiebern, Absperrklappen und Ventilen.
   17. Eignungskriterium:
   Der Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer ist in der Lage
   Oberflächenvorbereitungs- und Beschichtungsarbeiten nach DIN EN ISO
   12944 oder vergleichbar durchzuführen.
   D) Qualitätsmanagement:
   18. Eignungskriterium:
   Vorhandensein einer fertigungsunabhängigen
   Qualitätssicherungsorganisation bei der Auftragsdurchführung.
   19. Eignungskriterium:
   Vorhandensein einer Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder
   vergleichbar.
   Leistungszeitraumes (geplante WLZ) verliert.
   20. Eignungskriterium:
   Es steht durchgehend ein/-e Qualitätsmanagementbeauftragte/-r zu
   Verfügung, die/der direkt der Unternehmensführung untersteht.
   21. Eignungskriterium:
   Die Bestimmungen der AQAP 2110:2016
   (NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Entwicklung, Konstruktion
   und Produktion, Ausgabe D) zur Sicherstellung der vertragsgemäßen
   Beschaffenheit der Leistung werden erfüllt und eingehalten.
   22. Eignungskriterium:
   Vorhandensein einer Herstellerqualifikation des Auftragnehmers oder
   Unterauftragnehmers nach DIN 2303 "Schweißen und verwandte Prozesse
   Qualitätsanforderungen an Herstell- und Instandsetzungsbetriebe für
   wehrtechnische Produkte" in der Klasse Q2 und Qualifikation der
   Schweißaufsicht nach DIN 2303 der Bauteilklasse BK1.
   E) Gesundheits-, Arbeits-, Brand- und Umweltschutz:
   23. Eignungskriterium:
   Für die Einhaltung der Gesundheits-, Arbeits-, Brand- und
   Umweltschutzstandards steht eine verantwortliche Person zur Verfügung.
   24. Eignungskriterium:
   Standards zum Gesundheits-, Arbeits-, Brand- und Umweltschutz sind
   implementiert und
   decken mindestens die Vorgaben der jeweiligen Berufsgenossenschaft ab.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 16/05/2023
   Ortszeit: 13:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/08/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 16/05/2023
   Ortszeit: 13:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen
   Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen
   Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit
   "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf [12]www.evergabe-online.de
   zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der
   Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter
   (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit
   ([13]www.lv-cockpit.de).
   Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen,
   Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen
   Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete
   Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der
   Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.
   Weitergehende Informationen stehen auf
   [14]https://www.evergabe-online.info bereit.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [15]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 22894990
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 GWB Einleitung, Antrag
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
   GWB bleibt unberührt.
   § 134 GWB Informations- und Wartepflicht
   [16]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
   § 135 Unwirksamkeit
   [17]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/03/2023
References
   6. mailto:MArs130werften@bundeswehr.org?subject=TED
   7. http://www.evergabe-online.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=508317
   9. http://www.evergabe-online.de/
  10. http://baainbw.de/
  11. http://www.dnv.de/
  12. http://www.evergabe-online.de/
  13. http://www.lv-cockpit.de/
  14. https://www.evergabe-online.info/
  15. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  16. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
  17. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de