(1) Searching for "2022112509354132781" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Gleisbauarbeiten - DE-Halle (Saale)
Gleisbauarbeiten
Straßenbauarbeiten
Dokument Nr...: 657247-2022 (ID: 2022112509354132781)
Veröffentlicht: 25.11.2022
*
  DE-Halle (Saale): Gleisbauarbeiten
   2022/S 228/2022 657247
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Hallesche Verkehrs-Aktiengesellschaft
   Ort: Halle (Saale)
   NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): V//VS
   E-Mail: [6]petra.honekamp@havag.com
   Telefon: +49 345-5815115
   Fax: +49 345-5815129
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.havag.com
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=489236
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=489236
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   A 2022/35 Stadtbahnprogramm Halle - Vorhaben 2.2, Mansfelder Straße
   West, Verkehrs- und Tiefbau
   Referenznummer der Bekanntmachung: A 2022/35
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45234116 Gleisbauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Stadtbahnprogramm Halle (Saale), Vorhaben 2.2 - Mansfelder Straße West,
   Objekt-Nr.: 10 10 15, Auftragsteil 06.02.01 Verkehrs- und Tiefbau
   Grundhafter Ausbau mit Trassenneuordnung und umfangreichen Leitungsbau
   mit:
   Gleisbau, Fahrleitungsbau, Bahnstromanlagen, Haltestellen,
   Kommunikationsanlagen,
   Straßenbau, Straßenbeleuchtung, Stützmauern, Verkehrssicherung,
   LSA-Anlagen,
   Grünflächen, Rohr- und Kabelleitungsbau, Kanalarbeiten
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45233120 Straßenbauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gleisbau:
   - ca. 2000 m² Gleiseindeckplatten aufnehmen inkl. Tragschichten
   - ca. 1400 m² Asphaltbefestigung aufnehmen inkl. Tragschichten
   - ca. 800 m² Asphaltbefestigung im Brückenberiech aufnehmen ohne
   Tragschichten
   - ca. 1200 m Gleisborde aufnehmen
   - ca. 800 m² Grünflächen aufnehmen
   - ca. 1200 m Querschwellengleis demontieren
   - ca. 300 m Blockrillenschienengleis im Spurkanal mit Unterguss im
   Brückenbereich demontieren
   - ca. 350 m Spurhaltergleis mit Unterguss demontieren
   - ca. 200 m Gleiskonstruktion demontieren (einschließlich Steuerung und
   Stellvorrichtung)
   - ca. 1700 m Drainage- und Anschlussleitungen herstellen
   - ca. 1000 m³ Bodenaustausch und Bodenverfestigung mittels Magerbeton
   - ca. 3000 m³ ungebundene Trag- und Frostschutzschichten einbauen
   - ca. 40 St Gleis- und Schienenentwässerungskästen einbauen
   - ca. 5000 m² Betongleistragplatte herstellen
   - ca. 1900 m Gleiseinbau, Rahmengleis, einschließlich Schweißarbeiten
   und Unterguss
   - ca. 200 m Gleiskonstruktion auf Unterguss einbauen (einschließlich
   Steuerung und Stellvorrichtung)
   - ca. 4200 m² Asphaltdeck-, Asphaltbinder- und Asphalttragschichten
   herstellen
   - ca. 200 m² Pflasterdecken herstellen
   - ca. 650 m Borde setzen
   - ca. 2200 m² Grüngleisfläche mit Substrat und Rollrasen herstellen
   - ca. 1000 m² Grünflächen herstellen
   - 6 Stück Gleiswechsel mit Bauweichen bauzeitlich ein- und ausbauen,
   einschließlich Gleisanschlüsse herstellen
   - Haltestellenausrüstung mit standardisierten Ausstattungselementen für
   1 neue Regelhaltestelle errichten
   Straßenbau:
   - ca. 5500 m² Asphalttrag-und Deckschichten fräsen und aufnehmen
   - ca. 2500 m² Betontragschichten aufnehmen
   - ca. 200 m² Pflaster und Platten aufnehmen inkl. Tragschichten
   - ca. 300 m Anschlussleitungen der Oberflächenentwässerung herstellen
   - ca. 200 m Entwässerungskastenrinne einbauen
   - ca. 100 m Stützwandkonstruktion herstellen
   - ca. 50 St Straßen- und Brückenabläufe einbauen
   - ca. 400 m³ Bodenaustausch und Bodenverfestigung mittels Magerbeton
   - ca. 2500 m³ ungebundene Trag- und Frostschutzschichten einbauen
   - ca. 5000 m² Asphalttrag-, Binder- und Deckschichten
   - ca. 2000 m Borde und Sonderborde
   - ca. 4000 m² Pflaster- und Plattendecke, inkl. Blindenleitplatten
   - ca. 5000 m² Grünflächen herstellen
   - Markierung und Beschilderung
   Erdarbeiten:
   - ca. 5000 m³ Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
   Abwasserkanalbau:
   - ca. 1200 m Neu- und Rückbau, verschiedene Nennweiten, inkl.
   Schachtbauwerke,
   einschließlich Verdämmung und Sanierung, offene und geschlossene
   Bauweise
   Trinkwasserleitungen:
   - ca. 700 m Neu- und Rückbau, verschiedene Nennweiten
   Interimsentwässerung: herstellen u. betreiben
   Erbringung von Planungsleistungen
   - Rohrstatiken erstellen, Baugruben- und Verbaustatiken erstellen,
   Widerlager bemessen
   Mittel-, Niederspannung und FM
   - Kabelschutzrohre (Einfach- und Mehrfachrohr, Kabelrinnen): ca. 3000 m
   - Kabel (NS, MS, FM): ca. 6200 m
   - offene und geschlossene Bauweise
   Gasleitungen
   - Gasleitung, verschiedenen Nennweiten bis DN 300, Hoch- und
   Niederdruck, ca. 1000 m
   - offene und geschlossene Bauweise
   Tiefbauleistungen Gewerke Bahnstrom, Kommunikation, Niederspannung
   - Kabelschutzrohre (Einfach- und Mehrfachrohr): ca. 16000 m
   - Kabelschächte: ca. 30 Stück
   - Gründungs- und Anschlussarbeiten der Haltestellenausstattung
   Gewerk Straßenbeleuchtung
   Errichtung einer normgerechten Straßenbeleuchtungsanlage inkl.
   Verkabelung u. Steuerschränke
   - ca. 60 Stück Aufsatzleuchten Neu- und Rückbau
   - ca. 57 Stück Aufsatzmasten Neu- und Rückbau
   - 4 Stück Lichtstelen montieren
   - Kabelschutzrohre ca. 300 m
   - Kabel ca. 4000 m
   - Kabelgräben ca. 2000 m
   - bauzeitliche Provisorien
   LSA-Tiefbau KP Mansfelder Straße / Holzplatz / Hafenstraße:
   - Neubau Schutzrohrtrasse, inkl. ca. 100 m Leitungsgraben, ca. 300 m
   Kabelschutzrohr,
   ca. 5 Stück Mastrohrgründung und ca. 4 Stück Mastfundamentgründung,
   ca. 7 Kabelziehschächte, 1 Stück Kabelverteilerschrank
   F-LSA Mansfelder Straße / Haltestelle Saline:
   - Neubau Schutzrohrtrasse, inkl. ca. 30 m Leitungsgraben, ca.100 m
   Kabelschutzrohr,
   2 Stück Auslegermasten mit Rohrgründung,
   ca. 3 Kabelziehschächte, 3 Stück Kabel- und Steuerschränke,
   elektrotechnische Ausrüstung
   BÜ-Anlage:
   - Demontage vorhandene BÜ-Anlage
   - Neubau BÜ-Anlage, einschließlich Steuergerät mit Schrank,
   Softwareanpassung,
   Signalgeber und Signalmasten,
   vorh. Schutzrohrtrasse reinigen, ca. 800 m,
   vorh. Kabelschächte reinigen, ca. 12 Stück
   - Neubau Schutzrohrtrasse ca. 70 m, Kabel ca. 400 m,
   1 Stück Signalmast mit Rohrgründung herstellen,
   1 Kabelziehschacht, 1 Steuerschrank,
   elektrotechnische Ausrüstung, Signalgeber ca. 10 Stück
   Verkehrssicherung:
   - Verkehrsführung für 6 Bauphasen inkl. mehrfachem Umsetzen und
   großräumiger Umleitung über
   die gesamte Bauzeit (inkl. Absperrschranken, Leitelementen,
   transportabler Schutzeinrichtung,
   transportablen LSA, vorübergehender Markierung,
   Umleitungsbeschilderung, Anpassungen an
   bestehenden LSA im nachgeordneten Netz).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 27/02/2023
   Ende: 30/10/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   a)
   - aktueller Auszug aus dem Handelsregisterauszug oder eine
   gleichwertige Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen
   Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des
   Bewerbers, soweit aufgrund der Unternehmensform des Bieters eine
   Eintragung vorgesehen ist (nicht älter als 6 Monate, maßgeblich ist der
   vorliegend benannte Termin für die Einreichung der Angebote), (Anlage
   A7)
   - Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 VHB Bund (Anlage A9)
   - Eigenerklärung zum Mindestlohn (Anlage A10)
   - Eigenerklärung zu: Bestätigung des Nichtvorliegens zwingender u.
   fakultativer Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB (Anlage A11)
   Eignungsnachweise, welche über entsprechende
   Präqualifizierungsverfahren erworben wurden, werden zugelassen, der
   Bieter hat insofern die entsprechenden Zugangsnummern mitzuteilen.
   b) Der Bieter hat mit Angebotsabgabe die Anlage A11.1 Eigenerklärung
   Sanktionen abzugeben.
   c) Der Bieter hat mit Angebotsabgabe unter Verwendung der Anlage A13
   die Leistungen anzugeben, die mittels Nachunternehmereinsatz erbracht
   werden sollen.
   d) Soweit bereits zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe entsprechende
   Verpflichtungen in Bezug auf Nachunternehmer vorliegen, die zum Einsatz
   kommen sollen, können die Nachweise nach Ziffer III. für die
   Nachunternehmer einschließlich entsprechender Verpflichtungserklärungen
   nach Anlage A14 sowie Nachunternehmerverzeichnis nach Anlage A15 mit
   dem Angebot vorgelegt werden.
   e) Soweit nicht bereits mit dem Angebot vorgelegt, wird der
   Auftraggeber für notwendig erachtete Nachweise nach Ziffer
   III.einschließlich der Verpflichtungserklärung nach Anlage A14 in Bezug
   auf Nachunternehmer vom Bieter nachfordern, die in die engere Auswahl
   kommen.
   f) Bieter, die in die engere Auswahl kommen, haben auf Anforderung
   (innerhalb der dann gesetzten Frist),
   - die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen
   - die Urkalkulation, Urkalkulation von Nachunternehmern einzureichen
   g) Bei ausländischen Bietern sind gleichwertige Urkunden und
   Bescheinigungen einer zuständigen Verwaltungsbehörde und/oder eines
   Gerichts des Herkunftslandes des Bieters vorzulegen. Die Unterlagen
   sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei
   fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung.
   ergänzende Hinweise sind der Datei A1 als auch den Unterlagen des
   Ordners A zu entnehmen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz
   bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist,
   jeweils
   bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre unter Verwendung Formblatt
   124 (A9)
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Angabe in Anlage A9 (Formblatt 124).
   Die Auftraggeberin behält sich Nachforderungen vor.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   - Anlagen A10, A11 und A11.1
   ergänzende Hinweise sind der Datei A1 als auch den Unterlagen des
   Ordners A zu entnehmen.
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   a) Nachweis bestehender Haftpflichtversicherung (Anlage A12)
   Mindestdeckungssumme über je mindestens 2 000 000 EUR für
   Personenschäden und für Sach- und Vermögensschäden bei einem in der EU
   zugelassenen Versicherungsunternehmen jeweils zweifach maximiert im
   Versicherungsjahr für die gesamte Vertragsdauer, Erklärung zur Erhöhung
   bei Bedarf im Auftragsfall ist ausreichend.
   b) Vertragserfüllungs-und Gewährleistungsbürgschaft gemäß Formblättern
   421 (Anlage A18), 422 (Anlage A19) , soweit zutreffend: Abzahlungs-
   /Vorauszahlungsbürgschaft gemäß Formblatt 423 (Anlage A20)
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Vergabeunterlagen (insbesondere Ordner A), VOB
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Im Fall einer Bietergemeinschaft:
   - gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter,
   - zum Nachweis des Vorliegens einer Bietergemeinschaft muss eine
   ausdrückliche schriftliche Erklärung der Bietergemeinschaft unter
   Angabe der Rechtsform im Original unter Verwendung der Anlage A6
   eingereicht werden, in dem die Mitglieder der Bietergemeinschaft
   benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bietergemeinschaft, welches
   die
   Bietergemeinschaft im vorliegenden Verfahren gegenüber dem Auftraggeber
   rechtsverbindlich vertritt.
   Diese Bietergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen ihrer Mitglieder
   rechtsverbindlich im Original unterzeichnet werden und im Original
   vorliegen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 23/12/2022
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 22/02/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 23/12/2022
   Ortszeit: 11:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter sind nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   a) Der kostenlose frei zugängliche Download der Unterlagen ist zur
   ersten Ansicht.
   b) Unter Verweis auf § 10 SektVO weist die Auftraggeberin explizit
   darauf hin, dass die Einreichung des Angebots ausschließlich über das
   Portal evergabe-online.de zu erfolgen hat. Hierfür ist eine
   Registrierung auf dem Portal notwendig.
   Angebote in Papier (per Post), per E-Mail, per FAX sind nicht zulässig
   und können nicht berücksichtigt werden.
   c) Noch nicht bei [10]www.evergabe-online.de registrierte Teilnehmer
   haben eigenverantwortlich während des Verfahrens dafür Sorge zu tragen,
   dass sie sich
   über etwaige Änderungen der Unterlagen bzw. sonstige Informationen über
   das Portal informieren.
   d) Anfragen sind über das Portal: evergabe-online.de an die
   Auftraggeberin zu richten. Es erfolgt keine mündliche Beantwortung von
   Fragen.
   e) Die von der Auftraggeberin ausgereichten Unterlagen sind zu
   verwenden und an jeweils vorgesehener Stelle rechtsverbindlich zu
   unterschreiben.
   f) Unterlagen sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache
   einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung.
   g) Kosten für die Erstellung der Unterlagen werden nicht erstattet.
   h) Nebenangebote sind nicht zugelassen.
   i) Die Teilnahme von Bietern an der Öffnung der Angebote ist
   ausgeschlossen.
   j) Die Auftraggeberin behält sich vor, fehlende, unvollständige
   und/oder fehlerhafte Nachweise, Unterlagen und Erklärungen unter
   angemessener Fristsetzung bei den
   Bietern nachzufordern. Ebenso behält sich die Vergabestelle vor, die
   Bestätigung der gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise bzw.
   Originale
   der eingereichten Kopien zu verlangen.
   k) Weitergehende Angaben ergeben sich aus der Datei A1 Allgemeine
   Informationen, die den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
   l) Gegenständliche Ausschreibung steht unter dem Vorbehalt der noch
   austehenden Bewilligung von Fördermitteln. Im Falle der fehlenden
   Bewilligung von Fördermitteln ist der Auftraggeber berechtigt, die
   Ausschreibung aufzuheben. Bietern steht insoweit kein Anspruch auf
   Ersatz von Aufwendungen bzw. Schadensersatzansprüche zu.
   m) Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften sind von jedem Mitglied folgende
   Unterlagen einzureichen:
   A7 Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate)
   A8 Vertraulichkeitserklärung
   A9 124 Eigenerklärung
   A10 Erklärung Mindestlohn
   A11 Eigenerklärung §§ 123, 124 GWB
   A11.1 Eigenerklärung Sanktionen
   A12 Versicherungsnachweis
   Die Auftraggeberin behält sich die weitere Nachforderung von Unterlagen
   vor.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
   Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
   Ort: Halle
   Postleitzahl: 06112
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Hinweis auf § 160 GWB
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach §97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
   1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/11/2022
References
   6. mailto:petra.honekamp@havag.com?subject=TED
   7. http://www.havag.com/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=489236
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=489236
  10. http://www.evergabe-online.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de