(1) Searching for "2022062710103397599" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) - DE-Eschborn
Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Dokument Nr...: 344557-2022 (ID: 2022062710103397599)
Veröffentlicht: 27.06.2022
*
  DE-Eschborn: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
   2022/S 121/2022 344557
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale
   Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
   Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
   Ort: Eschborn
   NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
   Postleitzahl: 65760
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]carolyn.ritschka@giz.de
   Telefon: +49 6196792652
   Fax: +49 619679802652
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.giz.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDTL/document
   s
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDTL
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH)
   finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Internationale Zusammenarbeit
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung Logistik 2023
   Referenznummer der Bekanntmachung: 7200073733
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer
   Abfalltransport)
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Rahmenvereinbarung über Transportdienstleistungen (Luft, See, Land) für
   weltweite GIZ Projekte.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 9 240 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
   Hauptort der Ausführung:
   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
   Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 65760 Eschborn
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Transportdienstleistungen (Luft-, See-, Landfracht) - Export, Import
   von/zu weltweiten Standorten oder Projektpartnern der GIZ.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 9 240 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die ausgeschriebene Rahmenvereinbarung tritt am 01.01.2023 in Kraft.
   Die Leistung ist vorerst für zwei Jahre bis zum 31.12.2024 zu
   erbringen, mit Option auf vier Verlängerungsphasen von jeweils sechs
   Monaten bis zu einer möglichen Gesamtvertragsdauer von max. 4 Jahren.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 48 VgV iVm §§ 123,
   124 GWB sowie § 19 MiLOG vorliegen
   HRA/HRB-Nummer (Vorlage des aktuellen Handelsregisterauszugs vor der
   Zuschlagserteilung nur vom Bieter, dem der Zuschlag erteilt werden
   soll).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (2019 -2021; oder falls der
   Jahresabschluss 2021 zum Zeitpunkt der Einreichung noch nicht erstellt
   ist 2018 -2020).
   Eignung = Mindestumsatz mindestens 8 Mio. Euro pro Jahr im letzten
   Geschäftsjahr.
   Ausschluss = Mindesumsatz kleiner 8 Mio. Euro pro Jahr im letzten
   Geschäftsjahr.
   Falls der Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, muss bei Bedarf
   eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/ Steuerberaters
   oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend
   testierte Gewinn- und Verlustrechnungen vorlegt werden.
   Der Nachweis zu 1.2.5 erfolgt anhand einer Kopie, die dem
   Teilnahmeantrag beizulegen ist.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Vortransporte zum Flughafen / Seehafen
   Das Unternehmen kann Vortransporte per LKW aus sämtlichen PLZ-Regionen
   (ohne Inseln) in Deutschland anbieten für
   a) verpackte Ware zum Flughafen Frankfurt/Main
   b) verpackte Ware zum Hafen Hamburg
   c) 20ft Container zum Hafen Hamburg
   d) 40ft Container zum Hafen Hamburg
   d) 40ft high cube Container zum Hafen Hamburg
   Luftfracht Export
   Das Unternehmen hat eine Luftfrachtabteilung am Flughafen
   Frankfurt/Main (Entfernung +/- 10 km)
   Das Unternehmen kann Lager- und Umschlagsmöglichkeiten am Flughafen
   Frankfurt/Main anbieten (Entfernung +/- 10 km)
   a) für Standardgut
   Seefracht Export
   Das Unternehmen hat eine Export Seefrachtabteilung in Hamburg
   Das Unternehmen kann Lager- und Umschlagsmöglichkeiten in Hamburg
   anbieten
   a) für Standardgüter
   Internationaler Straßengüterverkehr
   Das Unternehmen hat eine Niederlassung sowie Lager- und
   Umschlagsmöglichkeiten für den Bereich Internationale
   Straßengüterverkehre in Deutschland
   Importe
   Das Unternehmen hat eine Luftfracht Importabteilung, um eingehende
   Importsendungen am Flughafen Frankfurt/Main in direkter Vertretung für
   die GIZ abfertigen zu können
   Das Unternehmen hat eine Seefracht Importabteilung, um eingehende
   Importsendungen an deutschen Nordseehäfen in direkter Vertretung für
   die GIZ abfertigen zu können
   Zolldienstleistungen
   Das Unternehmen kann folgende Leistungen anbieten:
   Erstellen von Ausfuhranmeldungen als direkter Vertreter der GIZ in
   ATLAS
   Erstellen von Importverzollungen als direkter Vertreter der GIZ in
   ATLAS
   Zertifizierungen und Bewilligungen
   Ist das Unternehmen in Deutschland nach den folgenden DIN EN ISO Norm
   zertifiziert?
   DIN EN ISO 9001 oder gleichwertige Bescheinigungen aus anderen EU
   Mitgliedsstaaten sind zugelassen ebenso gleichwertige Nachweise für
   Qualitätssicherungsmaßnahmen
   DIN EN ISO 14001 oder EMAS Zertifikate sowie gleichwertige
   Bescheinigungen aus anderen EU Mitgliedsstaaten sind zugelassen ebenso
   andere Nachweise für gleichwertige Umweltmanagementverfahren
   Ist das Unternehmen in Deutschland als Zugelassener
   Wirtschaftsbeteiligter (AEO) zertifiziert. Falls ja, in welchem Umfang?
   "AEO-Zertifikat ""Zollrechtliche Vereinfachungen"" (AEO C)
   AEO-Zertifikat ""Sicherheit"" (AEO S)
   AEO-Zertifikat ""Zollrechtliche Vereinfachungen/Sicherheit"" (AEO F)"
   Hat das Unternehmen den Status des "Reglementierter Beauftragter" am
   Standort Flughafen Frankfurt/Main nach der EU-Verordnung (EG) Nr.
   300/2008 sowie des deutschen Luftsicherheitsgesetzes (LuftSiG)?
   Zudem werden Punkte für die folgenden Fragestellungen vergeben:
   Das Unternehmen kann die im Fragenkatalog Fachkunde und
   Leistungsfähigkeit (Vordruck B.4) benannten Destinationen per Luft-,
   See- oder Landfracht anbieten.
   Das Unternehmen hat eine Partner-Organisation im Empfangsland.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/07/2022
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 29/08/2022
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Aus der Rahmenvereinbarung kann insgesamt höchstens ein Auftragsvolumen
   von 10.000.000 EUR (netto) über die maximal mögliche Vertragslaufzeit
   abgerufen werden (Höchstwert).
   Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des
   GIZ-Vergabemarktplatz statt.
   Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYDTL
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   Internet-Adresse: [11]https://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/06/2022
References
   6. mailto:carolyn.ritschka@giz.de?subject=TED
   7. https://www.giz.de/
   8. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDTL/documents
   9. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDTL
  10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  11. https://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de