 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2022112209454123930" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Schienentransport/-beförderung - DE-Frankfurt am Main
Schienentransport/-beförderung
Dokument Nr...: 648962-2022 (ID: 2022112209454123930)
Veröffentlicht: 22.11.2022
*
DE-Frankfurt am Main: Schienentransport/-beförderung
2022/S 225/2022 648962
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Postanschrift: Weilburger Straße 22
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 60326
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Eggebrecht, Daniela
E-Mail: [6]daniela.eggebrecht@deutschebahn.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deepli
nk/subproject/48829d1e-52b2-44c6-82c5-721a250a9f96
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: FEI4
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Eggebrecht, Daniela
E-Mail: [9]Daniela.Eggebrecht@deutschebahn.com
Telefon: +49 3029756686
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [10]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[11]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deepl
ink/subproject/48829d1e-52b2-44c6-82c5-721a250a9f96
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Durchführung von schienengebundenen Rangierleistungen für die
Abstellanlagen des TrainParking in Leipzig, Karsdorf, Sassnitz/Mukran
und Mukran (2023ff.)
Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI61473
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60200000 Schienentransport/-beförderung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Rangierleistungen mit Lok, Lokrangierführer und Rangierbegleitern
einschließlich der Herstellung der Lauffähigkeit in den jeweiligen
Abstellanlagen des TrainParking
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Abstellanlage des TrainParking CHEMNITZ
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60200000 Schienentransport/-beförderung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Rangierleistungen mit Lok, Lokrangierführer und Rangierbegleitern
einschließlich der Herstellung der Lauffähigkeit
Für den Vertragszeitraum 01.07.2023 bis 30.06.2025 inkl. des möglichen
Verlängerungszeitraumes bis zum 30.06.2026 ist nachstehender Schätzwert
und Höchstwert für dieses Los ermittelt worden:
Schätzwert: 29.053 Euro
Höchstwert: 39.274 Euro
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2023
Ende: 30/06/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
zzgl. einer optionalen Verlängerung von einem Jahr (max. bis
30.06.2026)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Abstellanlage des TrainParking LEIPZIG
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60200000 Schienentransport/-beförderung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED52 Leipzig
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Rangierleistungen mit Lok, Lokrangierführer und Rangierbegleitern
einschließlich der Herstellung der Lauffähigkeit
Für den Vertragszeitraum 01.07.2023 bis 30.06.2025 inkl. des möglichen
Verlängerungszeitraumes bis zum 30.06.2026 ist nachstehender Schätzwert
und Höchstwert für dieses Los ermittelt worden:
Schätzwert: 1.164.702 Euro
Höchstwert: 1.630.583 Euro
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2023
Ende: 30/06/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
zzgl. einer optionalen Verlängerung von einem Jahr (max. bis
30.06.2026)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Abstellanlage des TrainParking KARSDORF
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60200000 Schienentransport/-beförderung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE08 Burgenlandkreis
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Rangierleistungen mit Lok, Lokrangierführer und Rangierbegleitern
einschließlich der Herstellung der Lauffähigkeit
Für den Vertragszeitraum 01.07.2023 bis 30.06.2025 inkl. des möglichen
Verlängerungszeitraumes bis zum 30.06.2026 ist nachstehender Schätzwert
und Höchstwert für dieses Los ermittelt worden:
Schätzwert: 158.508 Euro
Höchstwert: 221.911 Euro
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2023
Ende: 30/06/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
zzgl. einer optionalen Verlängerung von einem Jahr (max. bis
30.06.2026)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Abstellanlage des TrainParking SASSNITZ/MUKRAN
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60200000 Schienentransport/-beförderung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80L Vorpommern-Rügen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Rangierleistungen mit Lok, Lokrangierführer und Rangierbegleitern
einschließlich der Herstellung der Lauffähigkeit
Für den Vertragszeitraum 01.07.2023 bis 30.06.2025 inkl. des möglichen
Verlängerungszeitraumes bis zum 30.06.2026 ist nachstehender Schätzwert
und Höchstwert für dieses Los ermittelt worden:
Schätzwert: 621.516 Euro
Höchstwert: 870.122 Euro
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2023
Ende: 30/06/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
zzgl. einer optionalen Verlängerung von einem Jahr (max. bis
30.06.2026)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
a) Handelsregisterauszug/Gewerbeanmeldung:
Als geeignet gelten Bewerber, welche ihr Gewerbe ordnungsgemäß
angemeldet haben.
Der Bewerber weist seine angegebene Gesellschaftsform mit folgendem
aktuellen Dokument nach:
- Handelsregisterauszug (bei Kapital- und Personengesellschaften),
welcher nicht älter als
ein halbes Jahr ist (gemessen am Datum der Abgabefrist des
Teilnahmeantrags)
- Gewerbeanmeldung (bei Einzelunternehmen)
Ist der Bieter ein ausländisches Unternehmen ist ein entsprechender
Nachweis beizufügen.
b) Haftpflichtversicherung:
Als geeignet gelten Bewerber, die eine Haftpflichtversicherung über die
u. g. Deckungssumme vorweisen können.
Der Bewerber besitzt eine Haftpflichtversicherung. Die
Haftpflichtversicherung muss mindestens folgende Deckungssummen pro
Schadensereignis enthalten:
- für Personen- und Sachschäden: 20.000.000 Euro
Die vorstehend genannten Deckungssumme muss pro Versicherungsjahr
mindestens zweimal zur Verfügung stehen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
a) EVU-Zulassung:
Als geeignet gelten Bewerber, die die Genehmigung als
Eisenbahnverkehrsunternehmen nach §6 AEG besitzen.
b) Sicherheitsbescheinigung:
Als geeignet gelten Bewerber, welche die Sicherheitsbescheinigung nach
§7a AEG besitzen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/12/2022
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 16/01/2023
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/06/2023
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht
mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1
GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der
Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15
Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per
Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines
Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten
Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw.
soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den
Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw.
Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein
Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen
verwiesen.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/11/2022
References
6. mailto:daniela.eggebrecht@deutschebahn.com?subject=TED
7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
8. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/48829d1e-52b2-44c6-82c5-721a250a9f96
9. mailto:Daniela.Eggebrecht@deutschebahn.com?subject=TED
10. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
11. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/48829d1e-52b2-44c6-82c5-721a250a9f96
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
