(1) Searching for "2022062409371495522" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Frankfurt am Main
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dokument Nr...: 340296-2022 (ID: 2022062409371495522)
Veröffentlicht: 24.06.2022
*
  DE-Frankfurt am Main: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
   2022/S 120/2022 340296
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich
   Beschaffungen
   Postanschrift: Taunusanlage 5
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60329
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]andrea.lovric@bundesbank.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.bundesbank.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RVFC/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RVFC
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wirtschaft und Finanzen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung über externe Entwickler-Unterstützung
   Referenznummer der Bekanntmachung: 22-0001670
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
   Hilfestellung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, eine Rahmenvereinbarung über
   Unterstützungs- und Beratungsleistungen im Bereich
   Anwendungsentwicklung und Anwendungsinfrastruktur für statistische
   Informationssysteme mit vier Auftragnehmern abzuschließen. Der Einsatz
   soll im Rahmen von Projekten (Neu- und Weiterentwicklung) unter
   Verwendung von Java- (Jakarta Enterprise) und Microsoft-Technologien
   erfolgen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Frankfurt am Main Grundsätzlich werden die Tätigkeiten im Büro des
   Auftragnehmers erbracht, außer bei Tätigkeiten, die eine
   Vor-Ort-Anwesenheit erfordern. Eine Vor-Ort-Anwesenheit kann
   erforderlich werden, sofern Arbeiten an Systemen (Infrastruktur,
   Anwendungen) oder Dokumenten des Auftraggebers erfolgen müssen und
   hierfür aus z.B. Gründen der Sicherheit und Vertraulichkeit ein
   Remotezugriff nicht ermöglicht werden kann.
   Der Auftraggeber prüft im Vorfeld die Möglichkeit von Remote-Zugriffen.
   Sollte dies nicht möglich sein, müssen die Leistungen in den
   Räumlichkeiten des Auftraggebers erbracht werden. Die Leistungsorte
   werden mit der Angebotsaufforderung bekannt gegeben.
   Die initiale Einweisung des Auftragnehmers in die Anwendung bzw. in das
   Projekt erfolgt in den Räumen des Auftraggebers. Der konkrete Ort wird
   mit der Einladung bekannt gegeben.
   Zu den Vor-Ort-Tätigkeiten, die an dem jeweiligen Leistungsort
   stattfinden und zu denen sich der Auftragnehmer weiterhin verpflicht...
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, eine Rahmenvereinbarung über
   Unterstützungs- und Beratungsleistungen im Bereich
   Anwendungsentwicklung und Anwendungsinfrastruktur für statistische
   Informationssysteme mit vier Auftragnehmern abzuschließen. Der Einsatz
   soll im Rahmen von Projekten (Neu- und Weiterentwicklung) unter
   Verwendung von Java- (Jakarta Enterprise) und Microsoft-Technologien
   erfolgen, d. h. konkret:
   - Anwendungsseitige Java-/Web-Entwicklung inkl. OO-Analyse und -Design
   unter Verwendung der auf Java-Technologien basierenden
   o Architekturen
   o Infrastrukturen
   o Standards und Techniken
   o Produkten bzw. Werkzeugen für die Anwendungsentwicklung (im Umfeld
   IBM WebSphere Liberty Application Server)
   - Anwendungsseitige .NET (C#)-Entwicklung / Web-Entwicklung inkl.
   OO-Analyse und -Design unter Verwendung der auf Microsoft-Technologien
   basierenden
   o Architekturen
   o Infrastrukturen
   o Standards und Techniken
   o Produkten bzw. Werkzeugen für die Anwendungsentwicklung
   (C#-Entwicklung mit Visual Studio
   - Anwendungsseitige Node.js-Web-Entwicklung mit GUI-Frameworks
   (Angular) - jeweils für den Microsoft-Bereich / Java-Bereich
   - Relationale Datenbanken (Oracle-DB inkl. PL/SQL-Nutzung und
   -Entwicklung, DB2; Micro-soft SQL Server)
   - Im Bereich des entwicklungsnahen Qualitätsmanagements
   Die Leistungen sollen einfließen:
   - in die Konzeption, die Erstellung, die Einführung, die Migrationen
   sowie in die laufende Wartung und Pflege der Anwendungen und der
   verwendeten Kommunikations-Middleware,
   - in die Umsetzung von Funktionserweiterungen und Softwareupgrades
   (u.a. Folgereleases, Einspielen von Korrekturen/Fixes,
   Technologiewechsel) in den vorhandenen Umgebungen und Produkten.
   Hierzu sind zwei Profile mit jeweils unterschiedlichen technologischen
   Schwerpunkten definiert.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualität der angebotenen Dienstleistung /
   Gewichtung: 100 %
   Preis - Gewichtung: 0
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Diese Ausschreibung beinhaltet den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   mit vier Auftragnehmern im Rahmen eines offenen Verfahrens.
   Die Einzelvertragsvergabe erfolgt nachgelagert im Wettbewerb
   (Mini-Wettbewerbe). Einzelheiten zum Verfahrensablauf der
   Mini-Wettbewerbe sind in der Anlage 2 zum EVB-IT Dienstvertrag, Ziffer
   4. Abrufe / Mini-Wettbewerbe geregelt.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Eigenerklärungen gem. Vordruck 11078 II - in den Vergabeunterlagen
   (Dokument C02_Eigenerklärung_22-0001670.docx) enthalten.
   Sofern das Angebot eines Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die
   Nachweise innerhalb der durch die Vergabestelle gesetzten Frist nach
   Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gem.
   Anhang XII der Richtlinie 2014/24/EU).
   Der volle Wortlaut der Erklärung gem. Vordruck 11078 II kann frei
   verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eigenerklärungen gem. Vordruck 11078 II - in den Vergabeunterlagen
   (Dokument C02_Eigenerklärung_22-0001670.docx) enthalten.
   Sofern das Angebot eines Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die
   Nachweise innerhalb der durch die Vergabestelle gesetzten Frist nach
   Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gem.
   Anhang XII der Richtlinie 2014/24/EU).
   Der volle Wortlaut der Erklärung gem. Vordruck 11078 II kann frei
   verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden.
   Ergänzender Hinweis zur Betriebshaftpflichtversicherung /
   IT-Haftpflichtversicherung:
   Eigenerklärung (gem. Ziffer 6, Vordruck 11078 II) über eine
   ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 3.000.000 EUR
   je Schadensereignis für Sach- und Personenschäden sowie über eine
   IT-Haftpflichtversicherung für Tätigkeiten als Web-, IT- oder
   Telekommunikationsdienstleister i. H. v. mind. 500.000 EUR je
   Schadensereignis für Vermögensschäden. Die Gesamtleistung für alle
   Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das Zweifache dieser
   Deckungssummen.
   Ergänzender Hinweis zu weiteren Unterlagen (gem. Ziffer 4, Vordruck
   11078 II). Folgende Unterlagen sind beizufügen:
   - Eigenerklärungen, Nachweise, Referenzen und Konzept gemäß
   Eignungsmatrix (A04).
   -- Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen
   Geschäftsjahren - alternativ seit Bestehen -, soweit er Leistungen
   betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter
   Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen
   ausgeführten Leistungen. Der jährliche Umsatz für vergleichbare
   Leistungen muss mindestens 1,5 Mio. EUR (netto) p. a. betragen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eigenerklärungen gem. Vordruck 11078 II - in den Vergabeunterlagen
   (Dokument C02_Eigenerklärung_22-0001670.docx) enthalten.
   Sofern das Angebot eines Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die
   Nachweise innerhalb der durch die Vergabestelle gesetzten Frist nach
   Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gem.
   Anhang XII der Richtlinie 2014/24/EU).
   Der volle Wortlaut der Erklärung gem. Vordruck 11078 II kann frei
   verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden.
   Ergänzender Hinweis zu weiteren Unterlagen (gem. Ziffer 4, Vordruck
   11078 II). Folgende Unterlagen sind beizufügen:
   - allgemeine Informationen über das Unternehmen (z.B. Firmenbroschüre,
   Zertifikate, etc.),
   - Eigenerklärungen, Nachweise, Referenzen und Konzept gemäß
   Eignungsmatrix (A04).
   -- 3 Referenzen (konkretes Vertragsverhältnis welches mit der zu
   vergebenen Leistung vergleichbar ist)
   -- Eigenerklärung des Bieters, dass er die Höchstpreise als Obergrenze
   für seine Angebote im Rahmen der Mini-Wettbewerbe anerkennt.
   -- Eigenerklärung des Bieters, dass für die Erbringung der Leistungen
   nur Personen eingesetzt werden, welche einwilligen -sofern dies für die
   Erbringung der Leistungen erforderlich ist und IT-Ressourcen des
   Auftraggebers genutzt werden - eine entsprechende Einwilligungs- und
   Verpflichtungserklärung zur Nutzung der IT-Ressourcen des Auftraggebers
   zu unterschreiben.
   -- Eigenerklärung des Bieters, dass für die Erbringung der Leistungen
   nur Personen eingesetzt werden, welche einwilligen sich einer
   Sicherheitsüberprüfung nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜG),
   gemäß der vom Auftraggeber vorgegebenen Stufe (1 - einfache, 2 -
   erweiterte, 3 - erweiterte mit Sicherheitsermittlungen), zu
   unterziehen.
   Dem Bieter ist bekannt, dass der Einsatz im Bereich der
   Anwendungsentwicklung und Anwendungsinfrastruktur für
   Java-/Web-Verfahren des Auftraggebers voraus setzt, dass den für die
   Sicherheitsüberprüfung zuständigen Stellen keine Erkenntnisse über die
   einzusetzenden Personen vorliegen, die aus Gründen der Sicherheit einem
   Zutritt zu den Räumen des Auftraggebers entgegenstehen.
   -- Aufzeigen der Beraterqualifikation für die Leistungen gemäß der
   Anlage 1 Nr. 4 und 5 zum EVB-IT Dienstvertrag anhand von 4 Profilen -
   je Anforderungsprofil zwei Beraterprofile.
   -- Aufzeigen der Höhe des Personalbestandes (mindestens 5 Mitarbeiter
   (m/w/d) je Anforderungsprofil) für die Leistungen gemäß der Anlage 1
   Nr. 4 und 5 zum EVB-IT Dienstvertrag.
   -- Konzept Lösungs- bzw. Know-how-Sicherstellung, in dem
   nachvollziehbar und schlüssig dazustellen ist, wie der Bieter
   sicherstellt, dass im Rahmen der von Ihnen erbrachten Leistungen auch
   das erforderliche Wissen, die Kenntnisse und Erfahrungen sowie
   erforderlichen Fachkompetenzen in Bezug auf neue Technologien und Tools
   sichergestellt wird.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 4
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 22/07/2022
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/10/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 22/07/2022
   Ortszeit: 11:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1) Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform
   [10]https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.
   2) Die Beantwortung von Fragen zum Vergabeverfahren sowie sämtliche
   Kommunikation zwischen den Bietern und der Vergabestelle der Deutschen
   Bundesbank erfolgen ausschließlich über das Vergabeportal unter
   [11]https://www.dtvp.de. Die Interessenten sind daher verpflichtet,
   regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob
   Nachrichten eingegangen sind.
   3) Etwaige Fragen zum Vergabeverfahren von interessierten Unternehmen
   müssen bis spätestens 8. Juli 2022 über das o. g. Vergabeportal
   übersendet werden. Danach eingehende Anfragen können aus Gründen der
   Gleichbehandlung grundsätzlich nicht mehr beantwortet werden.
   4) Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden
   Projektraum über das Bietertool im Reiter "Angebote" einzureichen.
   5) Nach dem 22. Juli 2022 um 11:00 Uhr eingehende Angebote werden nicht
   zur Wertung zugelassen.
   6) Unvollständige Angebotsunterlagen können von der Wertung
   ausgeschlossen werden.
   7) Fehlende Erklärungen und Nachweise, die auch nach Anforderung durch
   die Vergabestelle nicht fristgerecht nachgereicht werden, führen zum
   Ausschluss des Verfahrens.
   8) Dem Bieter ist bewusst, dass der Öffentliche Auftraggeber unter
   Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit ein
   Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme
   an einem Vergabeverfahren aufgrund § 124 GWB ausschließen kann.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63RVFC
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich
   Beschaffungen
   Postanschrift: Taunusanlage 5
   Ort: Frankfurt am Main
   Postleitzahl: 60329
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [12]www.bundesbank.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4
   GWB.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   21/06/2022
References
   6. mailto:andrea.lovric@bundesbank.de?subject=TED
   7. http://www.bundesbank.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RVFC/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RVFC
  10. https://www.dtvp.de/
  11. https://www.dtvp.de/
  12. http://www.bundesbank.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de