(1) Searching for "2022112309144726331" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung - DE-Detmold
Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Reinigung von Klärgruben
Reinigung von Faulbecken
Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
Schlammentsorgung
Dokument Nr...: 651210-2022 (ID: 2022112309144726331)
Veröffentlicht: 23.11.2022
*
  DE-Detmold: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
   2022/S 226/2022 651210
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Detmold - Fachbereich 5 -
   Immobilienmanagement und Tiefbau
   Postanschrift: Rosental 21
   Ort: Detmold
   NUTS-Code: DEA45 Lippe
   Postleitzahl: 32756
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]zentralevergabestelle@detmold.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.detmold.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5CYW7DDNH9
   1/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5CYW7DDNH9
   1
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Zentralkläranlage Detmold: Fetttransport und Rechen-/Sandfanggut
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-0527
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Kläranlage Detmold, Wittekindstr. 22, 32756 Detmold schreibt
   folgende Dienstleistungen aus:
   LOS 1: Transport und Überführung von prozesseigenen Fettschlämmen und
   Fettrückständen in die betriebseigene Fettbehandlung
   LOS 2: Transport und Entsorgung von Rechen- und Sandfangrückständen
   Die Leistungen werden jeweils vom Auftraggeber als Rahmenvereinbarung
   für ein Zeitraum (01 Jan. 2023 - 31 Dez. 2023) vergeben.
   Weitere Details entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fetttransport
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
   90440000 Reinigung von Klärgruben
   90450000 Reinigung von Faulbecken
   90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
   90513900 Schlammentsorgung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA45 Lippe
   Hauptort der Ausführung:
   Zentralkläranlage Detmold Wittekindstr. 22 32756 Detmold
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Auf dem Betriebsgelände der Kläranlage Detmold, Wittekindstr. 22, 32756
   Detmold, fallen Fettschlämme und Fettrückstände an. Diese sind mit
   einem geeigneten Fahrzeug aufzunehmen und in die betriebseigene
   Fettbehandlung zu überführen.
   Der Transport und das Umpumpen hat mit einem selbstständig fahrenden
   Saug- und Spülfahrzeug mit einem Nutzvolumen von min. 6,0 m3 in der
   Schlammkammer zu erfolgen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2023
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rechen- und Sandfanggut
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
   90440000 Reinigung von Klärgruben
   90450000 Reinigung von Faulbecken
   90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
   90513900 Schlammentsorgung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA45 Lippe
   Hauptort der Ausführung:
   Zentralkläranlage Detmold Wittekindstr. 22 32756 Detmold
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Transport und Entsorgung von 180 t Rechen- und 160 t
   Sandfangrückständen aus der Zentralkläranlage Detmold
   Auf dem Betriebsgelände der Zentralkläranlage Detmold, Wittekindstr.
   22, 32756 Detmold, fallen Rechengut und Rückstände aus dem Sandfang an.
   Diese werden im Zulaufbereich in Absetzmulden gesammelt. Die
   Absetzmulden müssen regelmäßig geleert werden und der Inhalt gem. KrWG
   entsorgt werden.
   Für den Transport sind zwei 7m3 Absetzmulden vorhanden die bei Abholung
   durch leere, in technisch einwandfreien Zustand, zu ersetzen sind. Die
   Sandfangabsetzmulde muss mit einer unten liegenden
   Entwässerungsvorrichtung ausgestattet sein.
   Die Abholstelle befindet sich in der Zulaufhalle und ist mit einem
   Absetzmuldenkippfahrzeug anfahrbar.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2023
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Einzureichende Unterlagen:
   - Es werden nur zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe zur Wertung des
   Angebotes zugelassen. (mit dem Angebot vorzulegen): Für LOS 2
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Einzureichende Unterlagen:
   - Ein Nachweis über die Tauglichkeit des eingesetzten Fahrzeuges ist
   dem Angebot beizulegen. (mit dem Angebot vorzulegen): Für LOS 1
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Einzureichende Unterlagen:
   - 523 Sanktionen Russland (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung
   vorzulegen)
   - Eigenerklärung Ausschlussgründe (mit dem Angebot mittels
   Eigenerklärung vorzulegen)
   - Eigenerklärung Eignung Dienst-und Lieferleistung (mit dem Angebot
   mittels Eigenerklärung vorzulegen)
   - Eigenerklaerung_Mindestlohngesetz (mit dem Angebot mittels
   Eigenerklärung vorzulegen)
   - Das eingesetzte Personal muss in den durchzuführenden Arbeiten
   unterwiesen und geschult sein. (auf Anforderung der Vergabestelle
   vorzulegen): jeweils für LOS 1 und LOS 2
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   Beschleunigtes Verfahren
   Begründung:
   Um den Betrieb der Kläranlage gewährleisten und die Vorschriften der
   Abwasserverordnung erfüllen zu können, ist ein beschleunigtes Verfahren
   notwendig.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 06/12/2022
   Ortszeit: 09:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/02/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 06/12/2022
   Ortszeit: 09:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die evtl. erforderliche Anpassung der Transportkosten wird anhand der
   Stoffpreisgleitklausel berücksichtigt.
   ACHTUNG:
   Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei geforderter elektronischer
   Abgabe in Textform die Angebote ausschließlich über das Bietertool auf
   dem Vergabemarktplatz einzureichen sind !!! Angebote, die nicht
   elektronisch über die für die Abgabe von Angeboten vorgesehene Funktion
   der Vergabeplattform, sondern auf anderen Wegen eingereicht werden
   (z.B. per Post, per E-Mail, per Telefax, über die allgemeine
   Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform (Kommunikation) etc.) werden
   ausgeschlossen.
   Bei Fragen zur Abgabe elektronischer Angebote/Anträge oder zu dem dazu
   verwendeten Bietertool stellt cosinex unter
   [10]https://support.cosinex.de/unternehmen/ Videotutorials zur
   Verfügung, die als Anleitung zum Verfahren dienen.
   Rückfragen werden für alle Bewerber bzw. Bieter über den
   Vergabemarktplatz Westfalen beantwortet. Nur dort registrierte
   Unternehmen werden über neue Bewerber- bzw. Bieterinformationen
   unaufgefordert informiert. Eine entsprechende Registrierung bereits
   unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird
   deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten Interessenten sind
   aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um
   dort eventuelle Bewerber- bzw. Bieterinformationen abzurufen.
   Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5CYW7DDNH91
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
   Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
   Ort: Münster
   Postleitzahl: 48147
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 2514111691
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsi
   cht/vergabekammer_westfalen/index.html
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
   Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
   Ort: Münster
   Postleitzahl: 48147
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 2514111691
   Internet-Adresse:
   [12]https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsi
   cht/vergabekammer_westfalen/index.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer
   müssen die Fristen des § 160 GWB beachtet werden. Die Vergabestelle
   weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln
   des § 160 Abs. 3 GWB hin. Diese hat jeder Bewerber oder Bieter zu
   beachten, wenn er einen behaupteten Verstoß gegen das Vergaberecht
   geltend machen möchte.
   Der Antrag (auf Nachprüfung) ist insbesondere unzulässig, soweit:
   - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in
   der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
   Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen
   sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/11/2022
References
   6. mailto:zentralevergabestelle@detmold.de?subject=TED
   7. https://www.detmold.de/
   8. https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5CYW7DDNH91/documents
   9. https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5CYW7DDNH91
  10. https://support.cosinex.de/unternehmen/
  11. https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
  12. https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de