(1) Searching for "2023032209040204593" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Speichermedien - DE-Oranienburg
Speichermedien
Informationssysteme und Server
Dokument Nr...: 170496-2023 (ID: 2023032209040204593)
Veröffentlicht: 22.03.2023
*
  DE-Oranienburg: Speichermedien
   2023/S 58/2023 170496
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Landkreis Oberhavel
   Postanschrift: Adolf-Dechert-Str. 1
   Ort: Oranienburg
   NUTS-Code: DE40A Oberhavel
   Postleitzahl: 16515
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Dez. IV, FB Finanzen und Vergaben, FD Vergaben und
   Vertragsmanagement
   E-Mail: [6]vergabestelle@oberhavel.de
   Telefon: +49 3301601-3500
   Fax: +49 3301601-3519
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.oberhavel.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YB5
   6HEJ/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YB5
   6HEJ
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ausbau HCI-Cluster zum ausfallsicheren "Protected Domain Cluster"
   Referenznummer der Bekanntmachung: OV009.23
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   30234000 Speichermedien
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Ausbau des vorhandenen NetApp HCI-Clusters zum ausfallsicheren
   "Protected Domain Cluster".
   Details siehe Leistungsverzeichnis in den Vergabeunterlagen.
   Lieferung in Absprache mit dem Auftraggeber 4 Wochen nach
   Auftragserteilung, spätestens jedoch zum 31.08.2023.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48800000 Informationssysteme und Server
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE40A Oberhavel
   Hauptort der Ausführung:
   Landkreis Oberhavel Adolf-Dechert-Str. 1 16515 Oranienburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   1. Erforderliche Netzwerkkomponenten:
   1.1 - HPE SN2010M 18SFP28 4QSFP28 P2C Swch [Q9E63A] - Menge: 4
   1.2 - HPE SN2100M Rack Installation Kit [Q2F25A] - Menge: 2
   1.3 - QSFP28 Optisches Transceiver Modul
   Mellanox MMA1L10-CR 100GBASE-LR4
   QSFP28 1310nm 10km [R4G20A] - Menge: 12
   1.4 - LWL-Patchkabel single mode LC-ST 10m
   (passend zum QSPF28 Modul) - Menge: 12
   1.5 - HPE 25Gb SFP28 to SFP28 0,65m DAC [JL487A] - Menge: 6
   1. 6 - HPE 100Gb QSFP28/QSFP28 0.5m DAC
   [R8M59A] - Menge: 4
   2. HCI-Hardware Netapp bestehend aus:
   2.1 - SOLIDFIRE,12x 960GB node
   incl. 2x DAC Kabel SFP25 25G 3m [H610S-1-P] - Menge: 6
   2.2 - Software für SOLIDFIRE,12x 960GB node
   [SW-H610S-1] - Menge: 6
   3. Service:
   3.1 - Netapp-HCI Original-Hersteller-Support
   4hr Parts Replacement [Cat: T]
   Art-Nr.: CS-4HR-Replacement
   Service Period Duration bis: 22 Months
   Service Address: Adolf-Dechert-Str. 1,
   16515 Oranienburg, Brandenburg - Menge: 1
   3.2 - Netapp-HCI Original-Hersteller-Support
   Suppport Edge Advisor [Cat: T]
   Art-Nr.: CS-G1-SE-Advisor
   Service Period Duration: 22 Months
   Service Address: Adolf-Dechert-Str. 1,
   16515 Oranienburg, Brandenburg - Menge: 1
   3.3 - Switch HPE SN2010M
   HPE 5Y Tech Care Essential SVC 5 Jahre [HU4A6A5] - Menge: 4
   4. Installation
   4.1 - Installation und Konfiguration als
   "Protected Domain Cluster" - Menge: 1
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 28
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Mittels Formular "Eigenerklärung zur Eignung" in den Vergabeunterlagen
   werden folgende Angaben gefordert:
   - Erklärung, dass die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
   vorliegt
   Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle/des Auftraggebers ist
   entweder die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   vorzulegen oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung
   nachzuweisen. Bei Bietergemeinschaften sind diese Nachweise von jedem
   Mitglied zu erbringen.
   Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik
   Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die o.g. Erklärungen nach
   Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen
   ansässig ist, ab.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mittels Formular "Eigenerklärung zur Eignung" der Vergabeunterlagen:
   - Angaben zum Gesamtnettoumsatz des Unternehmens in den letzten drei
   (3) abgeschlossenen Geschäftsjahren mit einem Gesamtnettoumsatz von
   mindestens 500.000,00 EUR je abgeschlossenes Geschäftsjahr.
   Bei einer Bietergemeinschaft sind die Angaben von den Mitgliedern
   insgesamt zu erbringen, d.h. ein Mitglied der Bietergemeinschaft kann
   die Defizite eines anderen Mitglieds ausgleichen.
   - Erklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung
   Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle/des Auftraggebers sind zur
   Bestätigung einzelner Erklärungen Nachweise vorzulegen. Bei
   Bietergemeinschaften sind diese Nachweise von jedem Mitglied zu
   erbringen.
   Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik
   Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die o.g. Erklärungen nach
   Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen
   ansässig ist, ab.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mittels Formular "Eigenerklärung zur Eignung" der Vergabeunterlagen:
   - Erklärung, dass in den letzten drei (3) Jahren Leistungen ausgeführt
   wurden, die mit den zu vergebenden Leistungen in Art und Umfang
   vergleichbar sind (Referenzen).
   Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind zwei (2) vergleichbare
   Referenzen, die spätestens bis zum Tag der Angebotsöffnung
   abgeschlossen worden sind oder bei längerfristigen Verträgen (z.B.
   Rahmenvertrag) mit einer bereits zurückgelegten Laufzeit von mindestens
   einem Jahr, mit folgenden Angaben vorzulegen: Auftraggeber inkl.
   Ansprechpartner und Telefonnummer oder E-Mail sowie Bezeichnung des
   Leistungsumfangs, des Ausführungszeitraumes sowie des Auftragswertes.
   "Vergleichbar" meint Lieferungen/Leistungen bezogen auf den
   Ausschreibungsgegenstand (Lieferung von Hardware (Netapp HCI-Storage,
   Mellanox Switche); Einbau, Konfiguration / Integration der gelieferten
   Hardware in die vorhandene Umgebung)
   Bei einer Bietergemeinschaft sind die Angaben von den Mitgliedern
   insgesamt zu erbringen, d.h. ein Mitglied der Bietergemeinschaft kann
   die Defizite eines anderen Mitglieds ausgleichen.
   Mittels Formular "Eigenerklärung Ausschlussgründe" der
   Vergabeunterlagen:
   - Erklärung zu § 123 Abs. 1 GWB
   - Erklärung zu § 124 Abs. 1 GWB
   - Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur
   gesetzlichen Sozialversicherung
   - Erklärung zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft
   Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle/des Auftraggebers sind zur
   Bestätigung einzelner Erklärungen Nachweise vorzulegen. Bei
   Bietergemeinschaften sind diese Nachweise von jedem Mitglied zu
   erbringen.
   Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik
   Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die o.g. Erklärungen nach
   Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen
   ansässig ist, ab.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Geschäftssprache: deutsch
   Brandenburgisches Vergabegesetz (BbgVergG):
   Der Bieter verpflichtet sich mit Angebotsabgabe zur Einhaltung der
   Mindestanforderungen nach dem BbgVergG. Bestehen keine anderen
   Mindestentgelt-Regelungen z. B. nach dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz
   oder liegt das danach zu zahlende Arbeitsentgelt unter dem
   Mindestarbeitsentgelt je Stunde auf Grundlage des § 6 Absatz 2 BbgVergG
   von zzt. 13,00 Euro brutto, so wird allen bei der Ausführung der
   Leistungen Beschäftigten für den Einsatz im Rahmen dieses Auftrages
   mindestens ein Bruttoentgelt von 13,00 Euro gerechnet auf die
   Arbeitsstunde bezahlt. Das Mindestentgelt entspricht dabei dem
   regelmäßig gezahlten Grundentgelt für eine Zeitstunde, ohne
   Sonderzahlungen, Zulagen oder Zuschlägen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/04/2023
   Ortszeit: 08:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 19/07/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 20/04/2023
   Ortszeit: 08:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   - keine Teilnahme von Bietern (vgl. § 55 Abs. 2 Satz 2 VgV)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1.) Fragen oder Hinweise sind spätestens bis zum 12.04.2023 in Textform
   über den Vergabemarktplatz Brandenburg mitzuteilen. Es wird darauf
   hingewiesen, dass bei einem Zugang der Fragen nach diesem Zeitpunkt,
   grundsätzlich keine Beantwortung mehr erfolgen kann.
   2.) Die Angebotsabgabe hat elektronisch über das Bietertool des
   Vergabemarktplatzes Brandenburg zu erfolgen. Angebote, welche per Post,
   per E-Mail oder über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes
   eingereicht werden, werden von der Wertung ausgeschlossen.
   3.) Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) des Bieters dürfen dem
   Angebot weder beigefügt werden noch darf sich darauf bezogen werden.
   Der Einbezug von eigenen AGB des Bieters führt zum Angebotsausschluss.
   4.) Für die Leistungserbringung ist die deutsche Sprache anzuwenden.
   5.) Zuschlagsverbot bzgl. russischer Bieter / Beteiligter:
   Es gilt der maßgebliche Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des
   Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014
   über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die
   Lage in der Ukraine destabilisieren.
   Auftragsvergaben an russische Personen / Unternehmen im Sinne der
   Vorschrift sind verboten sowie auch eine Beteiligung solcher
   Unternehmen am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder im
   Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises (soweit auf
   diese mehr als 10% des Auftragswertes entfallen).
   Mit Angebotsabgabe ist daher eine Eigenerklärung bzgl. der o.g.
   Verordnung abzugeben. Diese ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   Bekanntmachungs-ID: CXP9YB56HEJ
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim
   Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
   Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
   Ort: Potsdam
   Postleitzahl: 14473
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 3318661610
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Auf das Vergabeverfahren findet das Gesetz gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der
   Bekanntmachung vom 26.06.2013 (BGBl. I, S. 1750, 3245), das zuletzt
   durch das Gesetz zur Modernisierung des Vergaberechts (VergRModG) vom
   17.02.2016 (BGBl. I S.203) geändert worden ist, Anwendung.
   § 160 GWB lautet auszugsweise:
   "(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (...)
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   (...)
   Demzufolge ist ein Antrag an die o. g. Nachprüfungsstelle
   (Vergabekammer) insbesondere unzulässig, sofern ein Verstoß gegen
   Vergabevorschriften nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen
   bei der Vergabestelle gerügt wird (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB) und nicht
   innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der
   Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein
   Nachprüfungsantrag gestellt wurde.
   Die Vergabestelle weist darauf hin, dass der Bieter wegen des
   Akteneinsichtsrechts aller Beteiligten eines
   Nachprüfungsverfahrens nach § 165 Abs. 1 GWB damit rechnen muss, dass
   sein Angebot von den Beteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird.
   Daher liegt es im Interesse des Bieters, schon in seinen
   Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe nach § 165 Abs. 3 GWB für eine
   Versagung der Akteneinsicht hinzuweisen und betroffene Angebotsteile
   kenntlich zu machen (Geheimnisse, insbesondere Fabrikats-, Betriebs-
   oder Geschäftsgeheimnisse). Zur Durchsetzung seiner Rechte muss sich
   der Bieter an die Vergabekammer wenden.
   Die Vergabestelle weist schließlich darauf hin, dass das Verfahren vor
   der Vergabekammer für die unterlegene Partei kostenpflichtig ist.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Landkreis Oberhavel
   Postanschrift: Adolf-Dechert-Str. 1
   Ort: Oranienburg
   Postleitzahl: 16515
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/03/2023
References
   6. mailto:vergabestelle@oberhavel.de?subject=TED
   7. http://www.oberhavel.de/
   8. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YB56HEJ/documents
   9. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YB56HEJ
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de