(1) Searching for "2022112109194719269" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Installation von Einbaumöbeln - DE-München
Installation von Einbaumöbeln
Dokument Nr...: 644600-2022 (ID: 2022112109194719269)
Veröffentlicht: 21.11.2022
*
  DE-München: Installation von Einbaumöbeln
   2022/S 224/2022 644600
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Studentenwerk München - Anstalt des
   öffentlichen Rechts
   Postanschrift: Leopoldstraße 15
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 80802
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]vergabestelle@stwm.de
   Telefon: +49 89381961738
   Fax: +49 89381961714
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]https://my.vergabe.bayern.de
   Adresse des Beschafferprofils: [9]https://my.vergabe.bayern.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Schreinerarbeiten - Los 1 Einbaumöbel
   Referenznummer der Bekanntmachung: Verg_EU-096_20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45421153 Installation von Einbaumöbeln
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   - Einbauküche/-Kleiderschrank/Wandregal Apartmenttyp A ca. 40 St
   - Einbauküche/Garderobenschrank Apartmenttyp B ca. 13 St
   - Kleiderschrank/Regal Apartmenttyp B ca. 26 St
   - Einbauküche/Kleiderschrank/Regal/Garderobenschrank Apartmenttyp C ca.
   4 St
   - Einbauküche/-Garderobenschrank/Kleiderschranknische mit
   Schiebetür/Regal Apartmenttyp D ca. 3 St
   - Einbauküche barrierefrei/Kleiderschrank-Regalkombination Apartmenttyp
   E ca. 12 St
   - Badschränke Apartmenttyp A+B+C+D+M1+M2 ca. 66 St
   - Gardinenblenden ca. 381m
   - Vorhangschienen weiß ca. 410m
   - Fensterbank weiß, Fenster Nordfassade ca. 36 St
   - Fensterbank weiß, Fenster Südfassade Haus L, UG+1/2 ca. 36m
   - Elastische Abfugung Küchen Rück- und Seitenwände ca. 374 m
   - Elastische Abfugung Badschränke ca. 201 m
   - Plastoelastische Abfugung Gardinenblenden und Fensterbänke weiß ca.
   578 m
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 10/05/2021
   Ende: 31/12/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 176-455767
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: Auftr./036/21
   Bezeichnung des Auftrags:
   Generalsanierung der Stufenbauten im Olympischen Dorf -
   Schreinerarbeiten - Los 1 Einbaumöbel
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   07/04/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Tischlerei G. Drogoin GmbH
   Ort: Krauschwitz
   NUTS-Code: DED2D Görlitz
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 274 766.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
   Postanschrift: Maximilianstraße 39
   Ort: München
   Postleitzahl: 80538
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Telefon: +49 8921762411
   Fax: +49 8921762847
   Internet-Adresse: [12]www.regierung-oberbayern.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen
   (GWB) ist ein
   Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
    der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist
   von10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2
   GWB bleibt unberührt,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
    mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB
   bleibt unberührt.
   Gemäß § 134 Abs. 1 GWB haben öffentliche Auftraggeber die Bieter, deren
   Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des
   Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe
   der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den
   frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu
   informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über
   die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die
   Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter
   ergangen ist.
   Gemäß § 134 Abs. 2 GWB darf ein Vertrag erst 10 Kalendertage nach
   Absendung (per Telefax, E-Mail oder elektronisch über das
   E-Vergabe-Portal) der Information nach 134 Abs. 1 GWB geschlossen
   werden. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information
   durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter
   und Bewerber kommt es nicht an.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: siehe VI.4.1)
   Postanschrift: Leopoldstraße 15
   Ort: München
   Postleitzahl: 80802
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 89381961738
   Fax: +49 89381961714
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   16/11/2022
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45421153 Installation von Einbaumöbeln
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Einbauküche/-Kleiderschrank/Wandregal Apartmenttyp A ca. 40 St,
    Einbauküche/Garderobenschrank Apartmenttyp B ca. 13 St,
    Kleiderschrank/Regal Apartmenttyp B ca. 26 St,
    Einbauküche/Kleiderschrank/Regal/Garderobenschrank Apartmenttyp C ca.
   4 St,
    Einbauküche/-Garderobenschrank/Kleiderschranknische mit
   Schiebetür/Regal Apartmenttyp D ca. 3 St,
    Einbauküche barrierefrei/Kleiderschrank-Regalkombination Apartmenttyp
   E ca. 12 St,
    Badschränke Apartmenttyp A+B+C+D+M1+M2 ca. 66 St,
    Gardinenblenden ca. 381 m,
    Vorhangschienen weiß ca. 410 m,
    Fensterbank weiß, Fenster Nordfassade ca. 36 St,
    Fensterbank weiß, Fenster Südfassade Haus L, UG+1/2 ca. 36 m,
    Elastische Abfugung Küchen Rück- und Seitenwände ca. 374 m,
    Elastische Abfugung Badschränke ca. 201 m,
    Plastoelastische Abfugung Gardinenblenden und Fensterbänke weiß ca.
   578 m.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 10/05/2021
   Ende: 31/12/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 274 766.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Tischlerei G. Drogoin GmbH
   Ort: Krauschwitz
   NUTS-Code: DED2D Görlitz
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Einbauküche/-Kleiderschrank/Wandregal Apartmenttyp A ca. 40 St,
    Einbauküche/Garderobenschrank Apartmenttyp B ca. 13 St,
    Kleiderschrank/Regal Apartmenttyp B ca. 26 St,
    Einbauküche/Kleiderschrank/Regal/Garderobenschrank Apartmenttyp C ca.
   4 St,
    Einbauküche/-Garderobenschrank/Kleiderschranknische mit
   Schiebetür/Regal Apartmenttyp D ca. 3 St,
    Einbauküche barrierefrei/Kleiderschrank-Regalkombination Apartmenttyp
   E ca. 12 St,
    Badschränke Apartmenttyp A+B+C+D+M1+M2 ca. 66 St,
    Gardinenblenden ca. 381 m,
    Vorhangschienen weiß ca. 410 m,
    Fensterbank weiß, Fenster Nordfassade ca. 36 St,
    Fensterbank weiß, Fenster Südfassade Haus L, UG+1/2 ca. 36 m,
    Elastische Abfugung Küchen Rück- und Seitenwände ca. 374 m,
    Elastische Abfugung Badschränke ca. 201 m,
    Plastoelastische Abfugung Gardinenblenden und Fensterbänke weiß ca.
   578 m.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Mehrkosten für Verschiebung, Einlagerung und aktuellen
   Preissteigerungen.
   Durch nicht vorhersehbaren Behinderungen bei anderen Gewerken dieser
   Baumaßnahme kam es zu einer unvorhergesehen Bauzeitenverschiebung.
   Durch die Bauzeitenverschiebung resultieren Mehrkosten für die
   Einlagerung von Möbeln. Zudem kam es aufgrund des
   Ukraine-Russland-Krieges zu unvorhergesehenen Preissteigerungen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 84 828.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 359 594.00 EUR
References
   7. mailto:vergabestelle@stwm.de?subject=TED
   8. https://my.vergabe.bayern.de/
   9. https://my.vergabe.bayern.de/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:455767-2021:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
  12. http://www.regierung-oberbayern.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de