(1) Searching for "2023032009143100754" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bereitstellung von Software - DE-Wilhelmshaven
Bereitstellung von Software
Software-Wartung und -Reparatur
Dokument Nr...: 166790-2023 (ID: 2023032009143100754)
Veröffentlicht: 20.03.2023
*
  DE-Wilhelmshaven: Bereitstellung von Software
   2023/S 56/2023 166790
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG / Container
   Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort Marketing GmbH & Co. KG
   Postanschrift: Pazifik 1
   Ort: Wilhelmshaven
   NUTS-Code: DE945 Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 26388
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]nports@heuking.de
   Telefon: +49 2212052521
   Fax: +49 22120521
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.deutsche-evergabe.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/865E1667-2
   F00-4888-BBB1-17FF54977F47
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/865E1667-2
   F00-4888-BBB1-17FF54977F47
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter: [10]https://www.deutsche-evergabe.de
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Hafeneinrichtungen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung und Wartung einer einheitlichen OCR-Softwarelösung
   Referenznummer der Bekanntmachung: n.def.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72268000 Bereitstellung von Software
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung einer
   OCR-Software (Optical Character Recognition) durch den späteren
   Auftragnehmer. Diese soll in der Lage sein, die durch die Kameratechnik
   erfassten Rohdaten zu verarbeiten, Daten für die Nachverfolgung,
   Überwachung und Identifizierung der ein- und ausfahrenden Züge zu
   extrahieren und somit die echtzeitgerechte Erfassung sowie
   Dokumentation aller sicherheits- und abrechnungsrelevanten Zugdaten bei
   Durchfahrt ermöglichen.
   Die OCR-Software soll zur systematischen Unterstützung bei der
   Überwachung, Planung und Verwaltung der Prozesse unter Berücksichtigung
   geltender Vorschriften dienen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72267000 Software-Wartung und -Reparatur
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE94G Wesermarsch
   NUTS-Code: DE945 Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt
   NUTS-Code: DE943 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt
   NUTS-Code: DE942 Emden, Kreisfreie Stadt
   NUTS-Code: DE932 Cuxhaven
   Hauptort der Ausführung:
   in den Vergabeunterlagen aufgeführt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG und Container Terminal
   Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing GmbH & Co. KG beabsichtigen die
   Lieferung einer OCR-Software (Optical Character Recognition) als
   Auftraggebergemeinschaft in Auftrag zu geben. Sie sind 100%ige Töchter
   des Landes Niedersachen und kooperieren im Bereich des Bahnverkehres.
   Mit der zunehmenden Bedeutung des Schienen- und Intermodalbetriebs
   steigt auch der Bedarf an speziell abgestimmten
   Automatisierungslösungen für die Identifizierung von Containern, die
   auf der Schiene transportiert werden. Um die Daten sämtlicher in die
   Hä-en Brake, Cuxhaven, Emden und Wilhelmshaven ein- und ausfahrender
   Züge samt Wagen automatisch zu erfassen, sollen im Rahmen des
   Förderprojektes RaDaR4.0 digitale Testfelder errichtet werden, in
   denen handelsübliche Standardkamerasysteme mit einer nachgeschalteten
   OCR-Technologie verknüpft werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag wird automatisch um ein Jahr verlängert, sofern er nicht
   von einer Partei gekündigt wird.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Bewerber / Bewerbergemeinschaften haben ihre Eignung durch
   Einreichung der nachfolgend im Einzelnen aufgelisteten Eigenerklärungen
   nachzuweisen. Hierzu sollen diein den Vergabeunterlagen enthaltenen
   Formblätter verwendet werden. Soweit nichts anderes bestimmt ist, sind
   die Erklärungen von jedem Bewerber / jedem Mitglied einer
   Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Zu den geforderten Angaben sind mit
   dem Teilnahmeantrag keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden
   oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich
   vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch
   Nachweise zu verlangen.
   - Eigenerklärung, dass der Bewerber / das Mitglied einer
   Bewerbergemeinschaft in das Berufsregister (z. B. Handelsregister) oder
   ein vergleichbares Register des Herkunftslandes eingetragen ist (ggf.
   Auszug aus dem Handelsregister).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Angabe der Gesamtumsätze (netto) der letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die folgenden genannten Anforderungen müssen im Falle einer
   Bewerbergemeinschaft durch die Bewerbergemeinschaft insgesamt erfüllt
   sein. Für die Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit einer
   Bewerbergemeinschaft wird die Bewerbergemeinschaft als Ganzes
   beurteilt. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der
   Bewerbergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise
   erbringt.
   Benennung mindestens einer Referenz aus den letzten 3 Jahren über die
   Erbringung von vergleichbaren Leistungen zur Lieferung und Wartung
   einer OCR-Software.
   Für die Referenzen sind Angaben zu folgenden Punkten zu machen:
   - Bezeichnung des Referenzauftrags;
   - Beschreibung der erbrachten Leistungen; anhand der Beschreibung muss
   es für den Auftraggeber möglich sein nachzuvollziehen, inwieweit es
   sich um eine vergleichbare Leistung handelt;
   - Ausführungszeitraum;
   - Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner,
   Unterauftragnehmer);
   - Auftraggeber mit Kontaktdaten (E-Mail, Telefon) eines
   Ansprechpartners beim Auftraggeber.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Die Bewerber/Bewerbergemeinschaften haben zudem das Nichtvorliegen von
   Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB durch Einreichung folgender
   Erklärungen nachzuweisen:
   a) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen §§ 123, 124
   GWB;
   b) Angaben zu Einträgen im Gewerbezentralregister.
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 17/04/2023
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/05/2023
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Das Vergabeverfahren wird zweistufig durchgeführt.
   Auf der ersten Stufe, dem Teilnahmewettbewerb, prüfen die Auftraggeber
   die Eignung der Bewerber bezogen auf die verfahrensgegenständlichen
   Leistungen.
   Auf der zweiten Stufe, der Angebotsphase, fragt der Auftraggeber von
   den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bietern zunächst ein
   sogenanntes erstes Angebot, mit dem in die Verhandlungsphase
   eingetreten wird, ab.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim
   Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und
   Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
   Telefon: +49 4131150
   Fax: +49 4131152943
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3
   Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
   (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum
   Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der
   Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
   (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB
   spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
   (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
   innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer
   einzureichen.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/03/2023
References
   6. mailto:nports@heuking.de?subject=TED
   7. https://www.deutsche-evergabe.de/
   8. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/865E1667-2F00-4888-BBB1-17FF54977F47
   9. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/865E1667-2F00-4888-BBB1-17FF54977F47
  10. https://www.deutsche-evergabe.de/
  11. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de