(1) Searching for "2022062710352098807" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse - DE-Köln
Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
Dokument Nr...: 344217-2022 (ID: 2022062710352098807)
Veröffentlicht: 27.06.2022
*
  DE-Köln: Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
   2022/S 121/2022 344217
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
   Postanschrift: Freimersdorfer Weg 6
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Postleitzahl: 50829
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]vergabe@beitragsservice.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [8]https://www.rundfunkbeitrag.de/der_rundfunkbeitrag/beitragsservice/a
   usschreibungen/index_ger.html
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Druckerzeugnisse
   Referenznummer der Bekanntmachung: BW 05/19
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los 1: Endlos- und Einzelblattvordrucke und Los 2: Informationsbeilage
   Befreiung, Trennblatt, Informationsbeilage Mailing, Informationsbeilage
   Befreiungs-/Ermäßigungsantrag und Datenschutzinformation
   Los-Nr.: 1 und 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE6 Hamburg
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Hauptort der Ausführung:
   Herstellung und Lieferung nach Köln (Standort Beitragsservice) und
   Hamburg (Standort Druckdienstleister)
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Der Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio schreibt in 2
   Losen Druckerzeugnisse aus.
   Die Lose werden wie folgt aufgeteilt:
   Los 1:
   Endlos- und Einzelblattvordrucke.
   Los 2:
   Informationsbeilage Befreiung, Trennblatt, Informationsbeilage Mailing,
   Informationsbeilage Befreiungs-/Ermäßigungsantrag und
   Datenschutzinformation EU-DSGVO.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/01/2020
   Ende: 31/12/2023
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 175-426157
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1.1 und 1.2
   Los-Nr.: 1 und 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Los 1: Endlos- und Einzelblattvordrucke und Los 2: Informationsbeilage
   Befreiung, Trennblatt, Informationsbeilage Mailing, Informationsbeilage
   Befreiungs-/Ermäßigungsantrag und Datenschutzinformation
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   09/09/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Paul Albrechts Verlag GmbH
   Postanschrift: Hamburger Straße 6
   Ort: Lütjensee
   NUTS-Code: DE6 Hamburg
   Postleitzahl: 22952
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern (Rheinland) bei der
   Bezirksregierung Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 2211473055
   Fax: +49 2211472889
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Antrag auf Einleitung
   eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig
   ist, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber der Vergabestelle nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt;
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung
   gegen-über der Vergabestelle gerügt werden;
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle
   gerügt werden;
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der
   Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Weitere Einzelheiten hierzu können dem Gesetz gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), insbesondere §§ 160 ff. GWB, entnommen
   werden. Das GWB kann unter [11]www.gesetze-im-internet.de eingesehen
   werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern (Rheinland) bei der
   Bezirksregierung Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 2211473055
   Fax: +49 2211472889
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/06/2022
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE6 Hamburg
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Hauptort der Ausführung:
   Herstellung und Lieferung der ausgeschriebenen Druckerzeugnisse nach
   Köln und Hamburg
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Herstellung und Lieferung von Endlos- und Einzelblattvordrucken (Los 1)
   sowie Informationsbeilagen Befreiung, Trennblättern,
   Informationsbeilagen Mailing, Informationsbeilagen
   Befreiungs-/Ermäßigungsantrag und Datenschutzinformationen EU-DSGVO
   (Los 2).
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/01/2020
   Ende: 31/12/2023
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Paul Albrechts Verlag GmbH
   Postanschrift: Hamburger Straße 6
   Ort: Lütjensee
   NUTS-Code: DE6 Hamburg
   Postleitzahl: 22952
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Anpassung der Preise aufgrund des unvorhergesehenen, massiven Anstiegs
   der Papierpreise
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Gemäß § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 3 sind wesentliche Änderungen eines
   Vertrags ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens möglich, die
   aufgrund von Umständen erforderlich geworden sind, die der öffentliche
   Auftraggeber im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehen
   konnte. Der massive Anstieg der Papierpreise konnte im Jahr 2019 (bei
   Zuschlagserteilung) noch nicht vorhergesehen werden. Er hat eine
   Preisanpassung erforderlich gemacht, um die Fortführung des
   ausgeschriebenen Vertrags sicherzustellen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 215 000.00 EUR
References
   7. mailto:vergabe@beitragsservice.de?subject=TED
   8. https://www.rundfunkbeitrag.de/der_rundfunkbeitrag/beitragsservice/ausschreibungen/index_ger.html
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:426157-2019:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  11. http://www.gesetze-im-internet.de/
  12. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de