(1) Searching for "2022062710110597634" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Reparatur und Wartung von Kühlgruppen - DE-Darmstadt
Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte
Dokument Nr...: 344600-2022 (ID: 2022062710110597634)
Veröffentlicht: 27.06.2022
*
  DE-Darmstadt: Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
   2022/S 121/2022 344600
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: AGAPLESION ELISABETHENSTIFT gemeinnützige GmbH
   Postanschrift: Landgraf-Georg-Straße 100
   Ort: Darmstadt
   NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 64287
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]Frankfurt@leinemann-partner.de
   Telefon: +49 6974093873
   Fax: +49 6974093874
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.agaplesion.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/77764fbd-4
   6cb-4301-90b5-4113e921b2d7
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Leinemann & Partner Rechtsanwälte mbB
   Postanschrift: Eschersheimer Landstr. 6
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60322
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]frankfurt@leinemann-partner.de
   Telefon: +49 6974093873
   Fax: +49 6974093874
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]https://www.leinemann-partner.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/77764fbd-
   46cb-4301-90b5-4113e921b2d7
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter: [12]https://www.deutsche-evergabe.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beschaffung von zwei Kompressionskältemaschinen für das AGAPLESION
   ELISABETHENSTIFT Darmstadt
   Referenznummer der Bekanntmachung: 6080-21
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Aufgrund eines unerwarteten und schwerwiegenden Defekts am Kühlsystem
   des Gebäudes, ist die Funktion der Kälteanlage derzeit beeinträchtigt.
   Zwar kann über entsprechende Übergangslösungen die Kälteversorgung
   zeitweise sichergestellt werden; gleichwohl soll die kalte Jahreszeit
   genutzt werden, um die Anlage auszutauschen und zu erneuern. Ziel ist
   es die Arbeiten bis zur Kühlperiode ab Frühjahr 2023 abzuschließen. Mit
   Blick auf die mitunter langen Lieferzeiten für entsprechende,
   technische Ausrüstung hat sich die Auftraggeberin entschieden die
   Schlüsselkomponenten selbst zu beschaffen und diese dem im Nachgang zu
   beauftragenden bauausführenden Unternehmen beizustellen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   42510000 Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie
   Filtriergeräte
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   in den Vergabeunterlagen aufgeführt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Auftraggeberin, die AGAPLESION ELISABETHENSTIFT gemeinnützige GmbH,
   ist eine Tochtergesellschaft der AGAPLESION gAG mit Sitz in Frankfurt
   am Main.
   Die Auftraggeberin ist Gründungsmitglied des bundesweiten
   AGAPLESION-Konzerns, zu dem christliche Gesundheits- und
   Pflegeeinrichtungen sowie Ausbildungsstätten gehören. Das AGAPLESION
   ELISABETHENSTIFT ist mit seinen über 400 Betten das zweitgrößte
   Krankenhaus in Darmstadt. Es ist Akademisches Lehrkrankenhaus der
   Goethe-Universität Frankfurt am Main.
   Aufgrund eines unerwarteten und schwerwiegenden Defekts am Kühlturm des
   Gebäudes, ist die Funktion der Kälteanlage derzeit beeinträchtigt. Zwar
   kann über entsprechende Übergangslösungen die Kälteversorgung zeitweise
   sichergestellt werden; gleichwohl soll die kalte Jahreszeit genutzt
   werden, um die Anlage auszutauschen und zu erneuern. Ziel ist es die
   Arbeiten bis zur Kühlperiode ab Frühjahr 2023 abzuschließen.
   Mit Blick auf die mitunter langen Lieferzeiten für entsprechende,
   technische Ausrüstung hat sich die Auftraggeberin entschieden die
   Schlüsselkomponenten selbst zu beschaffen und diese dem im Nachgang zu
   beauftragenden bauausführenden Unternehmen beizustellen.
   Hierdurch soll verhindert werden, dass die ausführende Firma die
   erforderlichen Bestellungen erst nach Abschluss der Bauausschreibung
   auslöst, da dies den kritischen Zeitplan und insbesondere das enge
   Zeitfenster bis zur nächsten Kühlperiode ernsthaft gefährden würde.
   Ziel der Ausschreibung ist somit der Vertragsabschluss mit einem
   geeigneten Unternehmen, das in der Lage ist, geeignetes, den konkreten
   Anforderungen vor Ort entsprechendes Gerät (zwei
   Kompressionskältemaschinen) kurzfristig zu liefern bzw. solange
   vorzuhalten, bis der Umbauprozess so weit fortgeschritten ist, dass der
   Einbau erfolgen kann (sog. Just-in-time Lieferung).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Konzept zur Leistungserbringung /
   Gewichtung: 40
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/09/2022
   Ende: 31/03/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die Angebotsfrist wurde aufgrund des Umstands, dass die Lieferzeiten
   für Kompressionskältemaschinen bereits jetzt sehr lang sind und sich
   aufgrund der aktuellen Entwicklungen - gerade im Hinblick auf die
   globalen Lieferketten - weiter verlängern, gemäß § 15 Abs. 3 VgV
   verkürzt.
   Dies insbesondere deshalb, da der Austausch und die Erneuerung der
   Anlage aufgrund des unerwarteten Defekts bis spätestens März 2023
   abgeschlossen sein muss, sodass der gegenständliche Rückkühler bis
   spätestens Ende Januar zum Einbau bereitstehen muss.
   Da es sich vorliegend um ein Krankenhaus handelt, das zum
   ordnungsgemäßen Betrieb eine funktionierende Kälteanlage voraussetzt,
   soll die Einsatzzeit des aktuellen Provisoriums so gering, wie möglich,
   gehalten werden; unter allen Umständen soll indes vermieden werden,
   dass auch in der kommenden Kühlperiode hierauf zurückgegriffen werden
   muss.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Angabe des Jahresumsatzes für die Jahre 2021,2020,2019
   2) Angabe des Jahresumsatzes für die Jahre 2021,2020,2019, die mit
   vergleichbaren Leistungen (Lieferung von Kompressionskältemaschinen mit
   vergleichbaren Anforderungen) erwirtschaftet wurden.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 2) Der mittlere Jahresumsatz, der mit vergleichbaren Leistungen
   (Lieferung von Kompressionskältemaschinen mit vergleichbaren
   Anforderungen) in den letzten drei Geschäftsjahren (2021, 2020, 2019)
   erwirtschaftet wurde, muss mindestens 500.000,00 EUR (netto) betragen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Angabe der durchschnittlichen Anzahl festangestellter
   Servicetechniker in den letzten drei Jahren (2021, 2020, 2019)
   2) Nachweis von Unternehmensreferenzen mit folgenden Angaben:
   - Kurztitel der Referenz, Projektbezeichnung
   - Auftraggeber, inkl. Anschrift
   - Leistungszeitraum
   - Darstellung der erbrachten Leistung
   - Warenwert (netto)
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 1) Die durchschnittliche Anzahl festangestellter Servicetechniker in
   den letzten drei Jahren (2021,2020,2019) muss mindestens 15 Personen
   betragen.
   Zu 2) Nachweis über die Erbringung von mindestens zehn vergleichbaren
   Referenzprojekten (Lieferung von Kompressionskältemaschinen mit
   vergleichbaren Anforderungen und einem Warenwert von mind. 250.000,00
   EUR, netto) innerhalb der letzten 3 Jahre.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/07/2022
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/08/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 14/07/2022
   Ortszeit: 12:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Wilhelminenstraße 1  3
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64283
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@rpda.hessen.de
   Telefon: +49 6151126603
   Fax: +49 611327648534
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3
   Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
   (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum
   Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der
   Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
   (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB
   spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
   (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
   innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer
   einzureichen.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/06/2022
References
   6. mailto:Frankfurt@leinemann-partner.de?subject=TED
   7. https://www.agaplesion.de/
   8. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/77764fbd-46cb-4301-90b5-4113e921b2d7
   9. mailto:frankfurt@leinemann-partner.de?subject=TED
  10. https://www.leinemann-partner.de/
  11. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/77764fbd-46cb-4301-90b5-4113e921b2d7
  12. https://www.deutsche-evergabe.de/
  13. mailto:vergabekammer@rpda.hessen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de