(1) Searching for "2023032009105199979" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen im Umweltschutz - DE-Eschborn
Dienstleistungen im Umweltschutz
Dokument Nr...: 166035-2023 (ID: 2023032009105199979)
Veröffentlicht: 20.03.2023
*
  DE-Eschborn: Dienstleistungen im Umweltschutz
   2023/S 56/2023 166035
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale
   Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
   Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
   Ort: Eschborn
   NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
   Postleitzahl: 65760
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]marion.chevalier@giz.de
   Telefon: +49 6196794017
   Fax: +49 619679804017
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.giz.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y7CG/document
   s
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y7CG
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH)
   wholly owned by the Federal Republic of Germany
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: International Development Cooperation
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   81294414-Mobilisation et gestion de l'expertise technique pour le
   projet appui à la mise en ?uvre de l'accord de Paris en Algérie
   Referenznummer der Bekanntmachung: 81294414
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   In the context of the entry into force of the Paris Agreement, the
   German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)
   supports the Algerian government to strengthen its climate governance
   and establish a framework fostering the implementation of the climate
   action that meets the objectives of the Algerian (Intended) Nationally
   Determined Contribution ((I)NDC).
   The Algerian government ratified the Paris Agreement in October 2016
   and submitted its INDC. This contribution concerns the two equally
   important pillars of the United Nations Framework Convention on Climate
   Change; namely mitigation of greenhouse gas emissions and adaptation to
   the effects of climate change.
   As a reminder, Algeria"s INDC provides for a "Reduction of greenhouse
   gases emissions by 7% to 22% by 2030, compared to a business as usual
   -BAU- scenario, conditional on external support in terms of finance,
   technology development and transfer, and capacity building. The 7% GHG
   reduction will be achieved with national means."
   The INDC refers to various instruments for implementation, monitoring
   and readjustment of the mitigation component. In addition, regarding
   adaptation, the contribution refers to the need for a National
   Adaptation Plan (NAP).
   The project "Support for the implementation of the Paris Agreement on
   Climate Change in Algeria" (ClimGov 2) was designed taking into account
   the results obtained during the predecessor project "Strengthening of
   Climate Governance regarding the INDC" (ClimGov 1), as well as the
   different actions undertaken by the Algerian government with other
   technical and financial partners, such as the elaboration of the First
   Biennial Report and the Third National Communication and the upcoming
   launch of the National Adaptation Plan.
   This project will support the upcoming milestones in terms of
   accountability and planning of the climate action in the medium and
   long term (e.g. the next NDC and a first SNBC).
   The project will run from January 2023 to December 2025. Its political
   partner is the Ministry of Foreign Affairs and the National Community
   Abroad (MAECNE) and its main technical partner is the Ministry of
   Environment and Renewable Energies (MEER). The project will follow a
   multi-sectoral and multi-level approach and be based on the design and
   implementation of processes and tools for the implementation of the
   Paris Agreement. It will include human capacity building, institutional
   capacity building, strengthening of cooperation and reinforcement of
   framework conditions, all while strengthening communication and
   visibility.
   The project's main thematic priorities are:
   - Climate governance: The aim is to operationalize and institutionalize
   the NDC development process and draft regulatory and legislative texts
   to be validated by the national climate committee.
   - Adaptation: The aim is to introduce planning and monitoring processes
   for adaptation to climate change in selected sectoral institutions
   through the development of two sectoral guides, namely for the planning
   of adaptation measures and the institutionalization of monitoring and
   reporting processes according to the requirements of the Enhanced
   Transparency Framework (ETF) while taking into account the gender
   dimension.
   - Mitigation: The component will introduce planning and monitoring
   processes for the reduction of greenhouse gas (GHG) emissions.
   Modelling data of GHG mitigation scenarios for two sectors is planned
   under this section in order to be used in the elaboration of a National
   Low Carbon Strategy by 2050.
   - Climate finance: The component aims to strengthen the financing
   capacities of mitigation and adaptation measures for the relevant
   institutions. The implementation of domestic financing mechanisms will
   be planned as well as the application of Algerian institutions for
   direct access to the Green Climate Fund.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DZ Algeria
   Hauptort der Ausführung:
   00000 Algeria
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The Project "Support for the implementation of the Paris Agreement on
   Climate Change in Algeria" (ClimGov 2), under which the contract is
   being tendered, is extends over a period of three (03) years from
   January 2023 to December 2025. ClimGov 2 is in continuation of the
   project "Strengthening of Climate Governance Regarding the Intended
   Nationally Determined Contribution" (ClimGov 1), which ended in
   December 2022. It will be implemented in cooperation with the Ministry
   of Foreign Affairs and the National Community Abroad (MAECNE) as
   political partner and the Ministry of Environment and Renewable
   Energies (MEER) as main and transversal technical partner.
   Firstly, the contract aims at mobilizing technical expertise to support
   the project team and partners in achieving the project's objective
   through the work in the action areas of its four technical components:
   governance of the Algerian climate action, adaptation to climate
   change, mitigation of greenhouse gas emissions and climate finance.
   Climate governance identifies three axes of activities. The first will
   allow capacity building for the preparation of the Algerian Nationally
   Determined Contribution (NDC), by strengthening the capacities of the
   National Climate Committee (CNC) and the cross-sectoral working groups
   involved in the project. It will also support the Ministry of
   Environment and Renewable Energies (MEER) on a technical and
   organizational level. The second axis will strengthen the national
   legal framework on climate change, finalizing the work initiated by the
   ClimGov 1 project. The third axis will focus on capitalizing on the
   development of local climate plans and supporting the generalization of
   the development process.
   The adaptation component covers two elements, i.e. strategic planning
   and monitoring of adaptation measures. Planning will include supporting
   the development of the national adaptation plan through the development
   of sectoral adaptation plans (forestry and two other sectors, water and
   agriculture, yet to be confirmed) and support for the integration of
   adaptation into sectoral policies by developing, for example, risk and
   vulnerability analyses. The monitoring part will develop capacities to
   monitor the results of adaptation actions in line with the requirements
   of the enhanced transparency framework, support the introduction of
   sectoral monitoring processes in three sectors and implement adaptation
   measures at the local level.
   The mitigation component covers within its scope the continuation and
   finalization of the work of ClimGov 1 with the energy sector, regarding
   the institutionalization of the MRV concept that has been developed, as
   well as the modelling work of the sectoral mitigation strategy. Like
   adaptation, it is based on two parts: planning and monitoring. The
   planning part refers to the support in the development of a national
   low carbon strategy and sectoral mitigation plans (sectors to be
   determined). The monitoring process part will include the development
   of sectoral MRV concepts, support to the sectoral contribution to the
   Biennial Transparency Report (BTR), as well as capacity building on the
   enhanced transparency framework.
   As for climate finance, three axes of development have been determined:
   The first axis is concerned with the development of a concept for
   financing the implementation of the Nationally Determined Contribution
   (NDC) in support of the Ministry of Finance. The second axis will focus
   on the design of two domestic climate financing mechanisms, verifying
   their relevance and feasibility in the Algerian context in the process,
   while identifying entities able to implement disbursement through the
   financing mechanisms developed together. Under the third axis, 3
   Algerian institutions will be accompanied and their capacity
   strengthened in the process of attaining accreditation under the Green
   Climate Fund (GCF).
   Subsequently, the Terms of Reference of the contract give indications
   on the technical and methodological design of the offers to be
   submitted for this contract, which are to be based on the five success
   factors of "capacity works": strategy, cooperation, steering structure,
   process and learning & innovation.
   Finally, the contractor's mission is defined and marked out. This
   section emphasizes the importance of mobilizing experts with a thorough
   understanding of the issues addressed in the project, as well as the
   quality of the service provided under the contract through effective
   technical and administrative backstopping to ensure efficiency in
   mobilizing quality expertise, quality assurance and administrative and
   logistical management. This should include the ability to intervene in
   the context of and adapt to a multi-stakeholder and multi-level
   institutional environment, and to collaborate effectively with the
   project manager and the heads of the technical components. In order to
   guide the contractor in their tasks, exemplary activities for each
   technical component are described. The activities are described and
   presented in order to orient the contractor regarding the needs of the
   project in terms of technical expertise.
   A section on personnel describes the tasks that the experts will have
   to perform and the qualifications needed corresponding to the
   requirements in order to achieve the maximum number of points in the
   technical evaluation.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/09/2023
   Ende: 30/11/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases
   based on the criteria in the tender documents to the successful bidder
   of this tender. For details, please see the terms of reference.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 1
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   A selection will be made under all eligible participants based on the
   following criteria:
   I. Technical experience (50%)
   1. Technical development of NDCs (Nationally Determined Contributions)
   and national low carbon strategies (10%)
   2. Technical elaboration of transparency system in line with the
   enhanced transparency framework (10%)
   3. Technical planning of policies and measures (mitigation/adaptation)
   for the implementation of the Paris Agreement (10%)
   4. Climate finance (NDC finance)(10%)
   5. Strengthening the institutional and legal framework for climate
   action (at central and local level)(10%)
   II. Regional experience in Northern Africa: 30%
   III. Experience of development projects (at least 50% ODA-financed):
   20%
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases
   based on the criteria in the tender documents to the successful bidder
   of this tender. For details, please see the terms of reference.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Trading name and address, commercial register number.
   2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section
   123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB)
   apply.
   3. Eligibility declaration subcontractors if applicable.
   4. Association clause if applicable.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four
   financial year can be included in case of tenders held within 6 months
   of end of last financial year), at least: 2,000,000.00 EUR
   2. Average number of employees and managers in the last three calendar
   years, at least 15 persons
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four
   financial year can be included in case of tenders held within 6 months
   of end of last financial year), at least: 2,000,000.00 EUR
   2. Average number of employees and managers in the last three calendar
   years, at least 15 persons
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. The technical assessment is only based on reference projects with a
   minimum commission value of 215,000.00 EUR.
   2. At least 2 reference projects in the technical field "Climate
   governance and implementation of the Paris Agreement" and at least 1
   reference project in the region Northern Africa in the last 3 years
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   1. The technical assessment is only based on reference projects with a
   minimum commission value of 215,000.00 EUR.
   2. At least 2 reference projects in the technical field "Climate
   governance and implementation of the Paris Agreement" and at least 1
   reference project in the region Northern Africa in the last 3 years
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 18/04/2023
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 05/05/2023
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Englisch, Französisch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   All communication takes place in English via communication tool in the
   project area of the procurement portal.
   Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y7CG
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   Internet-Adresse: [11]https://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint
   of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar
   as
   1. the applicant has identified the claimed infringement of the
   procurement rules before submitting the application for review and has
   not submitted a complaint to the contracting authority within a period
   of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134,
   Section 2 remains unaffected,
   2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in
   the tender notice are not submitted to the contracting authority at the
   latest by the expiry of the deadline for the application or by the
   deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
   3. complaints of infringements of procurement rules that first become
   evident in the tender documents are not submitted to the contracting
   authority at the latest by the expiry of the deadline for application
   or by the deadline for the submission of bids,
   4. more than 15 calendar days have expired since receipt of
   notification from the contracting authority that it is unwilling to
   redress the complaint.
   Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine
   the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section
   1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/03/2023
References
   6. mailto:marion.chevalier@giz.de?subject=TED
   7. https://www.giz.de/
   8. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y7CG/documents
   9. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y7CG
  10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  11. https://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de