 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2022112509065728319" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie - DE-Stuttgart
Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie
Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Dokument Nr...: 652941-2022 (ID: 2022112509065728319)
Veröffentlicht: 25.11.2022
*
DE-Stuttgart: Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie
2022/S 228/2022 652941
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Bauauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: terranets bw GmbH
Postanschrift: Am Wallgraben 135
Ort: Stuttgart
NUTS-Code: DE1 Baden-Württemberg
Postleitzahl: 70565
Land: Deutschland
E-Mail: [6]einkauf@terranets-bw.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.terranets-bw.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCA64GA/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCA64GA
I.6)Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rohrleitungsbau Pfuhl
Referenznummer der Bekanntmachung: 202211_022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45250000 Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen
und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die terranets bw GmbH ist ein unabhängiger Transportnetzbetreiber für
Gas. Seit 1961 be-treibt das Unternehmen ein Gastransportsystem in
weiten Teilen von Deutschland. Mit ih-rem rund 2.700 km langen
Leitungsnetz stellt die terranets bw den diskriminierungsfreien
Transport von Gas von Niedersachsen bis an den Bodensee sicher. Ihr
Transportnetz baut terranets bw seit 60 Jahren kontinuierlich aus und
sorgt so für Versorgungssicherheit auf höchstem Niveau. Viele Städte
und Gemeinden in Baden-Württemberg und Hessen sowie Teile
Niedersachsens, Bayerns und der Schweiz, Vorarlberg und das Fürstentum
Liechten-stein sind heute an das Leitungsnetz der terranets bw GmbH
angebunden.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE1 Baden-Württemberg
Hauptort der Ausführung:
terranets bw GmbH Am Wallgraben 135 70565 Stuttgart
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, betreibt die terranets bw GmbH in
Zusammenar-beit mit der bayernets GmbH unter anderem eine
Erdgas-Übergabe/Bezugsstation am Standort Neu-Ulm - Stationsbezeichnung
"Steinhäule". Aufgrund notwendiger Kapazitäts-erweiterungsmaßnahmen
muss die bestehende Station um einen Stationsneubau erweitert werden.
Diese Station (Stationsbezeichnung "Pfuhl") soll in unmittelbarer Nähe
(ca. 400m Luftlinie) errichtet und an die bestehende Station angebunden
werden.
Im Zusammenhang mit dem Neubau der Station Pfuhl schreibt die terranets
bw GmbH die Herstellung der Anschlussrohrleitungen (inkl.
Tiefbauleistungen) an die Hauptversorgungs-leitungen in einem
europaweiten Vergabeverfahren aus. Der Leistungsumfang des
Auf-tragnehmers umfasst die Herstellung und Verfüllung des Baugrabens,
die Herstellung und Einbringung der Anbindungsrohrleitungen nebst
Anschlussarmaturengruppen sowie die Durchführung zugehöriger
Abnahmeprozedere.
Die erforderlichen Aufgaben umfassen unter anderem:
- Errichten der Baustelleneinrichtungsfläche
- Errichtung von Gashochdruckleitungen gem. DVGW Arbeitsblatt G463
- Herstellung Baugruben und -gräben gem. DIN 4124
- Einbringen von Flüssigboden
- Herstellen von Baugruben und -gräben in ausgehärtetem Flüssigboden
- Fertigung Anbindungsrohrleitungen und Anschlussarmaturengruppen
- Einbringen der Anbindungsrohrleitungen und Anschlussarmaturengruppen
- Verfüllen der Baugruben und -gräben
- Herstellung der Oberflächen
- Dokumentation
Nähere Informationen zum Auftragsgegenstand erhalten die im Rahmen des
Teilnahme-wettbewerbs ausgewählten Bewerber mit der Aufforderung zur
Angebotsabgabe.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Technisches Konzept / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Ausführungs- und Bauablaufkonzept /
Gewichtung: 35
Qualitätskriterium - Name: Lieferzeit / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Vertragsbedingungen / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 45
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2022
Ende: 01/07/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Sofern ein Bewerber im Hinblick auf die Kriterien für die finanzielle
Leistungsfähigkeit nach Ziffer III.1.2) ganz oder teilweise die
Kapazitäten anderer Unternehmen einbezieht (Eignungsleihe), haftet/
haften diese(s) Unternehmen im Auftragsfalle gemeinsam neben dem
Auftragnehmer für die Auftragsausführung.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1. Vorbemerkung
a) Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft
gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt
wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer
Bewerbergemeinschaft vorzulegen.
b) Ein Bewerber kann zum Nachweis seiner Eignung (wirtschaftliche und
finanzielle sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit) die
Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen
(Eignungsleihe).Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der
Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den anderen Unternehmen
bestehenden Verbindungen. In diesem Fall ist der Vergabestelle
nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel tatsächlich
zur Verfügung stehen werden, indem beispielsweise eine entsprechende
Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorlegt. Die Unternehmen,
auf die sich ein Bewerber zum Nachweis seiner Eignung stützt, müssen
die Eignung nach Ziffer III.1.1 bis III.1.3 hinsichtlich derjenigen
Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis sich der Bewerber auf die
Eignung des Unternehmens stützt. Zudem sind die Erklärungen über das
Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1 bis 4 GWB und § 124
Abs. 1 GWB auch für diese Unternehmen vorzulegen. Werden die vorstehend
dargestellten Eignungsanforderungen nicht erfüllt oder liegen
Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 bis 4 GWB vor, so ist das
Unternehmen auf Anforderung der Vergabestelle innerhalb einer von
dieser vorgegebenen Frist zu ersetzen. Liegen Ausschlussgründe nach §
124 Abs. 1 GWB vor, so kann die Vergabestelle verlangen, dass der
Bewerber das Unternehmen ersetzt.
Der Teilnahmeantrag ist in deutscher Sprache einzureichen. Zertifikate
und Urkunden, die zum Nachweis der Eignung einzureichen sind, dürfen
hiervon abweichend auch in englischer Sprache eingereicht werden.
Vorstehende Ausführungen unter 1. bis 2. gelten für die Nachweise nach
III.1.2 und III. 1.3 entsprechend.
2. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen in Bezug auf
Ausschlussgründe einzureichen:
a) Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe des § 123 Abs. 1 bis 4 GWB
nicht vorliegen;
b) Eigenerklärung über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 124
Abs. 1 GWB;
c) Eigenerklärung gemäß § 19 Abs. 3 des Mindestlohngesetzes (MiLoG).
3. Vorzulegende Nachweise der Befähigung und Erlaubnis zur
Berufsausübung:
a) Aktueller Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder
Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
- Aktueller Auszug der Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder
Handelsregister
- Eigenerklärung über den Jahresumsatz in den vergangenen drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie des Jahresumsatzes mit
vergleichbaren Leistungen.
- Eigenerklärung über das Vorliegen einer Haftpflichtversicherung mit
einer Deckungs-summe in Höhe von jeweils mind. 5 Mio. EUR für Personen-
und Sachschäden oder Eigenerklärung des Bewerbers, im Auftragsfall
einen entsprechenden Versicherungs-schutz in der geforderten Höhe zu
stellen.
-Aktuelles Konzern- und Unternehmens-Organigramm
Eigenerklärung über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften,
gegliedert nach Lohngruppen mit ge-sondert ausgewiesenem technischen
Leitungspersonal.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
-Eigenerklärung über das Vorliegen einer Haftpflichtversicherung mit
einer Deckungs-summe in Höhe von jeweils mind. 5 Mio. EUR für Personen-
und Sachschäden oder Eigenerklärung des Bewerbers, im Auftragsfall
einen entsprechenden Versicherungs-schutz in der geforderten Höhe zu
stellen.
-Aktueller Nachweis eines eingeführten und durch betriebliche
Anweisungen umge-setzten Umwelt- Managementsystem gemäß DIN EN ISO
14001 oder ein inhaltlich gleichwertiger Nachweis.
-Aktueller Nachweis eines eingeführten und durch betriebliche
Anweisungen umge-setzten Arbeitsschutzmanagementsystems nach EU
Workplace Health and Safety Di-rective 89/391/EEC oder ein inhaltlich
gleichwertiger Nachweis.
-Eigenerklärung über die Sprachkenntnisse der eingesetzten Projekt- und
Bauleiter, in deutscher oder englischer Sprache auf einem Mindestniveau
äquivalent zu B2 (gem. Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für
Sprachen (GER)) oder besser kommu-nizieren zu können.
-Eigenerklärung zum Rezepturentwickler zur Herstellung von
Flüssigbodens über die erfolgreiche Umsetzung von mindestens 100
Rezepturen. Die erfolgreiche Umsetzung der durch die Rezeptur
vorgegebenen Flüssigbodeneigenschaften gilt bei 2 Eigen-überwachungen
je Rezeptur oder 1 Fremdüberwachung je Rezeptur als nachgewie-sen. Im
Auftragsfall ist der Rezepturentwickler namentlich zu benennen.
- Eigenerklärung über die Eignung des Rezepturentwicklers, zu Beginn
der Flüssigbo-denherstellung die Bodenaufbereitung (Homogenisierung)
und Bodenlagerung für den Einsatzfall hinreichend bewerten und vorgeben
zu können.
Im Auftragsfall ist der Rezepturentwickler namentlich zu benennen.
- Eigenerklärung über den Einsatz von Personal zur Herstellung und
Anwendung von Flüssigboden: Das eingesetzte Personal wird durch den
Rezepturentwickler oder ei-nen autorisierten Vertreter in die
Besonderheiten der Flüssigbodenherstellung und -anwendung eingewiesen.
Zum Zeitpunkt der geplanten Vergabe darf die Einweisung nicht länger
als 2 Jahre zurück liegen. Schulungsinhalte und Nachweise über die
durchgeführte Einweisung müssen in schriftlicher Form vorliegen.
Im Auftragsfall ist das Personal zur Herstellung und Anwendung von
Flüssigboden namentlich zu benennen.
-Eigenerklärung über den Einsatz von Personal zum Transport von
Flüssigboden: Das eingesetzte Personal wird durch den
Rezepturentwickler oder einen autorisierten Ver-treter in die
Besonderheiten des Flüssigbodentransports eingewiesen. Zum Zeitpunkt
der geplanten Vergabe darf die Einweisung nicht länger als 2 Jahre
zurück liegen. Schulungsinhalte und Nachweise über die durchgeführte
Einweisung müssen in schriftlicher Form vorliegen.
Im Auftragsfall ist das Personal zum Transport von Flüssigboden
namentlich zu be-nennen.
-Eigenerklärung über den Einsatz von Personal zur Eigenüberwachung: Das
zur Ei-genüberwachung eingesetzte Personal kann durch ausreichend
vorhandene und nachgewiesene Erfahrung zurückgreifen.
Mindestanforderung an den Eigenüberwa-cher ist hierbei eine
erfolgreiche Umsetzung samt vorzulegender Dokumentation von mindestens
5 Eigenüberwachungen oder 3 Fremdüberwachungen oder eine Schulung durch
den Rezepturentwickler mit Nachweis über die vermittelten Inhalte. Zum
Zeit-punkt der geplanten Vergabe dürfen / darf die Überwachungen und /
oder die Schu-lung nicht länger als 2 Jahre zurück liegen.
Schulungsinhalte, Nachweise über die durchgeführte Einweisung und /
oder Überwachungen müssen in schriftlicher Form vorliegen.
Im Auftragsfall ist das Personal zur Eigenüberwachung namentlich zu
benennen.
-Eigenerklärung über die Herstellung des Flüssigbodens im
Trockenmischverfahren mit anschließender Wasserzugabe.
Eigenerklärung über mindestens drei Referenzen über Herstellung von
Anbindungs-rohrleitungen (inkl. Tiefbauleistung) mit p(u)>16bar und
DN150 < d < DN700
Für die eingereichten Referenz-Projekte muss der Bewerber den folgenden
Liefer- und Leistungsumfang erbracht haben:
a) Errichtung von Gashochdruckleitungen gem. DVGW Arbeitsblatt G463
b) Herstellen eines Rohrgrabens
c) Fertigung von Rohrleitungen auf der Baustelle
d) Druckprüfung, Stresstest der Rohrleitungen auf der Baustelle
e) Baustelle liegt in Deutschland oder im EWR oder in einem der
GPA-Staaten
Für eines der eingereichten Referenz-Projekte muss zusätzlich folgender
Liefer- und Leistungsumfang erbracht worden sein (vom Bewerber, von der
im Referenz-Projekt bestehenden Arbeitsgemeinschaft oder durch
Eignungsleihe):
a) Erstellen einer Rohrleitungstrasse (min. 100m) in holländischer
Bauweise in Form eines wasserdichten Geopontons mittels Anwendung von
Flüssigboden
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
1) Für Bewerbergemeinschaften gilt:
Es gibt keine Vorgabe hinsichtlich der Rechtsform. Erforderlich ist die
Einreichung einer von allen Mitgliedernder Bewerbergemeinschaft
unterzeichneten Erklärung folgenden Inhalts:
a) plausible Darstellung der Aufgabenteilung innerhalb der
Bewerbergemeinschaft,
b) Benennung des bevollmächtigten Vertreters der Bewerbergemeinschaft,
c) Erklärung, dass dieser Vertreter die Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft während des gesamten Verfahrensrechtsverbindlich
vertritt,
d) Erklärung, dass alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft im
Vergabeverfahren sowie im Auftragsfallgesamtschuldnerisch haften.
2) Beteiligt sich ein Unternehmen mehrfach - sei es als Bewerber,
Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder Nachunternehmer - an diesem
Vergabeverfahren, so kann dies zum Verfahrensausschluss aller
Bewerber/Bewerbergemeinschaften, bei denen das jeweilige Unternehmen
beteiligt bzw. als Nachunternehmervorgesehen ist, führen.
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
Selbstschuldnerische und unbefristete Bürgschaften zur Sicherung von
Vorauszahlungen, zur Sicherung der Vertragserfüllung und zur
Sicherstellung der vertragsgemäßen Erfüllung der Mängelansprüche.
Die Sicherheiten sind keine Mindestanforderungen. Sie können Gegenstand
der Verhandlungen sein. Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe werden
die Muster mit den vollständigen Formulierungen zur Verfügung gestellt.
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
Keine Vorgabe hinsichtlich der Rechtsform. Alle Mitglieder einer
Arbeitsgemeinschaft haften im Auftragsfall gesamtschuldnerisch, vgl.
Ziffer III.1.4.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Die Projektsprache ist während der gesamten Vertragslaufzeit deutsch.
Alle Projektkorrespondenz erfolgt in deutscher Sprache. Alle Zahlungen
werden nur in EUR abgewickelt.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/12/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Bekanntmachungs-ID: CXP4YCA64GA
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/11/2022
References
6. mailto:einkauf@terranets-bw.de?subject=TED
7. http://www.terranets-bw.de/
8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCA64GA/documents
9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCA64GA
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
