(1) Searching for "2021041409323688581" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Amtliche Landvermessung - DE-Berlin
Amtliche Landvermessung
Offshore-Dienste
Dokument Nr...: 184677-2021 (ID: 2021041409323688581)
Veröffentlicht: 14.04.2021
*
  DE-Berlin: Amtliche Landvermessung
   2021/S 72/2021 184677
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: 50Hertz Offshore GmbH
   Nationale Identifikationsnummer: DE813473551
   Postanschrift: Heidestraße 2
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE Deutschland
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Emmanuelle Taymans
   E-Mail: [6]emmanuelle.taymans@externel.be
   Telefon: +32 487458194
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.50hertz.com/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/EtA2XMUExxlGh790VW2
   KGLoBxNTmV3rFeOP96yzasfggIQ?e=cl7MA6
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Strom
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   UXO Identification and Removal for 50 Hertz Offshore GmbH
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71355200 Amtliche Landvermessung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Unexploded Explosive Ordnance (UXO) survey, identification and removal
   on the cable route of the Ostwind 3 project in the German sector of the
   Baltic Sea.
   Includes but not limited to: Provision and operation of all assets
   necessary for the works, Identification of targets, removal of non UXO,
   Reporting and interfacing with employer and UXO expert.
   More information if selected, will be given in the Tender Information
   Document. The selection procedure to qualify for this tender is
   described in the selection questionnaire (SQ).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   76520000 Offshore-Dienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE Deutschland
   Hauptort der Ausführung:
   Baltic Sea.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The project works consists in the identification and removal within the
   offshore site North-East of the island of Rügen close to the existing
   wind farms Arkona Becken and Wikinger.
   The objective of the UXO survey and ID and Clearance campaign is to
   mitigate the risk of Unexploded Ordnance (UXO) present in the cable
   installation corridor(s) to ensure a safe installation of the Ost-wind
   3 export cable(s) and offshore substation, including all route
   clearance and route preparation activities as for example boulder
   clearance, Pre-Lay Grapnel run, dredging and anchoring.
   The scope of the UXO survey and ID and Clearance campaign consists of 2
   phases:
   Phase 1:
    high resolution bathymetry, acquired with multibeam echosounder
   (MBES) equipment;
    sea bottom imagery, acquired with side-scan sonar (SSS) equipment;
    magneto metric survey data, acquired with underwater magnetometer
   detection equipment;
    electromagnetic survey, acquired with underwater electromagnetic
   detection equipment;
    analysis and interpretation of all the acquired data;
    provision of an Master Target List (MTL).
   Phase 2:
    UXO inspection, Identification and removal/detonation were required.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   If applicable, will be described in the tender documents.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Languages: agreement on the principles regarding languages as described
   in the introduction of the selection questionnaire (SQ)
   Exclusion grounds according §§ 123, 124 GWB: Confirmation that there
   are no grounds for exclusion pursuant to §§ 123, 124 GWB with regard to
   our company and, if applicable, those from whom the suitability is
   borrowed.
   Minimum wages: confirmation that paid wages are compliant with the
   statutory minimum wage or collectively agreed remuneration regulations
   are obeyed, where applicable.
   Financial information: submission of a financial report dated of
   maximum 4 months from the submission deadline from an independent
   credit rating company (Credit Safe, Dun and Bradstreet, Graydon or
   equivalent).
   Company information: submission of a PowerPoint presentation of the
   company, an organisation chart showing the main Business Units and a
   short company presentation.
   Subcontracting: submission of subcontracting information as mentioned
   in the SQ if there is intention of using subcontracting to deliver the
   scope of this procurement procedure.
   Further details are included in the selection questionnaire:
   [9]https://eliagroup.sharepoint.com/:w:/s/EFSS/EFSS/ETN7T7fb48VEiP--L-y
   ALOYB02CclaJULE1e6pKwfMKGtA?e=6dZ8RK
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   All of the above.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Representative references on UXO Survey, Identification and removal
   projects in the Baltic sea preferable working with German authorities
   in the past 7 years.
   Proof of experience (provisions of permits for performing certain
   services).
   Further details are included in the Selection Questionnaire:
   [10]https://eliagroup.sharepoint.com/:w:/s/EFSS/EFSS/ETN7T7fb48VEiP--L-
   yALOYB02CclaJULE1e6pKwfMKGtA?e=6dZ8RK
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   All of the above.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   All details are provided under section VI.3).
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/05/2021
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Englisch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   The non-confidential part of the tender package is directly available
   to applicants via the weblink mentioned under section I.3) of the
   contract notice.
   For getting access to the confidential part of the tender package,
   applicants are required to request the access to the tender platform by
   sending an e-mail to the e-mail address mentioned in section I.1 of the
   contract notice, providing the following information:
    name of the candidate (and for legal entities, including the company
   form);
    address of the candidate;
    VAT number of the candidate; and
    information of the contact person for the tender (name, e-mail
   address and telephone number).
    a fully completed and signed NDA document in attachment as provided
   at the SharePoint location mentioned in the above section I.3).
   Information to access the tender on the Ariba platform will be provided
   by e-mail as soon as possible.
   Applicants are advised to request this access as soon as possible and
   to click on intend to participate in Ariba in order to receive
   possible clarifications from the contracting entity.
   The applicant must request, complete and submit by the closing date
   (see IV.2.2.) the selection questionnaire (SQ) with the most actual
   available data together with the requested documents.
   Contracting entity doesnt guaranty to provide the Ariba login details
   before closing time for candidates requesting their access to Ariba
   less than 48 hours before closing time.
   The applicant is solely responsible for requesting the access to the
   tender on the Ariba platform on time.
   The contracting entity declines any responsibility in the event of
   problems with the Ariba platform.
   Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
   The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the
   following URL:
   [11]http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers
   #ariba
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: See VI.4.3
   Ort: Berlin
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   The application for review proceedings before the public procurement
   tribunal is inadmissible if:
   1) The applicant became aware of the claimed violation of public
   procurement provisions before filing the application for review, but
   did not complain to the contracting authority within a time limit of 10
   calendar days; the expiry of the time limit under § 134(2) remains
   unaffected;
   2) Violations of public procurement provisions which become apparent
   from the tender notice are not notified to the contracting authority by
   the end of the time limit for the application or the submission of a
   tender specified in the notice;
   3) Violations of public procurement provisions which only become
   apparent from the procurement documents are not notified to the
   contracting authority by the end of the time limit for the application
   or the submission of a tender specified in the notice;
   4) More than 15 calendar days have expired since receipt of
   notification from the contracting authority that it is unwilling to
   redress the objection.
   Sentence 1 shall not apply to an application under § 135(1) No 2 to
   have the contract declared ineffective. § 134(1) sentence 2 shall
   remain unaffected.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/04/2021
References
   6. mailto:emmanuelle.taymans@externel.be?subject=TED
   7. https://www.50hertz.com/
   8. https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/EtA2XMUExxlGh790VW2KGLoBxNTmV3rFeOP96yzasfggIQ?e=cl7MA6
   9. https://eliagroup.sharepoint.com/:w:/s/EFSS/EFSS/ETN7T7fb48VEiP--L-yALOYB02CclaJULE1e6pKwfMKGtA?e=6dZ8RK
  10. https://eliagroup.sharepoint.com/:w:/s/EFSS/EFSS/ETN7T7fb48VEiP--L-yALOYB02CclaJULE1e6pKwfMKGtA?e=6dZ8RK
  11. http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de