(1) Searching for "2021041309263685610" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden - DE-Berlin
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Dokument Nr...: 181828-2021 (ID: 2021041309263685610)
Veröffentlicht: 13.04.2021
*
  DE-Berlin: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
   2021/S 71/2021 181828
   Wettbewerbsbekanntmachung
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Land Berlin, vertreten durch Bezirksamt Mitte
   von Berlin, Abt. Jugend, Familie und Bürgerdienste, Jugendamt
   Postanschrift: Karl-Marx-Allee 31
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE3 Berlin
   Postleitzahl: 10178
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Verfahrenskoordination: Jahn, Mack & Partner,
   architektur und stadtplanung mbB, Wilhelm-Kabus-Straße 74, 10829 Berlin
   E-Mail: [6]Muellerstrasse@jahn-mack.de
   Telefon: +49 30857577138
   Fax: +49 3085757729
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]https://www.berlin.de/ba-mitte/politik-und-verwaltung/aemter/jugenda
   mt/
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Land Berlin, vertreten durch das Bezirksamt
   Mitte von Berlin, Abt. Stadtentwicklung, Bauen, Wirtschaft und Ordnung,
   Stadtentwicklungsamt, Fachbereich Stadtplanung
   Postanschrift: Müllerstraße 146
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE3 Berlin
   Postleitzahl: 13353
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Verfahrenskoordination: Jahn, Mack & Partner,
   architektur und stadtplanung mbB, Wilhelm-Kabus-Straße 74, 10829 Berlin
   E-Mail: [8]Muellerstrasse@jahn-mack.de
   Telefon: +49 30857577138
   Fax: +49 3085757729
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [9]https://www.berlin.de/ba-mitte/politik-und-verwaltung/aemter/stadten
   twicklungsamt/stadtplanung/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Wettbewerb betrifft eine gemeinsame Beschaffung
   Der Wettbewerb wird von einer zentralen Beschaffungsstelle organisiert
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [10]https://my.hidrive.com/share/pmhkelmaam
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Hochbau
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neubau einer Kindertagesstätte Kita Triftstraße, Stadtteil Wedding,
   Berlin Mitte
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand des Wettbewerbs ist der Entwurf für den Neubau einer
   Kindertagesstätte und die Planung von Freianlagen auf dem Grundstück
   Triftstraße 12 in Berliner Stadtteil Wedding.
   Zur Sicherstellung einer regionalen bedarfsgerechten Versorgung sollen
   am Standort nach Fertigstellung des Neubaus 142 Kinder im Alter von 8
   Wochen bis zur Einschulung betreut werden, davon 45 Plätze für Kinder
   unter 3 Jahren und 97 Plätze für Kinder ab 3 Jahren. Das Raumprogramm
   für den Neubau sieht eine Nutzfläche von ca. 997 m^2 vor, 590 m^2 davon
   als pädagogische Fläche. Darüber hinaus sind auf dem ca. 1 500 m^2
   großen Grundstück die Freiflächen zu planen. Um ausreichend Spiel- und
   Bewegungsfläche im Außenbereich anbieten zu können, ist auch die
   Nutzung der Dachterrasse als pädagogischer Außenspielbereich
   vorzusehen.
   Der Wettbewerb wird als einstufiger, nicht offener
   Realisierungswettbewerb entsprechend § 3 (1) und § 3 (3) RPW 2013 mit
   vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren mit Teams aus Architekt*innen und
   Landschaftsarchitekt*innen durchgeführt.
   Aufgrund der Corona-Pandemie wird der Auslober zum gegebenen Zeitpunkt
   prüfen, ob ein digitales Preisgericht notwendig ist und durchgeführt
   werden kann. In diesem Fall werden die Bewertungen des Preisgerichts
   unter Zuhilfenahme von digitalen Mitteln erfolgen und die
   Preisgerichtssitzung würde per Videokonferenz erfolgen. Möglich wäre
   auch ein hybrides Preisgericht mit einer Mindestpräsenz der Fach- und
   Sachpreisrichter*innen vor Ort.
   Es ist vorgesehen, nach Abschluss des Verfahrens die/den erste*n
   Preisträger*in (Büro/Bewerbergemeinschaft) mit der weiteren Planung in
   den LPH 2-8 zu beauftragen. Sofern beabsichtigt ist, einzelne
   Leistungsphasen an Nachunternehmer*innen zu vergeben, so sind diese
   namentlich und verbindlich zu benennen. Ein Rechtsanspruch auf die
   Beauftragung aller LPH besteht nicht.
   Vorgesehener, unverbindlicher Terminplan des Wettbewerbsverfahrens:
    Ausgabe der Unterlagen: Mitte Mai 2021,
    Beantwortung Rückfragen: Mitte Juni 2021,
    Abgabe Planunterlagen: Mitte Juli 2021, Abgabe Modell: eine Woche
   später
    Sitzung des Preisgerichts: Mitte August 2021.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
   Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige:
    natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates
   zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt*in und
   Landschaftsarchitekt*in befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am
   jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die
   fachlichen Anforderungen als Architekt*in und Landschaftsarchitekt*in,
   wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen
   Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung durch die Richtlinie
   2013/55/EU geregelt ist,
    juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf
   Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe
   entsprechend und für die Wettbewerbsteilnahme ein*e verantwortliche*r
   Berufsangehöriger*in benannt ist, die/der in ihrer/seiner Person die
   Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, die an die natürlichen Personen
   gestellt werden,
    Bewerbergemeinschaften, bei welchen mindestens ein Mitglied jeweils
   aus Architektur und Landschaftsarchitektur die Anforderungen erfüllt,
   die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
   Von Bewerber*innen/den Mitglieder*innen einer Bewerbergemeinschaft sind
   zum Zwecke der Auswahl zunächst die im Teilnahmeantrag
   (Bewerbungsbogen) geforderten Angaben und Eigenerklärungen abzugeben:
    Angaben zu Name und Rechtsform, zur/m bevollmächtigten Vertreter*in
   (Ansprechpartner*in) mit E-Mail-Adresse, Angabe der Adresse und der
   Kontaktdaten, Jahr der Bürogründung, Anzahl der Mitarbeiter*innen.
   Geforderte Nachweise und Erklärungen:
    ausgefüllter und von dem/der Bewerber*in rechtsverbindlich
   unterschriebener Bewerbungsbogen mit Erklärung über die Bildung einer
   Bewerbergemeinschaft,
    Eigenerklärung der Bewerber*innen, dass im Rahmen des vorliegenden
   Vergabeverfahrens keine weitere Bewerbung der Bewerbergemeinschaft,
   sowie keine weitere Bewerbung einzelner Mitbewerber*innen oder
   Nachunternehmer*innen mit einer anderen Bewerbergemeinschaft oder als
   Einzelbewerber*in erfolgen (siehe Bewerbungsbogen),
    Erklärung der Teilnehmer*innen, dass vergaberechtliche
   Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB nicht vorliegen (siehe
   Bewerbungsbogen),
    Erklärung zur örtlichen Präsenz während der Dienstleistung (siehe
   Bewerbungsbogen),
    Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung durch
   beigefügte Kopie der Eintragungsurkunde in die Architektenkammer
   (Architekt*in/Landschaftsarchitekt*in).
   Nichtvorlage bzw. nicht rechtzeitige Vorlage des vom/von der
   Bewerber*in unterschriebenen Bewerbungsbogens sowie der Erklärungen zu
   § 123 und § 124 GWB führen zum Ausschluss der Bewerbung. Bewerbungen
   nur für Teilleistungen sowie Mehrfachbewerbungen führen ebenfalls zum
   Ausschluss der Bewerbung.
   Qualifizieren sich mehr als 20 Bewerber*innen, entscheidet das Los.
   Teilnahmeberechtigt sind nur die ausgewählten Büros bzw.
   Bewerbergemeinschaften.
   Bewerber*innen, die ausgewählt bzw. gelost worden sind, erhalten eine
   schriftliche Einladung zur Wettbewerbsteilnahme. Bewerber*innen, die
   bis zum 18.5.2021 ihre Teilnahme nicht verbindlich erklärt haben, sind
   zur Teilnahme nicht mehr berechtigt. Für diese Fälle werden
   Nachrücker*innen bestimmt.
   Der Wettbewerb wird in deutscher Sprache durchgeführt.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
   Beruf angeben:
   Architekt*in und Landschaftsarchitekt*in
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.2)Art des Wettbewerbs
   Nichtoffen
   Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 20
   IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
   IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
   Städtebauliches Konzept, Außenanlagen, Architektur, Funktionalität,
   Realisierbarkeit und Wirtschaftlichkeit.
   Die Kriterien stellen keine Rangfolge dar und werden mit Ausgabe der
   Auslobungsunterlagen konkretisiert.
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
   Tag: 10/05/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an
   ausgewählte Bewerber
   Tag: 12/05/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
   Teilnahmeanträge verfasst werden können:
   Deutsch
   IV.3)Preise und Preisgericht
   IV.3.1)Angaben zu Preisen
   Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
   Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
   Die Wettbewerbssumme (RPW 2013 § 7 Absatz 2) ist auf der Basis des § 35
   und des § 40 HOAI (i. d. Fassung v. 10.7.2013) ermittelt. Für Preise
   und Bearbeitungshonorare stehen insgesamt 42 000 EUR (netto) zur
   Verfügung.
   IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
   Die Teilnehmer*innen haben über die Preissumme hinaus keinen Anspruch
   auf Kostenerstattungen.
   IV.3.3)Folgeaufträge
   Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die
   Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
   IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
   Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
   Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
   IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
   Jens Ludloff, Architekt, Berlin (Fachpreisrichter)
   Petra Vondenhof-Anderhalten, Architektin, Berlin (Fachpreisrichterin)
   Markus Torge, Architekt, Berlin (Fachpreisrichter)
   Lioba Lissner, Landschaftsarchitektin, Berlin (Fachpreisrichterin)
   Dr. Antje Backhaus, Landschaftsarchitektin, Berlin (Fachpreisrichterin)
   Mario Abel, Stadtplaner, Berlin (Fachpreisrichter)
   Inka Weber-Klüver, Architektin, Berlin (stellvertretender
   Fachpreisrichterin)
   Franz Reschke, Landschaftsarchitekt (stellvertretender
   Fachpreisrichter)
   Kristina Laduch, Stadtentwicklungsamt Bezirk Mitte, FB Stadtplanung
   (Sachpreisrichterin)
   Marcus Lehmann, Jugendamt Bezirk Mitte (Sachpreisrichter)
   Thomas Hänsgen, Geschäftsführer Käpt´n Browser gGmbH (Sachpreisrichter)
   Susanne Bierwirth, Jugendhilfeausschuss (Sachpreisrichterin)
   Johannes Finger, Stadtteilvertretung mensch müller (Sachpreisrichter)
   Stephan Lange, Stadtentwicklungsamt Bezirk Mitte, FB Stadtplanung
   (stellvertretender Sachpreisrichter)
   Jan Prager, Jugendamt Bezirk Mitte (stellvertretender Sachpreisrichter)
   Simon Schlosser, Käpt´n Browser gGmbH (stellvertretender
   Sachpreisrichter)
   Christian Neumann, Jugendhilfeausschuss (stellvertretender
   Sachpreisrichter)
   N.N., Stadtteilvertretung mensch müller (stellvertretende*r
   Sachpreisrichter*in)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Für die Teilnahme am Wettbewerb wird die Qualifikation der/des
   Architekt*in und Landschaftsarchitekt*in vorausgesetzt. Die Teilnahme
   am Wettbewerb ist nur in Verbindung (zwingende Zusammenarbeit) von
   Architekt*innen und Landschaftsarchitekt*innen möglich.
   Das Preisgericht gibt eine schriftliche Empfehlung für die weitere
   Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe. Der Auftraggeber verhandelt unter
   Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts zunächst mit dem 1.
   Preisträger über die Auftragsvergabe. Sollten der Beauftragung des 1.
   Preisträgers wichtige Gründe entgegenstehen, bspw. wenn trotz
   Verhandlungen das Honorarangebot nicht akzeptabel ist, zentrale
   vertragliche Regelungen nicht akzeptiert werden, der Kostenrahmen nicht
   eingehalten wird o. Ä., werden alle Preisträger*innen zu Verhandlungen
   aufgefordert. Die detaillierten Wertungskriterien werden den
   Preisträger*innen rechtzeitig zur Verfügung gestellt.
   Im Falle einer Beauftragung ist die Erfüllung der in der Bekanntmachung
   genannten Teilnahmevoraussetzungen sowie die folgenden
   Eignungskriterien nachzuweisen bzw. zu bestätigen:
    bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft eine
   Bewerbergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder
   sowie mit Benennung der bevollmächtigten Vertreter*innen, welche die
   Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich vertreten,
    beabsichtigt die/der Bewerber*in, Teile des Auftrags im Wege der
   Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben, so hat er die vorgesehenen
   Unterauftragnehmer*innen sowie den Umfang zu benennen und eine
   entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen einzureichen,
    Erklärung der Bewerber*innen, dass im Auftragsfall der Nachweis einer
   Berufshaftpflichtversicherung mit folgendem Inhalt vorgelegt wird:
   mindestens 2 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 1 Mio. EUR für
   sonstige Schäden. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens
   das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Das
   Versicherungsunternehmen muss in einem EU-Mitgliedsstaat oder
   EWR-Vertragsstaat zugelassen sein. Die Versicherung muss mindestens für
   die Vertragsdauer abgeschlossen sein. Im Falle einer
   Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft
   eine Versicherung zu den o. g. Bedingungen nachzuweisen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vergabenkammer@senweb.berlin.de
   Telefon: +49 3090138316
   Fax: +49 3090137613
   Internet-Adresse:
   [12]http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/ver
   gabekammer
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
    der Antragsteller den gerügten Verstoß nicht unverzüglich nach
   Kenntniserlangung gerügt hat,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund dieser
   Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt hat,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
    mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§
   160 Abs. III Satz 1 Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabenkammer@senweb.berlin.de
   Telefon: +49 3090138316
   Fax: +49 3090137613
   Internet-Adresse:
   [14]http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/ver
   gabekammer
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   08/04/2021
References
   6. mailto:Muellerstrasse@jahn-mack.de?subject=TED
   7. https://www.berlin.de/ba-mitte/politik-und-verwaltung/aemter/jugendamt/
   8. mailto:Muellerstrasse@jahn-mack.de?subject=TED
   9. https://www.berlin.de/ba-mitte/politik-und-verwaltung/aemter/stadtentwicklungsamt/stadtplanung/
  10. https://my.hidrive.com/share/pmhkelmaam
  11. mailto:vergabenkammer@senweb.berlin.de?subject=TED
  12. http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer
  13. mailto:vergabenkammer@senweb.berlin.de?subject=TED
  14. http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de