(1) Searching for "2022062409231892651" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Desktop-Publishing-Arbeiten - DE-Dresden
Desktop-Publishing-Arbeiten
Dokument Nr...: 340032-2022 (ID: 2022062409231892651)
Veröffentlicht: 24.06.2022
*
  DE-Dresden: Desktop-Publishing-Arbeiten
   2022/S 120/2022 340032
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Staatsministerium für Kultus
   Postanschrift: Carolaplatz 1
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 01309
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabebuero@abstsachsen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.smk.sachsen.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe.de/unterlagen/2595849/zustellweg-auswaehlen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Auftragsberatungsstelle Sachsen e.V.
   Postanschrift: Mügelner Str. 40
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 01237
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]vergabebuero@abstsachsen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]www.abstsachsen.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://www.evergabe.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Sozialwesen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Redaktion der Zeitschrift Klasse in 01097 Dresden
   Referenznummer der Bekanntmachung: VB 0225
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79553000 Desktop-Publishing-Arbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Ausgeschrieben werden die Redaktion und die Gestaltung der Zeitschrift
   Klasse.
   Das Sächsische Staatsministerium für Kultus ist Herausgeber der
   Zeitschrift KLASSE  Das Magazin für Schule in Sachsen. Pro Jahr
   erscheinen 3 maximal 4 Ausgaben der KLASSE.
   Das Magazin KLASSE richtet sich an alle sächsischen Lehrerinnen und
   Lehrer sowie Bildungsinstitutionen, Schulträger, Eltern- und
   Schülervertreter und Privatpersonen. Die KLASSE greift Themen rund um
   die Schule und Bildung auf und stellt diese journalistisch interessant
   und lesenswert aufgearbeitet ihren Leserinnen und Lesern kostenlos zur
   Verfügung. Das Magazin ist ein wichtiges Kommunikationsmittel des
   Sächsischen Staatsministeriums für Kultus. Es wird in einer Auflage von
   35.000 Stück in ganz Sachsen verteilt (liegt in Schulen im Lehrerzimmer
   zum Mitnehmen bereit) oder kann im Abonnement bezogen werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Dresden, DE
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das Sächsische Staatsministerium für Kultus ist Herausgeber der
   Zeitschrift KLASSE  Das Magazin für Schule in Sachsen. Pro Jahr
   erscheinen 3 maximal 4 Ausgaben der KLASSE.
   Das Magazin KLASSE richtet sich an alle sächsischen Lehrerinnen und
   Lehrer sowie Bildungsinstitutionen, Schulträger, Eltern- und
   Schülervertreter und Privatpersonen. Die
   KLASSE greift Themen rund um die Schule und Bildung auf und stellt
   diese journalistisch interessant und lesenswert aufgearbeitet ihren
   Leserinnen und Lesern kostenlos zur Verfügung. Das Magazin ist ein
   wichtiges Kommunikationsmittel des Sächsischen Staatsministeriums für
   Kultus. Es wird in einer Auflage von 35.000 Stück in ganz Sachsen
   verteilt (liegt in Schulen im Lehrerzimmer zum Mitnehmen bereit) oder
   kann im Abonnement bezogen werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Blattkritik / Gewichtung: 80 %
   Preis - Gewichtung: 20 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Ende: 31/12/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag wird mit dem Zuschlag geschlossen, die Grundlaufzeit endet
   am 31.12.2024. Es gibt jeweils eine Option um jährliche Verlängerung
   bis maximal 31.12.2026. Der Vertrag verlängert sich automatisch um
   jeweils ein Jahr, wenn nicht bis zum jeweils 30.06. eines
   Kalenderjahres zum Jahresende gekündigt wird.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Option 1: Verlängerung um ein Jahr bis 31.12.2025
   Option 2: Verlängerung um ein weiteres Jahr bis 31.12.2026
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Es gelten die Vergabeunterlagen und die VOL/B.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1) Rechtsverbindlich* unterzeichnete Erklärungen nach § 123, 124 GWB,
   dass keine Ausschlussgründe vorliegen (Anlage A) oder Erklärung
   gleichen Inhalts.
   2) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des
   Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr
   alt). Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen ist
   und keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist die Kopie
   der Gewerbean- bzw. -ummeldung einzureichen. Sofern auch die
   Gewerbeanmeldung entbehrlich ist, ist dies zu erklären. Die Abgabe des
   Teilnahmeantrages ist dann unter Angabe der Umsatzsteuernummer möglich.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   3) Angaben zum Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren über
   vergleichbare Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, in
   etwa Redaktion, Gestaltungen, Fotografie
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   4) Angaben zu wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten
   Leistungen (Referenzen) mit Angabe des Umfanges, des Umsatzes, der
   Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber (wenn
   möglich mit Ansprechpartner) auf den oben genannten Gebieten
   a. Innerhalb dieser Referenzen muss erkennbar sein, dass für die
   Redaktion mindestens drei Redakteure zur Verfügung stehen
   5) Alternativ zu vorstehenden Forderungen (1-3) Abgabe der gültigen
   Eintragungsbecheinigung in das AV-PQ (Amtliches Verzeichnis
   Präqualifizierter Unternehmen)
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Folgende Unterlagen sind mit der Angebotsabgabe ebenfalls vorzulegen:
   - Blattkritik
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Für die Ausführung der Leistungen gelten die Allgemeinen
   Vertragsbedingungen der VOL/B und die Vergabeunterlagen einschließlich
   der Angebotsaufforderung.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/07/2022
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/10/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 25/07/2022
   Ortszeit: 10:15
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter und / oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Um ggf. erfolgte Änderungen, Ergänzungen, Berichtigungen oder Hinweise
   zu den Vergabeunterlagen zu erhalten, haben sich die Bewerber/Bieter
   eigenverantwortlich auf der Bekanntmachungsplattform (siehe Pkt. I.3)
   Kommunikation) zu informieren.
   Das Angebot, sowie die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren und
   der gesamten Vertragslaufzeit haben in deutscher Sprache in Wort und
   Schrift zu erfolgen.
   Angebote, die in anderer Form (z. B. schriftlich, per E-Mail oder auf
   einem Datenträger) eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt und
   vom Verfahren zwingend ausgeschlossen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
   der Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: PF 10 13 64
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04013
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der
   Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen
   Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte
   Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein
   Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter
   Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines
   Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff.
   VI.4.1). Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den
   geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
   Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
   innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
   Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
   nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung
   des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/06/2022
References
   6. mailto:vergabebuero@abstsachsen.de?subject=TED
   7. http://www.smk.sachsen.de/
   8. https://www.evergabe.de/unterlagen/2595849/zustellweg-auswaehlen
   9. mailto:vergabebuero@abstsachsen.de?subject=TED
  10. http://www.abstsachsen.de/
  11. https://www.evergabe.de/
  12. mailto:wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de