(1) Searching for "2022112309125326072" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Köln
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dokument Nr...: 650927-2022 (ID: 2022112309125326072)
Veröffentlicht: 23.11.2022
*
  DE-Köln: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
   2022/S 226/2022 650927
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: LVR-InfoKom
   Postanschrift: Hermann-Pünder-Straße 1
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50679
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]cc.lvr-infokom@lvr.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.infokom.lvr.de
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://vergabe.lvr.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=
   _Details&TenderOID=54321-Tender-1835a943a9d-2a3f59355e33c4e2
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: LVR-InfoKom
   Postanschrift: Hermann-Pünder-Straße 1
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50679
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]cc.lvr-infokom@lvr.de
   Telefon: +49 221809-7274
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [11]http://www.lvr.de
   Adresse des Beschafferprofils:
   [12]https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [13]https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Externe Unterstützung im Rahmen der Software Qualitätssicherung und
   Robotics Process Automation
   Referenznummer der Bekanntmachung: Z013-2022-0021
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
   Hilfestellung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Es werden externe Unterstützungsleistungen in folgenden
   Leistungskategorien benötigt:
   LOS 1
   LK 1: Methodische Beratung (Method. Berater*in)
   LK 2: Testmanagement (Testmanager*in)
   LK 3: Durchführung von Testarbeiten (Tester*in)
   LK 4: Durchführung von Testautomation und technischen Tests
   (Testautomatisierungsexperte*in)
   LOS 2
   LK 5: Erstellung / Wartung RPA-Bots (RPA-Entwickler*in)
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Externe Unterstützung für Qualitätssicherung
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
   Hilfestellung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   LVR-InfoKom, Hermann-Pünder-Str. 1, 50679 Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Externe Unterstützung für Software Qualitätssicherung
   ca. 2.070 PT/Jahr über alle Leistungskategorien
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/03/2023
   Ende: 28/02/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber behält sich einseitig die Option vor, die
   Vertragslaufzeit der Rahmenvereinbarung nach Ablauf dieser
   Mindestlaufzeit von 24 Monaten bis zu zweimal um jeweils ein weiteres
   Jahr bis maximal voraussichtlich zum 28.02.2027 (48 Monate nach
   Vertragsbeginn) zu verlängern.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Externe Unterstützung für Robotic Process Automation
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
   Hilfestellung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   LVR-InfoKom, Hermann-Pünder-Str. 1, 50679 Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Externe Unterstützung für Robotic Process Automation
   ca. 160 PT/Jahr
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/03/2023
   Ende: 28/02/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber behält sich einseitig die Option vor, die
   Vertragslaufzeit der Rahmenvereinbarung nach Ablauf dieser
   Mindestlaufzeit von 24 Monaten bis zu zweimal um jeweils ein weiteres
   Jahr bis maximal voraussichtlich zum 28.02.2027 (48 Monate nach
   Vertragsbeginn) zu verlängern.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Anlage 04: Die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung weist der
   Bieter durch die Vorlage eines Handelsregisterauszugs nicht älter als
   12 Monate nach.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Anlage 03 Kopie einer aktuell bestehenden
   Betriebshaftpflichtversicherung:
   Der Bieter hat eine im Umfang und Deckungshöhe dem zu vergebenden
   Auftrag entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung für Sach- und
   Personenschäden von mindestens 2.500.000 EUR und für Vermögensschäden
   von mindestens 1.000.000 EUR nachzuweisen und zwar in Form einer
   aktuellen Bestätigung der Versicherung über die Deckung. Diese
   Bestätigung darf zum Angebotsabgabetermin nicht älter als 12 Monate
   sein.
   Anlage 06 Erklärung zum Umsatz:
   Es ist der Gesamtumsatz des Unternehmens für den pro Los relevanten
   Geschäftsbereich mit einem jährlichen Mindestumsatz gemäß der
   nachfolgenden Tabelle bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen
   Geschäftsjahre entsprechend dem Gründungsdatum oder dem Datum der
   Tätigkeitsaufnahme des Unternehmens anzugeben. Der Auftraggeber stellt
   hierfür einen Vordruck (Anlage 06) zur Verfügung, der zu verwenden ist.
   Jährlicher Mindestumsatz im relevanten Geschäftsbereich von
   durchschnittlich:
   Los 1: 2.000.000 EUR
   Los 2: 350.000 EUR
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   siehe Auflistung und Beschreibung
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Anlage 01 Referenzen:
   Durch die Bieter sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei
   Jahren (Stichtag: Ablauf der Angebotsfrist) je Los vorzulegen, aus
   denen hervorgeht, welche Projekte der nachfolgend genannten
   Größenordnung durchgeführt wurden. Der Auftraggeber stellt hierfür
   einen Vordruck (Anlage 01) zur Verfügung, der zu verwenden ist!
   Größenordnung pro Projekt von mindestens:
   Los 1: 300.000 EUR netto
   Los2: keine Vorgabe
   Anlage 02 Unternehmensbeschreibung:
   Darüber hinaus ist im Rahmen der technischen und beruflichen
   Leistungsfähigkeit eine Unternehmensbeschreibung vorzulegen. Der
   Auftraggeber stellt hierfür einen Vordruck (Anlage 02) zur Verfügung,
   der zu verwenden ist!
   Anlage 08 Eignungsrelevante Unternehmen:
   Dieser Nachweis ist vorzulegen, sofern Sie beabsichtigen, die
   Auftragsaisführung i.S.d. § 47 VgV (Eignungsleihe) durchzuführen.
   Sollten Sie im Rahmen der Vertragserfüllung beabsichtigen, die
   erforderliche und nachzuweisende wirtschaftliche, finanzielle sowie
   technische und berufliche Leistungsfähigkeit durch Kapazitäten anderer
   Unternehmen in Anspruch zu nehmen, führen Sie die entsprechenden
   Unternehmen in Listenform in diesem Dokument auf.
   Anlage 09 Liste der Nachunternehmer:
   Angabe der Nachunternehmer
   Anlage 10 Liste verbundener Unternehmen:
   Bitte geben Sie in Ihrer Beschreibung einen Überblick über die mit
   Ihnen verbundenen Unternehmen und beachten Sie dabei die im Vordruck
   aufgeführten Hinweise.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   siehe Auflistung und Beschreibung
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/12/2022
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/03/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 20/12/2022
   Ortszeit: 12:01
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die konkrete Bedarfsdeckung an personellen Ressourcen erfolgt über
   einen Miniwettbewerb zwischen den ausgewählten Unternehmen der
   Rahmenvereinbarung.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, c/o Bezirksregierung
   Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [14]vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221147-3055
   Fax: +49 221147-2889
   Internet-Adresse:
   [15]http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Nach § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist der
   Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der
   Vergabekammer unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
   GWB bleibt unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/11/2022
References
   6. mailto:cc.lvr-infokom@lvr.de?subject=TED
   7. http://www.infokom.lvr.de/
   8. https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
   9. https://vergabe.lvr.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1835a943a9d-2a3f59355e33c4
e2
  10. mailto:cc.lvr-infokom@lvr.de?subject=TED
  11. http://www.lvr.de/
  12. https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
  13. https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
  14. mailto:vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  15. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de