(1) Searching for "2022112309104325677" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Augsburg
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 650589-2022 (ID: 2022112309104325677)
Veröffentlicht: 23.11.2022
*
  DE-Augsburg: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2022/S 226/2022 650589
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Augsburg
   Postanschrift: Rathausplatz 1
   Ort: Augsburg
   NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 86150
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentralstelle Vergabewesen Stadt Augsburg
   E-Mail: [6]vergabe.baureferat@augsburg.de
   Telefon: +49 8213244654
   Fax: +49 8213243084
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://my.vergabe.bayern.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://my.vergabe.bayern.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
   /platformId/1/tenderId/235143
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://my.vergabe.bayern.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planung der Radverkehrsverbindung Holzbachstraße in Augsburg
   Referenznummer der Bekanntmachung: 660 22 P34 001
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Augsburg möchte eine neue Radwegeverbindung auf der Ostseite
   der Holzbachstraße im Streckenabschnitt zwischen Badstraße und
   Bürgermeister-Ackermann-Straße schaffen. Da in der betroffenen
   Bahnunterführung kein gewöhnlicher Radweg in Seitenlage gebaut werden
   kann, muss dieser - zumindest in Teilen - über dem Wasserlauf des
   Holzbaches geplant werden.
   Gegenstand des Auftrags sind Planungsleistungen der Objektplanung
   Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, gem. Paragraph 41 ff und
   Paragraph 45 ff HOAI 2021, LPH 1-9, bei stufenweiser Beauftragung sowie
   Planungsleistungen der Fachplanung Tragwerksplanung gem. Paragraph 49
   ff HOAI 2021, LPH 1-6, bei stufenweiser Beauftragung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   86152 Augsburg, Holzbachstraße
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Stadt Augsburg möchte eine neue Radwegeverbindung auf der Ostseite
   der Holzbachstraße im Streckenabschnitt zwischen Badstraße und
   Bürgermeister-Ackermann-Straße schaffen. Da in der betroffenen
   Bahnunterführung kein gewöhnlicher Radweg in Seitenlage gebaut werden
   kann, muss dieser - zumindest in Teilen - über dem Wasserlauf des
   Holzbaches geplant werden.
   Für genauere Darstellung der Maßnahme siehe gesonderte Anlage
   "Projektbeschreibung".
   Gegenstand des Auftrags sind Planungsleistungen der Objektplanung
   Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, gem. Paragraph 41 ff und
   Paragraph 45 ff HOAI 2021, LPH 1-9, bei stufenweiser Beauftragung sowie
   Planungsleistungen der Fachplanung Tragwerksplanung gem. Paragraph 49
   ff HOAI 2021, LPH 1-6, bei stufenweiser Beauftragung. In der ersten
   Stufe werden die Leistungsphasen 1-4 beauftragt. Über eine weitere
   Beauftragung der Leistungsstufen entscheidet der Auftraggeber im
   weiteren Verfahrensverlauf. Aus der stufenweisen Beauftragung können
   keine Forderungen weiterer Leistungsstufen abgeleitet werden. Ein
   Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungen besteht nicht.
   Gegebenenfalls werden auch verschiedene besondere Leistungen beauftragt
   werden. Nach derzeitigem Kenntnisstand wird die Objektplanung
   Ingenieurbauwerke entsprechend der HOAI Anlage 12 in die Honorarzone
   IV, die Objektplanung Verkehrsanlagen gem. HOAI Anlage 13 in die
   Honorarzone III und die Fachplanung Tragwerksplanung entsprechend der
   HOAI Anlage 14 in die Honorarzone IV eingestuft.
   Die Maßnahme wird öffentlich gefördert.
   Voraussichtlicher Zeitplan:
   Planungsbeginn erfolgt unmittelbar nach der Auftragserteilung
   voraussichtlich im April 2023, Abschluss Leistungsphase 4 spätestens
   bis August 2024, angestrebter Baubeginn ist im Herbst 2025,
   Verkehrsfreigabe ca. im Frühjahr 2027.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Projektteam inkl. Unterkriterien /
   Gewichtung: 31
   Qualitätskriterium - Name: Auftragsbezogene Herangehensweise inkl.
   Unterkriterien / Gewichtung: 39
   Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 30
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 20/04/2023
   Ende: 31/12/2027
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Das genannte Ende bezieht sich auf den Abschluss der LPH 8 (zzgl.
   Nachlaufzeiten für Rechnungsprüfungen u. ä.). Die LPH 9 läuft darüber
   hinaus. Eine Verlängerung des Auftrages kann insbesondere dann
   eintreten, wenn Projektverzögerungen entstehen, die der Auftragnehmer
   nicht zu verantworten hat oder eine zeitnahe Freigabe durch den
   Zuschussgeber nicht erreicht werden kann.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Die Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden,
   erfolgt in 3 Stufen:
   1) Die Teilnahmeanträge werden zunächst daraufhin untersucht, ob sie
   form- und fristgerecht eingereicht, ausgefüllt und vollständig sind.
   Die Entscheidung über das Nachfordern steht im Ermessen des
   Auftraggebers. Die Bewerber haben hierauf keinen Anspruch.
   2) Die Teilnahmeanträge werden sodann daraufhin untersucht, ob die
   Mindestanforderungen an die Eignung erfüllt sind (siehe insb. Ziff.
   III.1.2 und III.1.3 der Auftragsbekanntmachung sowie die Eignungsmatrix
   in den Vergabeunterlagen).
   3) Auf der dritten Stufe werden die Teilnahmeanträge anhand der in der
   Eignungsmatrix benannten Auswahlkriterien bewertet. Zum Angebot
   aufgefordert werden die fünf Bewerber/Bewerbergemeinschaften mit der
   höchsten Anzahl an Bewertungspunkten.
   Sollten mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen erfüllen und
   ist die Bewerberzahl auch nach der Auswahl entsprechend der zu Grunde
   gelegten Eignungs- und Auswahlkriterien zu hoch, entscheidet unter
   ihnen das Los.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Beabsichtigt ist eine stufenweise Beauftragung:
    Stufe 1: LPH 1-4, gem. § 43, § 47, § 51 ff HOAI 2021,
    Stufe 2: LPH 5-9, gem. § 43 und § 47 ff HOAI 2021 sowie LPH 5-6, gem.
   § 51 ff HOAI 2021.
   Zunächst wird nur die Stufe 1 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf
   Beauftragung der weiteren Stufen oder etwaiger besonderer Leistungen
   besteht nicht.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Ausgefüllter Bewerberbogen oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung
   (EEE).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Berufshaftpflichtversicherung mit einer Versicherungssumme für
   Personenschäden von 1.500.000,- EUR und für sonstige Schäden von
   1.000.000,- EUR je Schadensfall. Die Höchstersatzleistung des
   Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss
   mindestens das Zweifache der genannten Versicherungssumme pro
   Versicherungsjahr umfassen.
   Die Versicherung ist bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines
   Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum
   zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss
   abzuschließen und nachzuweisen. Die Berufshaftpflichtversicherung muss
   während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden.
   Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem
   Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen
   besteht.
   Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des
   Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss
   der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im
   Auftragsfall zusichert.
   2) Durchschnittlicher Mindestumsatz von in Summe 300.000,- EUR netto
   p.a. für die Leistungsbilder Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und
   Verkehrsanlagen. Maßgebend sind die abgelaufenen drei Kalenderjahre
   2019 bis 2021.
   Bewerbergemeinschaften werden wie ein Einzelbewerber behandelt.
   Maßgebend ist der addierte Gesamtumsatz aller Mitglieder der
   Bewerbergemeinschaft.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   s.o.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Fachliche Anforderung an den/die Bewerber/Bewerbergemeinschaft wird
   erfüllt,
   - wenn in der Geschäftsführung oder unter den Führungskräften min. 1
   Person berechtigt ist, die Berufsbezeichnung "Bauingenieur" o. glw. zu
   führen, welche/r eine Berufserfahrung von mindestens 10 Jahren im
   Leistungsbild Ingenieurbauwerke vorweisen kann. Der Nachweis erfolgt
   durch die Vorlage einer Abschlussurkunde (Diplom, Master, Bachelor o.
   vgl.) mit Fachrichtung und Abschlussdatum und durch Vorlage eines
   aussagekräftigen Lebenslaufes.
   - wenn im Projektteam die Berufsqualifikation durch min. 1
   "Tragwerksplaner" und min. 1 "Verkehrsanlagenplaner" vorhanden ist.
   Nachweis durch Vorlage einer Abschlussurkunde (Diplom, Master, Bachelor
   o. vgl.) mit Fachrichtung und Abschlussdatum.
   Nachweis der Berufsqualifikation im Projektteam erst bei Abgabe des
   Angebotes erforderlich . Zunächst ist hierfür die Eigenerklärung
   ausreichend (siehe Bewerberbogen unter 4.3.5 ).
   2) Angabe von 2 Referenzen gem. Eignungsmatrix.
   Für die Referenz 1 gelten folgende Mindestanforderungen:
   Bei vorgelegter Referenz wurde mindestens das Leistungsbild
   Ingenieurbauwerke vom Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft
   erbracht. Der Referenzzeitraum für vorgelegte Referenz muss zwischen
   dem 01.11.2012 - 31.10.2022 liegen. Die LPH 1 muss in diesem Zeitraum
   begonnen und die LPH 4 abgeschlossen sein.
   Für die Referenz 2 gelten folgende Mindestanforderungen:
   Bei vorgelegter Referenz wurde mindestens das Leistungsbild
   Ingenieurbauwerke vom Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft
   erbracht. Der Referenzzeitraum für vorgelegte Referenz muss zwischen
   dem 01.11.2012 - 31.10.2022 liegen. Die LPH 5 muss in diesem Zeitraum
   begonnen und die LPH 9 abgeschlossen sein.
   Nichteinhaltung der o.g. Mindestanforderungen bzgl. der Referenzen
   führt zur Wertung mit 0 Bewertungspunkten bei d. betroffenen Referenz,
   nicht aber zum Ausschluss.
   Folg. Angaben sind bei den Referenzprojekten erforderlich (siehe auch
   Referenzformblatt):
   - Projektbezeichnung
   - Name und vollst. Anschrift d. beauftragten Büros
   - Angaben zum Auftraggeber (Name, Anschrift, Ansprechpartner, Telefon,
   E-Mail)
   - Angaben zur Art der vertragl. Bindung sowie Beschreibung
   Leistungsanteil und Aufgabenverteilung
   - Projektlaufzeit
   - Nennung der Leistungsphasen in den Leistungsbildern
   Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Verkehrsanlagen, welche dem
   Bewerber beauftragt. bzw. von ihm vollständig erbracht worden sind
   - Bauvolumen brutto (anrechenbare Kosten für das Leistungsbild
   Ingenieurbauwerke)
   - Kurzbeschreibung des Projektes
   Der Auftraggeber behält sich vor, Bescheinigungen vom jeweiligen AG
   über die Angaben zu eingereichten Referenzprojekten anzufordern.
   Falsche Angaben können zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen (§
   124 Abs.1 Nr. 8 und 9 GWB).
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge
   und Konzessionen nach dem 09. April 2022 nicht an Personen oder
   Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der
   Vorschrift aufweisen. Bewerber müssen das in den Vergabeunterlagen zur
   Verfügung gestellte Formblatt 127 (Erklärung Bezug Russland) ausfüllen
   und dem Teilnahmeantrag beilegen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/12/2022
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerberbogen (Unterlage III.6) und
   den geforderten Unterlagen und Nachweisen.
   Der Bewerberbogen und die anderen einzureichenden, bearbeitbaren
   Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal
   auszufüllen und zu speichern.
   Die ausgefüllten und lokal gespeicherten Unterlagen sind als Teil des
   Teilnahmeantrags auf die Plattform hochzuladen.
   Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.
   Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. schriftliche (in
   Papierform eingereichte) oder formlose Anträge werden im weiteren
   Verfahren nicht
   berücksichtigt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer
   Südbayern
   Postanschrift: Maximilanstraße 39
   Ort: München
   Postleitzahl: 80438
   Land: Deutschland
   Fax: +49 8921762847
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt voraus, dass der
   geltend gemachte Vergabeverstoß spätestens 10 Kalendertage nach
   Kenntnis gerügt wurde (§ 160 Abs. 3 Satz1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder aus den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 und 3 GWB).
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
   nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Augsburg
   Postanschrift: Rathausplatz 1
   Ort: Augsburg
   Postleitzahl: 86150
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 8213244654
   Fax: +49 8213243084
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/11/2022
References
   6. mailto:vergabe.baureferat@augsburg.de?subject=TED
   7. https://my.vergabe.bayern.de/
   8. https://my.vergabe.bayern.de/
   9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/235143
  10. https://my.vergabe.bayern.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de