(1) Searching for "2021041409292688310" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen - DE-Viersen
Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen
Bau von Wasseraufbereitungsanlagen
Rohwasser und aufbereitetes Wasser
Trinkwasser
Trinkwasserrohrleitungen
Rohrleitungen und Formstücke
Rohwasser
Trinkwasserversorgung
Dokument Nr...: 184529-2021 (ID: 2021041409292688310)
Veröffentlicht: 14.04.2021
*
  DE-Viersen: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
   2021/S 72/2021 184529
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: NEW NiederrheinWasser GmbH
   Postanschrift: Rektoratstr. 18
   Ort: Viersen
   NUTS-Code: DEA1E Viersen
   Postleitzahl: 41747
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]norbert.poschen@new.de
   Telefon: +49 2166/688-3245
   Fax: +49 2166 / 688-143245
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.new.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E51713268
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.subreport.de/E51713268
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Wasser
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neubau Wasserwerk Rasseln, Verfahrenstechnik (VT)
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die NEW NiederrheinWasser GmbH ist eine Tochtergesellschaft der NEW AG,
   die 2005 mit dem Auftrag gegründet wurde, die Wassergewinnung und
   Aufbereitung in den Versorgungsgebieten der Städte Mönchengladbach,
   Viersen, Korschenbroich und Schwalmtal sicherzustellen.
   Nunmehr plant die NEW NiederrheinWasser GmbH ein neues Wasserwerk
   Rasseln (Stadt Mönchengladbach) zu bauen.
   Die verfahrenstechnischen Komponenten umfassen 2 Filterstufen mit einer
   zwischengeschalteten Flachbelüfteranlage und einem erdüberdeckten
   Reinwasserbehälter bestehend aus 2 Kammern à ca. 500 m^3.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen
   45252120 Bau von Wasseraufbereitungsanlagen
   45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
   41000000 Rohwasser und aufbereitetes Wasser
   41110000 Trinkwasser
   44162500 Trinkwasserrohrleitungen
   44163000 Rohrleitungen und Formstücke
   41100000 Rohwasser
   65111000 Trinkwasserversorgung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE Deutschland
   NUTS-Code: DEA15 Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Mönchengladbach
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das neue Wasserwerk Rasseln umfasst 2 Filterstufen mit einer
   zwischengeschalteten Flachbelüfteranlage und einem nachgeschalteten
   Reinwasserbehälter. Weiterhin werden neben einer Druckerhöhungsanlage
   Spülwasserpumpen, Drucklufterzeugungsanlagen, diverse Dosieranlagen und
   üblicher Messtechnik, verfahrenstechnische Rohrinstallationen für Roh-
   und Reinwasser und Zu- bzw. Abluft ausgeführt.
   Die Filterkessel (5 Stück) und Flachbelüfter (2 Stück) sollen mit Hilfe
   eines Autokranes nach Fertigstellung des Betonbaues aber noch vor
   Errichtung der Stahlhalle, in die Filterhalle eingebracht und montiert
   werden oder, falls möglich, nach Schließen des Daches durch eine
   Montageöffnung mittels eines bauseitigen Krans. Die Lieferung ist für
   Mai 2022 terminiert.
   Nach Fertigstellung aller Installationen erfolgt die Feinausrichtung
   und Inbetriebnahme aller installierten Komponenten in enger Abstimmung
   mit dem AG und anderen Gewerken. Es ist geplant, mit den baulichen
   Arbeiten zur Errichtung des Neubaus Wasserwerk Rasseln im Juli 2021 zu
   beginnen. Die Bauarbeiten sollen Juni 2023 beendet werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Bieter muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:
   1) Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123
   Abs. 1 und Abs. 4 GWB, § 124 Abs. 1 GWB.
   2) Erklärung über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des
   Staates, in dem der Bewerber niedergelassen ist.
   Für die Erklärungen bzw. Nachweise ist das Formular
   Teilnahmebedingungen zu verwenden.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bieter muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:
   1) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 5,0
   Mio. EUR für Personenschäden und 5,0 Mio. EUR für sonstige Schäden. Die
   Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der o. g.
   Deckungssummen pro Jahr betragen. Der Nachweis bzw. die Erklärung darf
   nicht älter als 12 Monate sein und muss dem Angebot beigelegt sein.
   Bietergemeinschaften müssen einen entsprechenden Nachweis bzw. eine
   Erklärung für die Bietergemeinschaft oder für jedes Mitglied der
   Bietergemeinschaft vorlegen. Eine projektbezogene Aufstockung der
   bestehenden Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall wird
   akzeptiert, ist jedoch mittels schriftlicher Versicherungsbestätigung
   mit den Angebotsunterlagen vorzulegen.
   2) Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren.
   3) Erklärung über den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags in den
   letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
   Für die Erklärungen bzw. Nachweise ist das Formular
   Teilnahmebedingungen zu verwenden.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 3) Gefordert wird ein Mittelwert von mindestens 6,0 Mio. EUR/Jahr
   netto über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bieter muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:
   1) Nachweis der Zertifizierung nach DVGW.
   2) Nachweis der Zertifizierung nach WHG.
   3) Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl
   des Bieters und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei
   abgeschlossenen Geschäftsjahren ersichtlich ist.
   4) Referenzen über früher ausgeführte Aufträge in den letzten 5 Jahren.
   Benennung von mindestens 2 ausgeführten Aufträgen in den letzten 5
   abgeschlossenen Jahren (d. h. 2016 bis 2020), die mit den
   ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind.
   Für die Erklärungen bzw. Nachweise ist das Formular
   Teilnahmebedingungen zu verwenden.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 3) Mindestens 10 gewerblich festangestellte Mitarbeiter in der
   ausführenden Niederlassung.
   Anforderung Sprache/Kommunikation:
    Kommunikation auf der Baustelle/bei Besprechungen in deutscher
   Sprache,
    Dokumentation/Korrespondenz in Deutsch.
   Zu 4) Dabei sind insbesondere Referenzen mit Vergleichbarkeit zu den
   auszuführenden Leistungen der folgenden Bereiche anzugeben:
   a) Mindestens 2 mehrstufige Trinkwasseraufbereitungsanlagen mit einer
   Aufbereitungskapazität Q  300 m^3/h, entweder bestehend aus
   Stahlfilterkesseln zur Enteisenung und Entmanganung oder Flachbelüftern
   zur Entsäuerung, Pumpwerken und Dosieranlagen.
   b) Rohrinstallation aus Edelstahl, falls dies unter a) nicht enthalten
   ist.
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die NEW NiederrheinWasser GmbH hat bei der Auftragsvergabe die
   Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen
   (TVgG-NRW) zu beachten. Sie wird einen fairen Wettbewerb um das
   wirtschaftlichste Angebot bei der Vergabe öffentlicher Aufträge
   sicherstellen, bei gleichzeitiger Sicherung von Tariftreue und
   Einhaltung des Mindestlohns. Hierzu wird die NEW NiederrheinWasser GmbH
   Vertragsbedingungen verwenden,
    durch die der Auftragnehmer verpflichtet ist, die in den § 2 Abs. 1
   bis 4 TVgG-NRW genannten Vorgaben einzuhalten,
    die ihr ein Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der
   Vorgaben einräumen und dessen Umfang regeln und
    die ihr ein außerordentliches Kündigungsrecht sowie eine
   Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in § 2 Abs. 1 bis 4
   TVgG-NRW genannten Pflichten einräumen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 04/06/2021
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24/09/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 04/06/2021
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische
   Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport
   ([10]www.subreport-elvis.de). Interessierte Bieter werden gebeten, sich
   unter [11]www.subreport.de/E51713268 zu registrieren (kostenlos) und
   die Vergabeunterlagen dort herunterzuladen. Eine Versendung der
   Vergabeunterlagen in Papierform seitens des Auftraggebers erfolgt
   nicht.
   2. Die Angebote einschließlich der geforderten Erklärungen und
   Nachweise sind ausschließlich elektronisch über subreport einzureichen.
   Eine Einreichung des Angebotes per Post, E-Mail oder per Fax ist
   unzulässig. Anfragen von Bietern sind ebenfalls ausschließlich
   elektronisch über subreport an die ausschreibende Stelle zu richten.
   Auskünfte werden seitens der ausschreibenden Stelle ebenfalls nur
   elektronisch über subreport erteilt. Die Vergabestelle behält sich vor,
   Anfragen, die nicht bis spätestens 10 Tage vor Ablauf der
   Angebotsabgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung
   Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 2211472889
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein
   Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem
   unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem
   Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160
   Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
   dieser Bekanntmachung erkennbar sind, muss ein Bewerber bis spätestens
   zum Ablauf der in dieser Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber rügen, § 160 Abs. 3
   Nr. 2 GWB. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, muss ein Bewerber spätestens bis zum
   Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB. Auch ist gemäß § 160 Abs. 3
   Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach
   Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
   wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/04/2021
References
   6. mailto:norbert.poschen@new.de?subject=TED
   7. http://www.new.de/
   8. https://www.subreport.de/E51713268
   9. https://www.subreport.de/E51713268
  10. http://www.subreport-elvis.de/
  11. http://www.subreport.de/E51713268
  12. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de