(1) Searching for "2022112309190127049" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - DE-Hamm
Feuerwehrfahrzeuge
Kraftfahrzeuge
Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Notfalleinsatzfahrzeuge
Kombiwagen und Limousinen
Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
Rettungs- und Notfallausrüstung
Dokument Nr...: 651951-2022 (ID: 2022112309190127049)
Veröffentlicht: 23.11.2022
*
  DE-Hamm: Feuerwehrfahrzeuge
   2022/S 226/2022 651951
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und
   Zivilschutz
   Postanschrift: Hafenstr. 45
   Ort: Hamm
   NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 59067
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]submission@stadt.hamm.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.hamm.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDDC4D
   /documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale
   Submissionsstelle
   Postanschrift: Gustav-Heinemann-Str. 10
   Ort: Hamm
   NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 59065
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Frau Hilgenstein
   E-Mail: [9]submission@stadt.hamm.de
   Telefon: +49 2381-179850
   Fax: +49 2381-172852
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]http://www.hamm.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDDC4
   D
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung von drei Einsatzleitwagen inkl. der betriebsbereiten Montage
   sonstiger feuerwehrspezifischen Ausrüstungen und die Lieferung der
   Beladung für die Feuerwehr der Stadt Hamm
   Referenznummer der Bekanntmachung: VgV/EU/22/048
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34144210 Feuerwehrfahrzeuge
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Hamm schreibt für die Feuerwehr der Stadt Hamm (Auftraggeber)
   die Lieferung von drei Einsatzleitwagen in zwei Losen europaweit aus.
   Die Ausschreibung beinhaltet die Lieferung der Beladung, die Lieferung
   von drei Fahrzeugen und die betriebsbereite Montage der sonstigen
   feuerwehrspezifischen Ausrüstung.
   Die Anforderungen ergeben sich aus der DIN SPEC 14507-2, dieser
   Leistungsbeschreibung sowie den Leistungsverzeichnissen der Lose 1 und
   2.
   Der gesamte Leistungsumfang ist ausschließlich im fabrikneuen Zustand
   auszuliefern. Die zulässigen Abweichungen sind der
   Leistungsbeschreibung oder den Leistungsverzeichnissen zu entnehmen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
   Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
   Die Angebote können für ein Los oder beide Lose eingereicht werden. Der
   Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag je Los an unterschiedliche
   Bieter oder als Gesamtauftrag zu erteilen.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Einsatzleitwagen
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34100000 Kraftfahrzeuge
   34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
   34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
   34111000 Kombiwagen und Limousinen
   34100000 Kraftfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz Hafenstr. 45 59067
   Hamm Die Übernahme der komplett ausgestatteten und mangelfreien
   Abrollbehälters erfolgt durch den Auftraggeber beim Auftragnehmer zu
   Los 1.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung von drei Einsatzleitwagen und die betriebsbereite Montage
   sonstiger feuerwehrspezifischen Ausrüstungen gemäß DIN SPEC 14507-2.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Erfüllung des Leistungsverzeichnisses /
   Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Garantiebedingungen / Gewichtung: 5
   Qualitätskriterium - Name: Lieferzeiten / Gewichtung: 5
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 31/01/2023
   Ende: 27/09/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   zu II.2.7) Die Laufzeit des Vertrages wurde mit dem Beginn: 31.01.2023
   (Bindefristende) sowie einem voraussichtlichen Ende: 27.09.2024
   (spätester Fertigstellungstermin und Übergabe der Komplettfahrzeuge)
   definiert.
   Die Auslieferung der komplett ausgestatteten, verkehrssicheren und
   betriebsfertigen Einsatzleitwagen ist frühestens ab Kalenderwoche
   01/2024 zulässig und muss bis spätestens Kalenderwoche 39/2024
   erfolgen.
   Ein Liefertermin vor der Kalenderwoche 01/2024 und ein Liefertermin
   nach der Kalenderwoche 39/2024 führt zum Ausschluss des Angebotes von
   der Wertung.
   Der Bieter zu Los 1 hat den tatsächlichen Übergabetermin (Angabe der
   Kalenderwoche) im Leistungsverzeichnis zu Los 1 anzugeben.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beladung
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
   35112000 Rettungs- und Notfallausrüstung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz Hafenstr. 45 59067
   Hamm Die Beladung ist vom Auftragnehmer zu Los 2 an den Auftraggeber
   auszuliefern.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung der Beladung gemäß des Leistungsverzeichnisses zu Los 2.
   Alle Gegenstände sind komplett, funktionsbereit und geprüft zu liefern.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Garantiebedingungen / Gewichtung: 10
   Preis - Gewichtung: 90
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 31/01/2023
   Ende: 24/11/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   zu II.2.7) Die Laufzeit des Vertrages wurde mit dem Beginn: 31.01.2023
   (spätester Termin für die Zuschlagerteilung) sowie einem
   voraussichtlichen Ende: 24.11.2023 (spätester Anlieferungstermin für
   die Beladung) definiert.
   Es ist ein Anlieferzeitfenster von Kalenderwoche 30/2023 bis spätestens
   Kalenderwoche 47/2023 vorgesehen.
   Die Anlieferung der Beladung muss spätestens innerhalb des vorab
   genannten Zeitraumes an den Auftraggeber erfolgen. Eine Abweichung vom
   angegebenen Zeitfenster führt zum Ausschluss des Angebotes von der
   Wertung.
   Eine Bestätigung, dass die Lieferung der Beladung innerhalb des
   angegebenen Zeitfensters erfolgt, ist im Leistungsverzeichnis
   anzugeben.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   (1) Auf besondere Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen sind
   folgende Unterlagen einzureichen:
   (1.1) Erklärung des Bieters über den Gesamtumsatz seines Unternehmens
   sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand
   dieser Ausschreibung ist, in den letzten 3 Geschäftsjahren.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   (1) Mit dem Angebot vorzulegen sind:
   (1.1) Referenzliste (Vordruck):
   Referenzen über qualtitativ und quantitativ vergleichbare Leistungen in
   den letzten 3 Jahren mit folgenden Angaben:
   - Art der Leistung
   - Auftragswert
   - Ausführungs- und Fertigungszeitraum
   - Auftraggeber
   Vergleichbare Leistungen sind quantitativ und qualitativ vergleichbare
   Aufträge.
   Bei Bildung einer Bietergemeinschaft ist der Vordruck Referenzen von
   jedem Mitglied der Bietergemeinschaft für die zu übernehmende
   Teilleistung vorzulegen.
   (1.2) Nach § 46 Abs. 3 Ziffer 10 VgV:
   (1.2.1) bei Einschaltung anderer Unternehmen: Angaben gem. Vordruck
   "Eigenerklärung zur Leistungsübertragung an Nachunternehmen bzw. zur
   Eignungsleihe"
   (1.2.2) Bei Eignungsleihe: Angaben gem. Vordruck
   "Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen" Diese Erklärung ist vom
   anderen Unternehmen gesondert zu unterschreiben.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/12/2022
   Ortszeit: 06:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 20/12/2022
   Ortszeit: 06:00
   Ort:
   Hamm
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Es sind keine Bieter zur Öffnung zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   (1) Mit dem Angebot einzureichen:
   (1.1) Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gem. §§
   123 und 124 GWB haben die Bieter mit dem Angebot eine entsprechende
   Eigenerklärung nach Vordruck abzugeben.
   (1.2) Zum Nachweis das kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift
   des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 (Sanktions-VO) besteht, haben
   die Bieter mit dem Angebot eine entsprechende Eigenerklärung zum Bezug
   des Bieters zu Russland nach Vordruck abzugeben
   (1.3) Bei der Bildung von Bietergemeinschaften ist:
   (1.3.1) die Bietergemeinschaftserklärung (Vordruck) vorzulegen
   (1.3.2) für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft ist eine
   unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zu Ausschlussgründen
   einzureichen
   (1.3.3) für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft ist eine
   unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zum Bezug zu Russland
   einzureichen
   (1.4) Bei Eignungsleihe
   (1.4.1) ist eine unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zu
   Ausschlussgründen einzureichen
   (1.5) Vordruck "Angebot"
   (1.6) Leistungsverzeichnis Los 1, 2 (Vordruck)
   (1.7) Zusammenfassung der Lose (Vordruck)
   (1.8) Ggf. Anlage mit Erläuterungen zum Angebot
   (1.9) Ggf. Nachweise zur Gleichwertigkeit (techn. Spezifikationen,
   Normen etc.
   (1.10) Nur Bieter der Einsatzleitwagen Los1:
   (1.10.1) Technische Beschreibung/Anlagen
   - Ausbaubeschreibung und aussagefähige Unterlagen zum Ausbau
   - entsprechende Zeichnungen der Konstruktion
   - Angaben über die dafür vorgesehenen Werkstoffe etc.
   - Technische Beschreibung mit bildlichen Darstellungen
   (1.10.2) Nachweis der sicherheitstechnischen Prüfung
   - Nachweis der sicherheitstechnischen Prüfung/ Zertifikate/
   Berechnungen der nach ECE-R zugelassenen Begleitersitzen im Arbeitsraum
   - Nachweis der sicherheitstechnischen Prüfung /Zertifikate/Berechnungen
   der Öffnungsklappen der Schränke gemäß DIN 1789 in der Fassung EN
   1789:2007+A2:2014, Abschnitte 4.5.9,5.5 und 6.5.3 unter Einwirkung von
   10g in 5 Richtungen geprüft
   (1.10.3) Vorläufige Energiebilanz
   (1.10.4) Vorläufige Gewichtsbilanz
   (1.10.5) Hinweise zu erforderlichen Ausnahmegenehmigungen
   (1.10.6) Detaillierte Produktbeschreibungen und ggf. Nachweise zur
   Gleichwertigkeit
   (1.10.7) Erläuterungen zum Gewährleistungsumfang und zu den
   Wartungsintervallen, Erläuterungen zu den angebotenen verlängerten
   Garantiezeiten
   (2) Auf besondere Anforderung (innerhalb von 6 Kalendertagen) hin
   vorzulegen sind folgende Nachweise:
   (2.1) Bei Nachunternehmereinsatz: Angaben gem. Vordruck
   "Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen"
   (2.2) Nur Bieter der Einsatzleitwagen Los1:
   (2.2.1) Nach Zuschlagserteilung: Name und Kontaktdaten zum des
   eingesetzten Projektleiters
   (3) Auf besondere Anforderung (innerhalb von 10 Kalendertagen) hin
   vorzulegen sind folgende Nachweise:
   (3.1) Nur Bieter des Abrollbehälters Los1:
   (3.1.1) Vorführung eines vergleichbaren Einsatzleitwagens
   (3.1.2) Benennung eines Kunden inkl. Angabe der Organisationseinheit
   mit einem vergleichbaren Einsatzleitwagen
   (4) Die Stadt Hamm behält sich die Nachforderung nicht vorgelegter
   Erklärungen und Nachweise gemäß § 56 VgV vor. Werden die
   nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb der jeweiligen
   Nachreichungsfrist (von 6 bzw. 10 Kalendertagen nach Anforderung)
   eingereicht, wird das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen.
   Für den Zeitpunkt der Anforderung durch den Auftraggeber ist maßgeblich
   das Datum der Versendung per Telefax bzw. der dokumentierten
   Kommunikation über das Bietertool des Vergabemarktplatzes
   Nordrhein-Westfalen -[12]www.evergabe.nrw.de-.
   (5) Die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren hat vorzugsweise über
   den Vergabemarktplatz zu erfolgen. Nach Ablauf der Angebotsfrist behält
   sich die Stadt Hamm einen Wechsel der Kommunikationsart (z.B. per Fax,
   Mail) vor.
   (6) Im Falle einer Absage übermitteln sie bitte den zur Verfügung
   gestellten Vordruck "Absage" über das Modul "Kommunikation" in diesem
   Projektraum.
   (7) Folgende Unterlagen müssen nicht mit dem Angebot eingereicht
   werden:
   (7.1) Leistungsbeschreibung
   (7.2) Bewerbungsbedingungen
   (7.3) Zusätzliche Vertragsbedingungen
   (7.4) Wichtige Hinweise zur Angebotsabgabe
   (7.5) Informationsblatt DSGVO
   Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDDC4D
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der
   Bezirksregierung Münster
   Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
   Ort: Münster
   Postleitzahl: 48147
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@brms.nrw.de
   Telefon: +49 2514111691
   Fax: +49 2514112165
   Internet-Adresse:
   [14]http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsic
   ht/vergabekammer_westfalen/index.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur
   auf Antrag ein.
   Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   Der Antrag ist unzulässig, soweit
   - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB
   bleibt unberührt,
   - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
   - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung
   der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2GWB. § 134 Abs.
   1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der
   Bezirksregierung Münster
   Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
   Ort: Münster
   Postleitzahl: 48147
   Land: Deutschland
   E-Mail: [15]vergabekammer@brms.nrw.de
   Telefon: +49 2514111691
   Fax: +49 2514112165
   Internet-Adresse:
   [16]http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsic
   ht/vergabekammer_westfalen/index.html
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/11/2022
References
   6. mailto:submission@stadt.hamm.de?subject=TED
   7. http://www.hamm.de/
   8. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDDC4D/documents
   9. mailto:submission@stadt.hamm.de?subject=TED
  10. http://www.hamm.de/
  11. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDDC4D
  12. http://www.evergabe.nrw.de/
  13. mailto:vergabekammer@brms.nrw.de?subject=TED
  14. http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
  15. mailto:vergabekammer@brms.nrw.de?subject=TED
  16. http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de