(1) Searching for "2022112309102625624" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Berlin
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 650520-2022 (ID: 2022112309102625624)
Veröffentlicht: 23.11.2022
*
  DE-Berlin: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2022/S 226/2022 650520
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Berlin
   Postanschrift: Voltastr. 6
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 13355
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Procurement and Travel
   E-Mail: [6]ze@dw.com
   Telefon: +49 2284292342
   Fax: +49 2284292350
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.dw.com/zentraleinkauf
   Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.dtvp.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AYWGA8UUC9/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AYWGA8UUC9
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: öffentlich-rechtlicher Rundfunk
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planungsleistungen Technische Gebäudeausrüstung für den Standort Berlin
   Referenznummer der Bekanntmachung: DW-VMS 22/1008
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Planungsleistungen Technische Gebäudeausrüstung für den Standort Berlin
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 312 855.55 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planer TGA Berlin- Anwendungsbereich 1,2,3 (KG 410, KG 420, KG 430)
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Hauptort der Ausführung:
   Deutsche Welle, Standort Berlin Voltastr. 6 13355 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines oder mehrerer
   Rahmenverträge für die Planungsleistungen für die Technische
   Gebäudeausrüstung- TGA am Standort der Deutschen Welle in Berlin, gemäß
   den Vergabeunterlagen. Angebote sind möglich für ein- oder mehrere
   Lose:
   Los 1: Wasser-, Abwasser-, Gas-, Wärmeversorgungs- und Lufttechnische
   Anlagen,
   Los 2: Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
   und Gebäudeautomation
   Aufgrund betriebsinterner Anforderungen kann sich innerhalb der
   einzelnen Positionen Mehr- oder Minderbedarf ergeben. Es besteht keine
   Abnahmeverpflichtung.
   Die geplante Laufzeit beträgt je Los ca. vier Jahre, soll am 01.
   Februar 2023 beginnen und am 31.10.2026 enden.
   Nachhaltigkeit ist Teil der Unternehmensziele:
   Die Deutsche Welle handelt nachhaltig, sie setzt ihre Mittel und
   Ressourcen effizient ein, reduziert ihren ökologischen Fußabdruck
   kontinuierlich und engagiert sich für soziale Belange. Bis zum Jahr
   2030 will sie ihre Treibhausgasemissionen (Kernbilanz 2019) um 30
   Prozent reduzieren und spätestens bis zum Jahr 2045 Nettonullemissionen
   erreichen. Um auch bei den indirekten Scope-3- Emissionen (u.a. im
   Bereich eingekauften Güter und Dienstleistungen) Verbesserungen zu
   realisieren, erwartet die Deutsche Welle von allen ihren
   Geschäftspartnern ebenfalls aktives Nachhaltigkeitsmanagement.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2023
   Ende: 31/10/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planer TGA Berlin- Anwendungsbereich 4,5,8 (KG 440, KG 450, KG 480)
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Hauptort der Ausführung:
   Deutsche Welle, Standort Berlin Voltastr. 6 13355 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines oder mehrerer
   Rahmenverträge für die Planungsleistungen für die Technische
   Gebäudeausrüstung- TGA am Standort der Deutschen Welle in Berlin, gemäß
   den Vergabeunterlagen. Angebote sind möglich für ein- oder mehrere
   Lose:
   Los 1: Wasser-, Abwasser-, Gas-, Wärmeversorgungs- und Lufttechnische
   Anlagen,
   Los 2: Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
   und Gebäudeautomation
   Aufgrund betriebsinterner Anforderungen kann sich innerhalb der
   einzelnen Positionen Mehr- oder Minderbedarf ergeben. Es besteht keine
   Abnahmeverpflichtung.
   Die geplante Laufzeit beträgt je Los ca. vier Jahre, soll am 01.
   Februar 2023 beginnen und am 31.10.2026 enden.
   Nachhaltigkeit ist Teil der Unternehmensziele:
   Die Deutsche Welle handelt nachhaltig, sie setzt ihre Mittel und
   Ressourcen effizient ein, reduziert ihren ökologischen Fußabdruck
   kontinuierlich und engagiert sich für soziale Belange. Bis zum Jahr
   2030 will sie ihre Treibhausgasemissionen (Kernbilanz 2019) um 30
   Prozent reduzieren und spätestens bis zum Jahr 2045 Nettonullemissionen
   erreichen. Um auch bei den indirekten Scope-3- Emissionen (u.a. im
   Bereich eingekauften Güter und Dienstleistungen) Verbesserungen zu
   realisieren, erwartet die Deutsche Welle von allen ihren
   Geschäftspartnern ebenfalls aktives Nachhaltigkeitsmanagement.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2023
   Ende: 31/10/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eine Bestätigung der, den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung
   ist notwendig. Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das Formular
   für jedes Mitglied der Gemeinschaft schriftlich ausgefüllt, und dem
   Angebot (eingescannt, elektronisch) beizulegen.
   -Soweit nichts abweichendes vereinbart ist, weist der Auftragnehmer bei
   Abschluss des Vertrages dem Auftraggeber nach, dass er über eine in
   Rahmen und Umfang marktübliche Industriehaftpflichtversicherung oder
   eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU
   verfügt.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Los 1:
   Referenzen Ansprechperson/
   Projektleitung in den
   Leistungsphasen nach HOAI:
   Eine Referenzliste, anhand die Erfahrungen der angegebenen
   Ansprechpartner/Projektleitung in allen Leistungsphasen der HOAI und
   mit den Kostengruppen nach DIN für die entsprechend ausgeschriebenen
   Anwendungsbereichen nachgewiesen werden. Hierzu zählen mindestens 3
   Einzelprojekt der letzten 3 Jahre mit anrechenbaren Kosten von ca.
   300.000,00 Euro.
   Los 2:
   Referenzen Ansprechperson/
   Projektleitung in den
   Leistungsphasen nach HOAI:
   Eine Referenzliste, anhand die Erfahrungen der angegebenen
   Ansprechpartner/Projektleitung in allen Leistungsphasen der HOAI und
   mit den Kostengruppen nach DIN für die entsprechend ausgeschriebenen
   Anwendungsbereichen nachgewiesen werden. Hierzu zählen mindestens 3
   Einzelprojekt der letzten 3 Jahre mit anrechenbaren Kosten von ca.
   50.000,00 Euro
   Los 1 bis 2:
   -Referenzen Ansprechperson Projektleitung je (Los 1-2):
   Je Los sind dem Angebot eine Referenzliste, anhand derer die
   Erfahrungen der angegeben Ansprechperson/Projektleitung in
   vergleichbaren Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren
   ersichtlich wird, einschließlich Angaben zum Auftraggeber,
   Leistungsumfang und Zeitraum ersichtlich wird.
   Los 1 bis 2:
   -Ansprechperson Projektleitung( Los 1-2)
   Je Los ist eine Ansprechperson und sein Vertreter namentlich zu
   benennen und dem Angebot die Vita der Ansprechperson/Projektleitung
   beizulegen.
   Los 1 bis 2:
   -Angaben zur Unternehmensgröße/ vorhandene Fachkräfte
   Zur Eignungsprüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit
   des Bieters ist das im Unternehmen befindliche technische Personal /
   Fachkräfte anzugeben, welche insbesondere aufgrund der Komplexität, des
   Leistungsumfangs und der fachlichen Anforderungen, mit der
   Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. Die Angaben, der
   durchschnittlich, jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens für die
   letzten drei Geschäftsjahre sind dem Angebot beizulegen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 22/12/2022
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/02/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 22/12/2022
   Ortszeit: 11:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Vor-Ort-Besichtigung
   Im Zeitraum vom 05. Dezember 2022 bis zum 09. Dezember 2022, wird an
   den Orten der
   künftigen Leistungserbringung, den Bietern der jeweiligen Lose die
   Möglichkeit einer
   Vor- Ort Besichtigung angeboten. Die Anmeldungen zur Besichtigung sind
   in der Abteilung
   Procurement and Travel der Deutschen Welle unter folgender
   Telefonnummer
   0228/ 429 2344 möglich. Die Modalitäten, insbesondere im Hinblick auf
   die Einhaltung
   von Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, vor Ort werden
   gesondert bei der Anmeldung mitgeteilt.
   Eine Ortsbesichtigung ist nicht verpflichtend, wird jedoch empfohlen.
   -Anfragen zu den Ausschreibungsunterlagen sind vom Bieter über die
   Vergabeplattform oder schriftlich per Email: [11]ze@dw.com, bis
   spätestens 12. Dezember 2022 an die Deutsche Welle zu richten.
   Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5AYWGA8UUC9
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Internet-Adresse: [13]http://www.bundeskartellamt.bund.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Bonn
   Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53113
   Land: Deutschland
   E-Mail: [14]ze@dw.com
   Telefon: +49 2284292342
   Fax: +49 2284292350
   Internet-Adresse: [15]http://www.dw.com/zentraleinkauf
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
   Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3
   Nr. 4 GWB).
   Der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; die in §
   134 Abs. 2 GWB genannte Frist von 10 bzw. 15 Kalendertagen läuft auch
   dann ab, wenn der Antragsteller einen Vergaberechtsverstoß gemäß § 160
   Abs. 3 S. 1 GWB gerügt oder die Vergabestelle eine Rüge mit einem
   Hinweis auf § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB zurückgewiesen hat.
   Ferner wird auf § 135 GWB hingewiesen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Bonn
   Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53113
   Land: Deutschland
   E-Mail: [16]ze@dw.com
   Telefon: +49 2284292342
   Fax: +49 2284292350
   Internet-Adresse: [17]http://www.dw.com/zentraleinkauf
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/11/2022
References
   6. mailto:ze@dw.com?subject=TED
   7. http://www.dw.com/zentraleinkauf
   8. http://www.dtvp.de/
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AYWGA8UUC9/documents
  10. https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AYWGA8UUC9
  11. mailto:ze@dw.com?subject=TED
  12. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  13. http://www.bundeskartellamt.bund.de/
  14. mailto:ze@dw.com?subject=TED
  15. http://www.dw.com/zentraleinkauf
  16. mailto:ze@dw.com?subject=TED
  17. http://www.dw.com/zentraleinkauf
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de