(1) Searching for "2022112109320619785" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Berlin
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 645057-2022 (ID: 2022112109320619785)
Veröffentlicht: 21.11.2022
*
  DE-Berlin: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2022/S 224/2022 645057
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB ProjektBau GmbH (Bukr 86)
   Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5 - 11
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10115
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Garbe, Markus
   E-Mail: [6]markus.garbe@deutschebahn.com
   Telefon: +49 89130872593
   Fax: +49 69260913730
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planung ESTW-A München-Milbertshofen / -Freimann
   Referenznummer der Bekanntmachung: 15TEI14547
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   München
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Spurplanumbau (Ein- und Rückbau von Weichen) im Bf Milbertshofen mit
   Neubau von 2 Abstellgleisen (einschl. Gleisfeldbeleuchtung) mit einer
   Nutzlänge von mind. 750 m mit Anschluss an die Strecke 5567.
   Reaktivierung der Feldmochinger Kurve (Lückenschluss der Strecken 5566
   und 5570, Abzw Schittgabeler Straße) im Zusammenhang mit dem Neubau des
   BÜ 2,4 Schittgabler Straße. Errichtung einer neuen Signalanlage für den
   Bereich München - Milbertshofen und München - Freimann mit Neubau eines
   ESTW- A in München- Milbertshofen mit dazugehörigem Kabeltiefbau.
   Neubau der Gleisfeldbeleuchtung im Bf München - Milbertshofen. Neubau
   von Weichenheizungen im Bf München - Freimann. Anpassungen der
   Oberleitungen an die neue Trassierung. Verlängerung bestehende
   Lärmschutzwand.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 06/05/2015
   Ende: 31/08/2015
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 15TEI14547
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Planung
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   04/05/2015
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Schüßler Plan
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 174 692.67 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   16/11/2022
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   München
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Spurplanumbau (Ein- und Rückbau von Weichen) im Bf Milbertshofen mit
   Neubau von 2 Abstellgleisen (einschl. Gleisfeldbeleuchtung) mit einer
   Nutzlänge von mind. 750 m mit Anschluss an die Strecke 5567.
   Reaktivierung der Feldmochinger Kurve (Lückenschluss der Strecken 5566
   und 5570, Abzw Schittgabeler Straße) im Zusammenhang mit dem Neubau des
   BÜ 2,4 Schittgabler Straße. Errichtung einer neuen Signalanlage für den
   Bereich München - Milbertshofen und München - Freimann mit Neubau eines
   ESTW- A in München- Milbertshofen mit dazugehörigem Kabeltiefbau.
   Neubau der Gleisfeldbeleuchtung im Bf München - Milbertshofen. Neubau
   von Weichenheizungen im Bf München - Freimann. Anpassungen der
   Oberleitungen an die neue Trassierung. Verlängerung bestehende
   Lärmschutzwand.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 06/05/2015
   Ende: 31/08/2015
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 21 627.60 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Schüßler Plan
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Im Rahmen der Planungsleistung Kabeltiefbau der Lph 5-7 waren
   zusätzliche Leistungen notwendig. Im wesentlichen sind dies folgende
   Leistungen:
   1. Unterstützung bei Einzelfragen zu Versicherungsfall 50Hz-Planung und
   Einzelanpassungen aufgrund geänderter Ausführung Baufirma
   2. Zusätzliche Planung für neue Prellböcke GL17 und GL18 und Änderung
   der geplanten Außenanlagen
   3. Prüfung alternativer Realisierungsvorschläge der Baufirma zu
   Kabelführungen, Verschiebung NEA-Gebäude
   4. Variantenuntersuchung zur Änderung der Kabelführung EÜ Isarbrücke
   5. Sonderlösung zur Befestigung der Vorsignalbaken
   6. Anpassung KTB und koordinierter Kabellageplan aufgrund Verschiebung
   der WHZ-Stationen
   Die dargestellten Leistungen sind im Leistungsverzeichnis des AN nicht
   enthalten und stellen somit zusätzliche Leistungen dar.
   LÄ16
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Ein Wechsel des AN ist nicht möglich, weil der neue AN die notwendigen
   komplexen Koordinierungen, Überarbeitungen und Aktualisierungen von
   Planungen etc. innerhalb des Projektterminplanes ohne bereits
   vorhandenen Detaillkenntnisse des Projektes nicht erbringen kann. Die
   Änderungen und Überarbeitungen der Planung durch Vergabe an einen
   anderen AN ist aufgrund des Risikos von wesentlichen Verschiebungen von
   Projektmeilensteinen nach hinten sowie des Risikos von vermeidbaren
   Fehlern und deren Folgekosten in den überarbeiteten Dokumenten der
   Ausführungsplanung nicht sinnvoll.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 262 077.46 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 283 705.06 EUR
References
   6. mailto:markus.garbe@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de