(1) Searching for "2022062409303794097" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Hamburg
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dokument Nr...: 341492-2022 (ID: 2022062409303794097)
Veröffentlicht: 24.06.2022
*
  DE-Hamburg: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2022/S 120/2022 341492
   Wettbewerbsbekanntmachung
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: HafenCity Hamburg GmbH
   Postanschrift: Osakaallee 11
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Postleitzahl: 20457
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): büro luchterhandt & partner
   E-Mail: [6]moldauhafen@luchterhandt.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.hafencity.com
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Wettbewerb wird von einer zentralen Beschaffungsstelle organisiert
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNVRKVG/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNVRKVG
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Stadtentwicklungsgesellschaft
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Stadtentwicklung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Nicht-offener einphasiger Realisierungswettbewerb nach RPW 2015 mit
   anschließendem Verhandlungsverfahren zur Beschaffung von
   Planungsleistungen für Fußgänger-/Radfahrerbrücke im Stadtteil
   Grasbrook
   Referenznummer der Bekanntmachung: HH-1302
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das Projekt Grasbrook umfasst den neuen Stadtteil Grasbrook sowie alle
   damit einhergehenden städtebaulichen, funktionellen und
   infrastrukturellen Herausforderungen und spezifischen Bezüge zum
   umliegenden Stadtraum. Die Maßnahmen der städtebaulichen Erweiterung
   werden von der HafenCity Hamburg GmbH, einer 100 prozentigen Tochter
   der Freien und Hansestadt Hamburg entwickelt und koordiniert. Der neue
   Stadtteil liegt gegenüber der HafenCity, am Südufer der Norderelbe, und
   wird der westlich angrenzende Stadtteilnachbar der Veddel sein. Der
   Stadtteil wird durch die Straßen Am Moldauhafen/Rampenstraße/Am
   Saalehafen (Teil der Hafenhauptroute) im Osten, die Wasserflächen des
   südlichen Hafenbeckens des Saalehafens und die Hansabrücke im Süden,
   Flächen des Frucht- und Kühlzentrums der Hamburger Hafen und Logistik
   AG (HHLA) und von Flächen der Firma Unikai auf dem O'Swaldkai im
   Südwesten sowie die Norderelbe im Nordwesten und Norden begrenzt.
   Gegenstand des Wettbewerbs ist die Planung der ca. 140 m langen und ca.
   19 m breiten, vorranging durch den Fuß- und Radverkehr zu nutzenden
   Moldauhafenbrücke zur Verbindung des Moldauhafenquartiers mit dem
   Hafentorquartier im neuen Stadtteil Grasbrook. Neben der Nutzung durch
   den Fuß- und Radverkehr ist eine Nutzung durch Rettungsfahrzeuge,
   gelegentlich auch durch die Anlieferung des Deutschen Hafenmuseums in
   Form eines Sattelschleppers, ggf. den HEAT-Bus (ein autonom fahrender
   Kleinbus) sowie auch durch die Gelenkbusse der Hochbahn vorgesehen.
   Eine regelmäßige Nutzung durch den motorisierten Individualverkehr ist
   nicht geplant.
   In einem Auswahlverfahren nach § 71 Abs. 3 VgV i.V.m. § 3 Abs. 3 RPW
   2015 (Teilnahmewettbewerb) werden die Teilnehmer des Wettbewerbs
   ermittelt. Diese müssen die vorgegebenen Auswahlkriterien (siehe hierzu
   Ziffer III.1.10) erfüllen. Übersteigt die nach Auswahl verbleibende
   Bewerberanzahl die nach IV.1.2.) zugelassene Höchstzahl der Teilnehmer
   von 8, entscheidet gemäß § 3 Abs. 3 RPW das Los. Die Ausloberin behält
   sich bei mehr als acht geeigneten Teilnehmern jedoch vor, eventuell
   mehr als acht Teilnehmer zum Planungswettbewerb zuzulassen. Nur die im
   Auswahlverfahren ausgewählten Teilnehmer erhalten die
   Auslobungsunterlagen.
   Im Anschluss an den Wettbewerb wird der öffentliche Auftraggeber unter
   Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts eine/n der
   Preisträger/innen, in der Regel die Gewinnerin/den Gewinner im
   anschließenden VgV-Verhandlungsverfahren stufenweise mit Leistungen der
   Objektplanung gemäß § 43 HOAI 2021 nebst architektonischer Begleitung
   der Ingenieurplanung als besondere Leistung,
   Tragwerksplanungsleistungen gemäß § 51 HOAI 2021 und Leistungen des
   Leistungsbildes Technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI 2021 beauftragen,
   sofern kein wichtiger Grund einer Beauftragung entgegensteht. Die
   Ausloberin beabsichtigt, die Leistungen auf Basis des mit den
   Auslobungsunterlagen an die ausgewählten
   Bewerber/Bewerbergemeinschaften zu versendenden Vertragsentwurfes zu
   beauftragen. Die Ausloberin wird die im Leistungsbild (Anlage 2)
   aufgeführten Planungsleistungen beauftragen. Beauftragt wird zunächst
   nur die Leistungsstufe 1; diese umfasst insbesondere die
   Leistungsphasen 1 bis 4 des Leistungsbilds Ingenieurbauwerke gemäß § 43
   i.V.m. Anlage 12 HOAI 2021 nebst architektonischer Begleitung der
   Ingenieurplanung als besondere Leistung , die Leistungsphasen 1 bis 4
   des Leistungsbildes Tragwerksplanung gemäß § 51 i.V.m. Anlage 14 HOAI
   2021 sowie die Leistungsphasen 1 bis 4 des Leistungsbildes Technische
   Ausrüstung gemäß § 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI 2021. Der öffentliche
   Auftraggeber beabsichtigt, weitere Leistungen bis Leistungsphase 9 HOAI
   2021 gemäß Vertragsmuster stufenweise abzurufen. Ein Rechtsanspruch auf
   die Beauftragung weiterer Leistungsstufen über die Leistungsstufe 1
   hinaus besteht nicht.
   Zuschlagskriterien in der Verhandlungsphase: Platzierung im Wettbewerb:
   60 %, Honorar 20 %, Personaleinsatzkonzept: 20 %
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
   Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht eingereicht haben
   und die formalen Kriterien sowie die Mindestkriterien/-anforderungen
   erfüllen, sind für die Wertung zugelassen. Der Auftraggeber wählt
   anhand der erteilten Auskünfte unter den Bewerbern, die nicht
   ausgeschlossen wurden und die die genannten Anforderungen erfüllen,
   diejenigen (max. acht Teilnehmer) aus, die er zur Teilnahme am
   Wettbewerb auffordert. Die Auswahl erfolgt anhand der für den
   Leistungsbereich "Objektplanung Ingenieurbauwerke","Tragwerksplanung"
   eingereichten Projekte aus der Leistungsübersicht (Bewerberbogen,
   Abschnitte D) in den Kriterien (Auswahlkriterien). Die von den
   Bewerbern geforderten Angaben variieren je nach Leistungsbild. Die
   architektonische Begleitung der Ingenieurplanung ist besondere Leistung
   des Leistungsbildes Ingenieurplanung und entspricht nicht dem
   Leistungsbild Objektplanung Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI). Um die
   Eignung der Bewerber für diese Planungsleistung prüfen zu können, wird
   gleichwohl auf Leistungen des Leistungsbildes Objektplanung Gebäude und
   Innenräume zurückgegriffen, da andere Leistungsbilder die hier
   benötigten gestalterischen Leistungen nicht erfassen. Hierzu sind die
   Hinweise und Angaben in der Anlage Bewerberbogen zu beachten.
   Darüber hinaus sind die Anforderungen zu den folgende Mindestkriterien
   zu beachten:
   Abschnitt C des Bewerberbogens - Angaben zur wirtschaftlichen und
   finanziellen Leistungsfähigkeit
   Zu C2: der Gesamt- und Teilumsatz der letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre (2019-2021) für die Leistungen der Ingenieurbauwerke
   gem. § 43 HOAI 2021 muss mind. 400 000 EUR (netto), für die Leistungen
   der Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI 2021 mind. 400 000 EUR (netto) und
   für die Leistungen Objektplanung Gebäude und Innenräume gem. § 34 HOAI
   2021 mind. 100 000 EUR (netto) im Durchschnitt betragen.
   Sofern in Bietergemeinschaft bzw. mit Unterbeauftragungen angeboten
   wird, muss die Jahresgesamtsumme aller Bieter der Gemeinschaft bzw.
   inkl. der Unterauftragnehmer zusammen den genannten Mindestwert je
   Leistungsbereich erreichen. In der Erklärung sind die Umsatzzahlen
   jeweils pro Mitglied der Bietergemeinschaft oder Unterbeauftragung
   einzeln anzugeben.
   Abschnitt D des Bewerberbogens - Angaben zur technischen
   Leistungsfähigkeit
   Zu D3.1: Es sind mind. 3 festangestellte Mitarbeiter/innen für die
   Leistungen der Ingenieurbaurwerke gem. § 43 HOAI 2021, mind. 3
   festangestellte Mitarbeiter/innen für Leistungen der Tragwerksplanung
   gem. § 51 HOAI 2021 und mind. 1 festangestellte/r Mitarbeiter/in für
   die Leistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume gem. § 34 HOAI
   2021 im Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2019/2020/2021) nachzuweisen.
   Es werden sowohl Inhaber als auch sozialversicherungspflichtig
   beschäftigte Mitarbeiter/innen mit entsprechenden Berufsqualifikation
   gewertet. Bewerbergemeinschaften können diese Anforderung gemeinsam
   erfüllen.
   Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die
   Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde
   gelegten Kriterien zu hoch, behält sich die Vergabestelle vor, gem. §
   75 (6) VgV unter den verbliebenen Bewerbern zu losen. Die Ausloberin
   behält sich bei mehr als acht geeigneten Teilnehmern jedoch vor,
   eventuell mehr als acht Teilnehmer zum Planungswettbewerb zuzulassen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
   Beruf angeben:
   Geforderte Berufsqualifikation gem. § 75 Abs. 1 bis 3 VgV: Als
   Berufsqualifikation wird der Beruf Ingenieurin/Ingenieur für Leistungen
   gem. § 43 und § 51 HOAI 2021 und Architektin/Architekt für die
   architektonische Begleitung der Ingenieurplanung als besondere Leistung
   gefordert. Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften
   (Bewerbergemeinschaften) von Ingenieuren und Architekten, oder die
   Bewerbung als Einzelbewerber, der alle geforderten Fachrichtungen
   vertritt, ist zwingend vorgeschrieben. Das federführende Büro einer
   Bewerbergemeinschaft muss das Ingenieurbüro sein.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.2)Art des Wettbewerbs
   Nichtoffen
   Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 8
   IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
   IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
   Beurteilungskriterien (Auszug aus der Auslobung):
   - Formalleistungen (Erfüllung der formalen Vorgabe, Vollständigkeit,
   Übereinstimmung BIM-Modelle und Pläne)
   - Gestaltqualität (Grundidee, Städtebauliche und freiraumplanerische
   Einfügung)
   - Funktionalität und Nutzungsqualität (Einbindung in das Wegesystem,
   Qualität und Erfassbarkeit der wesentlichen Wegebeziehungen für den
   Fuß- und Radverkehr, Erfüllung der verkehrlichen und
   nutzungsspezifischen Anforderungen, Barrierefreiheit)
   - Statisch-konstruktive Gestaltung (Ausbildung des Tragwerks)
   - Wirtschaftlichkeit (Baukosten)
   - Nachhaltigkeit (Ökologische Qualität, Soziokulturelle und funktionale
   Qualität, Technische Qualität, Prozessqualität)
   Die Reihenfolge der Kriterien hat auf deren Wertigkeit keinen Einfluss.
   Dem Preisgericht obliegt eine verantwortliche, den Vorgaben und
   Intentionen der von der Ausloberin in der Auslobung formulierten
   Rahmenbedingungen genügende Bewertung.
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/07/2022
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an
   ausgewählte Bewerber
   Tag: 01/08/2022
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
   Teilnahmeanträge verfasst werden können:
   Deutsch
   IV.3)Preise und Preisgericht
   IV.3.1)Angaben zu Preisen
   Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
   Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
   Für den Wettbewerb steht eine Wettbewerbssumme in Höhe von insgesamt
   321 000,00 EUR (netto) zur Verfügung. Es ist beabsichtigt, die
   Wettbewerbssumme für Preise und Anerkennungen wie folgt aufzuteilen:
   1. Preis 106 000,00 EUR,
   2. Preis 68 000,00 EUR,
   3. Preis 43 000,00 EUR,
   Anerkennungen 24 000,00 EUR.
   Das Preisgericht kann einstimmig eine andere Aufteilung der Summe für
   Preise und Anerkennungen beschließen.
   Im Auftragsfall erfolgt eine Verrechnung des Preisgeldes mit dem
   Honorar für die erbrachten Leistungen (vgl. § 8 Abs. 2 RPW 2015)
   IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
   Es ist vorgesehen, die Wettbewerbssumme jeweils teilweise als
   Aufwandsentschädigungen auszuschütten. Alle Teilnehmer, die die
   geforderten Leistungen vollständig und fristgerecht eingereicht haben,
   erhalten eine Aufwandsentschädigung von 10.000 Euro (netto).
   IV.3.3)Folgeaufträge
   Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die
   Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
   IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
   Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
   Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
   IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
   Franz-Josef Höing, Oberbaudirektor, Behörde für Stadtentwicklung und
   Wohnen
   Robin Hinz, Leiter Fachamt Management des Öffentlichen Raums,
   Bezirksamt Hamburg-Mitte
   Dr. Stefan Klotz, Geschäftsführer, Landesbetrieb Straßen, Brücken und
   Gewässer
   Prof. Dr.-Ing. Annette Bögle, Freie Ingenieurin (HafenCity Universität
   Hamburg)
   Dipl.-Ing. Sven Plieninger, Beratender Ingenieur (sbp), Stuttgart
   Yasmin Kherad, Freie Architektin (HDM), Basel
   Maren Brakebusch, Freie Landschaftsarchitektin (Vogt
   Landschaftsarchitekten), Zürich
   Martin Bill, Staatsrat der Behörde für Verkehr und Mobilitätswende
   Dr. Andreas Kleinau, Vorsitzender der Geschäftsführung, HafenCity
   Hamburg GmbH
   Bernd-Ulrich Netz, Behörde für Umwelt, Klima, Energie und
   Agrarwirtschaft
   N.N., MdHB, SPD-Fraktion
   N.N., MdHB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
   N.N., MdHB, CDU
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Auf weitere bindende Vorgaben, die zum Ausschluss der Arbeit von der
   Beurteilung des Preisgerichts führen, wird verzichtet. Passagen dieser
   Wettbewerbsauslobung, die als zwingende Vorgaben verstanden werden
   könnten, hier aber nicht als solche aufgeführt sind, sind als
   wesentliche Zielvorgaben der Auslobung zu betrachten. Eine Missachtung
   dieser Vorgaben führt nicht zum sofortigen Ausschluss der betreffenden
   Arbeiten, sondern unterliegt der üblichen Bewertung des Preisgerichts.
   Gleiches gilt für klarstellende oder ergänzende Formulierungen in der
   Protokollierung der Rückfragen. Nur wenn diese explizit als zusätzliche
   zwingende Vorgaben gekennzeichnet werden, wird die Missachtung zum
   Ausschluss von der Preisgerichtsbeurteilung führen.
   Die Nichtbeachtung der formalen Leistungsbestandteile - Beachtung der
   Einlieferungsfristen, Verletzung der Anonymität - führen zum Ausschluss
   aus dem Wettbewerbsverfahren.
   Voraussichtliche Termine:
   Veröffentlichung EU-Bekanntmachung KW 24 2022
   Submission Teilnahmeanträge 20.07.2022
   Versand der Auslobung KW 33 2022
   Frist für Rückfragen KW 35 2022
   Rückfragen-/Auftaktkolloquium 05.09.2022
   Abgabe der Arbeiten KW 43 2022
   Preisgerichtssitzung 21.11.2022
   anschließende Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten
   Verhandlungsverfahren Januar 2023
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YNVRKVG
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für
   Stadtentwicklung und Wohnen
   Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 21109
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@bsw.hamburg.de
   Fax: +49 4042794-0997
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es wird auf § 160 GWB verwiesen:
   Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein
   Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160
   Abs. 3 Nr. 1-4 GWB unzulässig, soweit
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat;
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: HafenCity Hamburg GmbH - Geschäftsführung
   Postanschrift: Osakaallee 11
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 20457
   Land: Deutschland
   Fax: +49 40374726-26
   Internet-Adresse: [11]http://www.hafencity.com
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/06/2022
References
   6. mailto:moldauhafen@luchterhandt.de?subject=TED
   7. http://www.hafencity.com/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNVRKVG/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNVRKVG
  10. mailto:vergabekammer@bsw.hamburg.de?subject=TED
  11. http://www.hafencity.com/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de