(1) Searching for "2022112109413020364" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Druckmaschinen - DE-Frankfurt am Main
Druckmaschinen
Druckereisoftwarepaket
Drucker und Plotter
Dokument Nr...: 645625-2022 (ID: 2022112109413020364)
Veröffentlicht: 21.11.2022
*
  DE-Frankfurt am Main: Druckmaschinen
   2022/S 224/2022 645625
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich
   Beschaffungen
   Postanschrift: Taunusanlage 5
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60329
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]mandy.bock@bundesbank.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.bundesbank.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636HSQ/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636HSQ
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wirtschaft und Finanzen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung über die Miete von digitalen Drucksystemen (Farbe
   und Schwarzweiß) sowie einer Druckmanagement-Software
   Referenznummer der Bekanntmachung: 22-0005111
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   42991200 Druckmaschinen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, eine Rahmenvereinbarung über die
   Miete und Instandhaltung von Druck- und Multifunktionssystemen (Farbe
   und Schwarzweiß) sowie einer Druckmanagement-Software abzuschließen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hochleistungsdrucksysteme und Druckmanagement-Software
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48970000 Druckereisoftwarepaket
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   siehe Anlage 1 zum BVB-Mietvertrag, Punkt 6.:
   Deutsche Bundesbank, Zentrale, Mainzer Landstraße 46, 60325 Frankfurt
   am Main
   sowie
   Hauptverwaltung in Nordrhein-Westfalen: Berliner Allee 14, 40212
   Düsseldorf;
   Hauptverwaltung in Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und
   Schleswig-Holstein: Willy-Brand-Straße 73, 20459 Hamburg;
   Hauptverwaltung in Sachsen und Thüringen: Straße des 18. Oktober 48,
   04103 Leipzig;
   Hauptverwaltung in Bayern: Ludwigstr. 13, 80539 München;
   Hauptverwaltung in Berlin und Brandenburg: Leibnizstr. 10, 10625
   Berlin;
   Hauptverwaltung in Hessen: Weserstr. 46, 60329 Frankfurt am Main;
   Hauptverwaltung in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt:
   Georgsplatz 5, 30159 Hannover;
   Hauptverwaltung in Rheinland-Pfalz und dem Saarland: Hegelstr. 65,
   55122 Mainz;
   Hauptverwaltung in Baden-Württemberg: Marstallstr. 3, 70173 Stuttgart;
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Dieses Los umfasst die nachfolgenden Hochleistungsdrucksysteme und die
   Druckmanagement-Software:
   - Drucksystem Farbe Leistungsklasse 1 (mindestens 90 Seiten/Minute bei
   einem monatlichen Druckvolumen von durchschnittlich 100.000 Blatt mit
   Endverarbeitungsoptionen wie Broschürenfinisher, Locheinheit,
   Zuschießeinheit und Falzeinheit)
   - Drucksystem Farbe Leistungsklasse 2 (mindestens 70 Seiten/Minute bei
   einem monatlichen Druckvolumen von durchschnittlich 75.000 Blatt mit
   Endverarbeitungsoptionen wie Broschürenfinisher, Locheinheit,
   Zuschießeinheit und Falzeinheit)
   - Drucksystem Schwarzweiß Leistungsklasse 1 (mindestens 120
   Seiten/Minute bei einem monatlichen Druckvolumen von durchschnittlich
   100.000 Blatt mit Endverarbeitungsoptionen)
   - Druckmanagement-Software, die es mindestens 3.500 Anwendern
   ermöglicht, Druckaufträge auf elektronischem Weg mit Angaben zu
   Endverarbeitungswünschen an eine Hausdruckerei zwecks weiterer
   Druckvorbereitung und Endverarbeitung zu senden. Einbindung der
   Drucksysteme aus Los 1 sowie weiterer Drucksysteme anderer Hersteller.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Erfüllung der Bewertungskriterien (Leistung)
   / Gewichtung: 60
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Für jedes Los können zusätzlich zum Hauptangebot zwei
   Alternativangebote abgegeben werden.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Multifunktionssysteme
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   30232100 Drucker und Plotter
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   siehe Anlage 1 zum BVB-Mietvertrag, Punkt 6.:
   Deutsche Bundesbank, Zentrale, Mainzer Landstraße 46, 60325 Frankfurt
   am Main
   sowie
   Hauptverwaltung in Nordrhein-Westfalen: Berliner Allee 14, 40212
   Düsseldorf;
   Hauptverwaltung in Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und
   Schleswig-Holstein: Willy-Brand-Straße 73, 20459 Hamburg;
   Hauptverwaltung in Sachsen und Thüringen: Straße des 18. Oktober 48,
   04103 Leipzig;
   Hauptverwaltung in Bayern: Ludwigstr. 13, 80539 München;
   Hauptverwaltung in Berlin und Brandenburg: Leibnizstr. 10, 10625
   Berlin;
   Hauptverwaltung in Hessen: Weserstr. 46, 60329 Frankfurt am Main;
   Hauptverwaltung in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt:
   Georgsplatz 5, 30159 Hannover;
   Hauptverwaltung in Rheinland-Pfalz und dem Saarland: Hegelstr. 65,
   55122 Mainz;
   Hauptverwaltung in Baden-Württemberg: Marstallstr. 3, 70173 Stuttgart;
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Dieses Los umfasst die nachfolgenden Multifunktionssysteme:
   - Multifunktionssystem Farbe Leistungsklasse 3 (mindestens 65
   Seiten/Minute bei einem monatlichen Druckvolumen von durchschnittlich
   10.000 Blatt mit Endverarbeitungsoptionen wie Broschürenfinisher,
   Locheinheit, Zuschießeinheit und Falzeinheit)
   - Multifunktionssystem Schwarzweiß Leistungsklasse 2 (mindestens 70
   Seiten/Minute bei einem monatlichen Druckvolumen von durchschnittlich
   10.000 Blatt mit Endverarbeitungsoptionen wie Broschürenfinisher,
   Locheinheit, Zuschießeinheit und Falzeinheit)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Erfüllung der Bewertungskriterien (Leistung)
   / Gewichtung: 60
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Für jedes Los können zusätzlich zum Hauptangebot zwei
   Alternativangebote abgegeben werden.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   a) Eigenerklärung (gemäß Nr. 5, Vordruck 11078 II) über die Eintragung
   im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen
   Amtsgerichtes, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der
   Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei
   ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 58 der Richtlinie
   2014/24/EG),
   b) Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde,
   die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt (gemäß Nr.
   8, Vordruck 11078 II),
   c) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur
   gesetzlichen Sozialversicherung (gemäß Nr. 9, Vordruck 11078 II),
   d) Angaben zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (gemäß Nr.
   10, Vordruck 11078 II).
   - Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere
   Eignungsnachweise zu fordern.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Eigenerklärung (gemäß Nr. 1, Vordruck 11078 II) zum Umsatz des
   Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit
   er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
   vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit
   anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,
   b) Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation (gemäß Nr. 6, Vordruck
   11078 II).
   c) Eigenerklärung (gemäß Nr. 7, Vordruck 11078 II) über eine
   ausreichende Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von
   mindestens 3.000.000 EUR für Personen- und Sachschäden. Die
   Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das
   Zweifache dieser Deckungssumme.
   - Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere
   Eignungsnachweise zu fordern,
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die Teilleistung
   anzugeben, welche durch Unterauftragnehmer durchgeführt wird. (Die
   Verpflichtung gemäß Vordruck 11029 d ist auf gesondertes Verlangen der
   Vergabestelle nachzuweisen.),
   b) Im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft sind alle die Leistungen
   gesamtschuldnerisch ausführenden Mitglieder sowie der bevollmächtigte
   Vertreter der Arbeitsgemeinschaft zu benennen (gemäß Vordruck 11031),
   c) Referenzbescheinigungen (gem. Ziffer 2, Vordruck 11078 II):
   Zur Feststellung der Eignung des Bieters hinsichtlich Fachkunde und
   Leistungsfähigkeit sind drei Referenzen aus den letzten 5 Jahren, die
   mit dem Leistungsinhalt und dem wirtschaftlichen Umfeld des
   Auftraggebers vergleichbar sind, einzureichen.
   d) Angaben zu Arbeitskräften (gemäß Nr. 3, Vordruck 11078 II),
   e) Eigenerklärungen (gemäß Nr. 4, Vordruck 11078 II):
   Folgende Unterlagen sind beizufügen:
   - Allgemeine Informationen über das Unternehmen (z.B. Firmenbroschüre,
   Zertifikate, etc.)
   - Produktdatenblätter aller angebotenen Geräte in deutscher Sprache,
   - Produktdatenblatt der Druckmanagement-Software in deutscher Sprache
   (nur bei Los 1),
   - Eigenerklärung des Bieters, dass er, wenn sein Webshop die in der
   Anlage 3a (Checkliste Barrierefreiheit) beschriebenen Punkte nicht
   mindestens weitestgehend erfüllt, binnen 3 Monate nach
   Zuschlagserteilung ein Maßnahmenkonzept vorlegt, in welchem einzelne
   konkrete Umsetzungsschritte zu einem möglichst vollständig
   barrierefreien Produkt beschrieben werden.
   Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere
   Eignungsnachweise zu fordern.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/12/2022
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/08/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 19/12/2022
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform
   [10]https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.
   Die gesamte Kommunikation zwischen Bieter und Vergabestelle wird über
   das Modul "Bieterkommunikation" der Vergabeplattform abgewickelt.
   Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum
   über das Bietertool im Reiter "Angebote" einzureichen.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636HSQ
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4
   GWB.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs
   Beschaffungen
   Postanschrift: Mainzer Landstraße 46
   Ort: Frankfurt am Main
   Postleitzahl: 60325
   Land: Deutschland
   Fax: +49 699566-502197
   Internet-Adresse: [11]www.bundesbank.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   16/11/2022
References
   6. mailto:mandy.bock@bundesbank.de?subject=TED
   7. http://www.bundesbank.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636HSQ/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636HSQ
  10. https://www.dtvp.de/
  11. http://www.bundesbank.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de