(1) Searching for "2021041309210385111" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - DE-Übach-Palenberg
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Einsammeln von kommunalem Müll
Transport von Haushaltsabfällen
Altpapiersammlung
Recycling von Siedlungsabfällen
Abholung von Siedlungsabfällen
Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
Dokument Nr...: 181353-2021 (ID: 2021041309210385111)
Veröffentlicht: 13.04.2021
*
  DE-Übach-Palenberg: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
   2021/S 71/2021 181353
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Übach-Palenberg
   Postanschrift: Rathausplatz 4
   Ort: Übach-Palenberg
   NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
   Postleitzahl: 52531
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Herr Marten Philipps
   E-Mail: [6]m.philipps@uebach-palenberg.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.uebach-palenberg.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
   /CXQ1YYWYKHU/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
   /CXQ1YYWYKHU
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   EU-weite Ausschreibung von Entsorgungsdienstleistungen in der Stadt
   Übach-Palenberg
   Referenznummer der Bekanntmachung: 20210407
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen
   Abfällen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Gesamtleistung wird in 2 Losen vergeben und besteht im Wesentlichen
   aus den folgenden Einzelleistungen je Los:
    Los 1: Sammlung und Verwertung von Abfällen,
    Los 2: Übernahme, Transport und Behandlung/Verwertung von Bioabfall.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Sammlung und Verwertung von Abfällen
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
   90512000 Transport von Haushaltsabfällen
   90511400 Altpapiersammlung
   90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
   90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
   90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und
   anderer Abfälle
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Übach-Palenberg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Sammlung und Transport von Restabfall, Bioabfall und Altpapier:
    Zur Erfassung von Restabfall werden Behälter mit einem Volumen von 80
   l, 120 l, 240 l und 1 100 l eingesetzt. Die Behälter sind 14-täglich
   oder vierwöchentlich zu leeren. Der gesammelte Restabfall ist vom
   Auftragnehmer zur Anlieferstelle in Gangelt-Hahnbusch zu
   transportieren,
    Zur Erfassung von Bioabfall werden Behälter mit einem Volumen von 120
   l und 240 l eingesetzt. Die Behälter sind i. d. R. 14-täglich zu
   leeren. Im Juni/Juli und Oktober/November sind 6 Zusatzleerungen
   durchzuführen. Der gesammelte Bioabfall ist vom Auftragnehmer zu einer
   von ihm zu betreibenden Anlieferstelle zu transportieren und dort
   umzuschlagen,
    Zur Erfassung von Altpapier werden Behälter mit einem Volumen von 240
   l und 1.100 l eingesetzt. Es können auch Bündel bereitgestellt werden.
   Die Abfuhr erfolgt vierwöchentlich (13 Leerungen pro Jahr). Das
   gesammelte Altpapier ist vom Auftragnehmer zum Betriebsgelände der
   Frauenrath-Unternehmensgruppe (Recycling-Zentrum Heinsberg) zu
   transportieren,
    Alle benötigten Behälter sind vom Auftragnehmer zu stellen. Die
   Gestellung gebrauchter Behälter ist möglich,
    Sämtliche Leistungen der Behälterbestandspflege und des
   Behälteränderungsdienstes (über Bestandsführungsprogramm) sind durch
   den Auftragnehmer zu erbringen.
   Sammlung von Sperrmüll, E-Schrott, Altholz und Metallschrott sowie
   Verwertung von Altholz und Metallschrott:
    Die Sperrmüllsammlung erfolgt als Abfuhr auf Abruf,
    Restsperrmüll und E-Schrott sind vom Auftragnehmer zur Anlieferstelle
   in Gangelt-Hahnbusch zu transportieren,
    Die getrennt erfassten Fraktionen Metallschrott und Altholz sind vom
   Auftragnehmer zu verwerten.
   Sammlung und Verwertung von Grüngut und Weihnachtsbäumen:
    Die Sammlung von Grüngut erfolgt zweimal jährlich als Straßensammlung
   ohne Anmeldung,
    Im Januar werden zusätzlich Weihnachtsbäume erfasst,
    Das erfasste Grüngut und die Weihnachtsbäume sind vom Auftragnehmer
   zu verwerten.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2022
   Ende: 31/12/2028
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Vgl. Ziffer II.2.11).
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
    Zu Ziffer II.2.4): Zusatzleerungen der Bioabfallbehälter in den
   Monaten August und September,
    Zu Ziffer II.2.11): Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr
   bis zum 31.12.2029), wenn er nicht vom Auftraggeber spätestens bis zum
   1.12.2027 gekündigt wird (Verlängerungsoption).
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Übernahme, Transport und Behandlung/Verwertung von Bioabfall
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und
   anderer Abfälle
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Übach-Palenberg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
    Die Übernahme des Bioabfalls erfolgt an der vom Auftragnehmer des
   Loses 1 benannten Umschlagstelle,
    Die Bioabfälle sind in einer vom Auftragnehmer zu benennenden
   Kompostierungs- bzw. Vergärungsanlage zu behandeln/verwerten.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2022
   Ende: 31/12/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Vgl. Ziffer II.2.11).
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Zu Ziffer II.2.7): Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr
   (bis zum 31.12.2025), wenn er nicht vom Auftraggeber spätestens bis zum
   1.12.2023 gekündigt wird (Verlängerungsoption).
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Lose 1 und 2:
    Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters,
    (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung,
    Eigenerklärung über das Vorhandensein einer
   Betriebshaftpflichtversicherung.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Lose 1 und 2:
    Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den Jahren 2018
   bis 2020 für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre,
    (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung: Die
   ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung
   Bilanzen oder Bilanzauszüge aus den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z.
   B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die
   Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter ergänzend zu fordern,
    Eigenerklärung über das Vorhandensein einer
   Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens
   1,5 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden (Hinweis: Die ausschreibende
   Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung den
   Versicherungsschein vom Bieter ergänzend zu fordern).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Los 1:
    Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die behältergestützte Sammlung
   von Restabfall oder Bioabfall oder Altpapier,
    Nutzungsnachweis für die vorgesehene Umschlaganlage für Bioabfall,
    Nutzungsnachweis für die vorgesehene Behandlungs- oder
   Verwertungsanlage für Altholz,
    Nutzungsnachweis für die vorgesehene Behandlungs- oder
   Verwertungsanlage für Gartenabfälle und Weihnachtsbäume.
   Los 2:
    Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung von Bioabfall
   aus der kommunalen Sammlung,
    Nutzungsnachweis für die angebotene Verwertungs-/Behandlungsanlage
   für die gesamte Vertragslaufzeit.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Los 1:
    Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die behältergestützte Sammlung
   von Restabfall oder Bioabfall oder Altpapier in Gemeindegebieten mit
   insgesamt mindestens 15 000 Einwohnern. Die Referenz/-en ist/sind für
   mindestens 24 Kalendermonate in den Kalenderjahren 2018 bis 2020 durch
   eine Auflistung der/des Auftraggeber/s, mit Angabe der Leistung, der
   jeweiligen Einwohnerzahlen und Beauftragungszeiträume vorzulegen (es
   gilt die Summe der Referenzen),
    Nutzungsnachweis für die vorgesehene Umschlaganlage für Bioabfall.
   Der Nachweis muss die Mindestangaben des der Anlage der
   Leistungsbeschreibung beigefügten Mustertextes beinhalten. Der Standort
   der Anlage muss sich in einem in den Vergabeunterlagen vorgegebenen
   Standortbereich befinden. Soweit der Bieter selbst Betreiber der
   angebotenen Anlage ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine
   Eigenerklärung des Bieters geführt werden,
    Nutzungsnachweis für die vorgesehene Behandlungs- oder
   Verwertungsanlage für Altholz. Der Nachweis muss die Mindestangaben des
   den Anlagen der Leistungsbeschreibung beigefügten Mustertextes
   beinhalten. Soweit der Bieter selbst Betreiber der angebotenen Anlage
   ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters
   geführt werden,
    Nutzungsnachweis für die vorgesehene Behandlungs- oder
   Verwertungsanlage für Gartenabfälle und Weihnachtsbäume. Der Nachweis
   muss die Mindestangaben des den Anlagen der Leistungsbeschreibung
   beigefügten Mustertextes beinhalten. Soweit der Bieter selbst Betreiber
   der angebotenen Anlage ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine
   Eigenerklärung des Bieters geführt werden.
   Los 2:
    Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung von insgesamt
   mind. 3 000 Mg pro Jahr Bioabfall aus der kommunalen Sammlung in den
   Jahren 2018 bis 2020. Die Referenz/-en ist/sind durch eine Auflistung
   der/des Auftraggeber/s mit Angabe der jeweiligen Mengen und
   Beauftragungszeiträume vorzulegen (es gilt die Summe der Referenzen).
    Nutzungsnachweis für die angebotene Verwertungs-/Behandlungsanlage
   für die gesamte Vertragslaufzeit. Der Nachweis muss die Mindestangaben
   des den Anlagen der Leistungsbeschreibung beigefügten Mustertextes
   beinhalten. Soweit der Bieter selbst Betreiber der angebotenen Anlage
   ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters
   geführt werden.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 12/05/2021
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 12/05/2021
   Ortszeit: 11:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bei der Öffnung der Angebote sind nach § 55 Abs. 2 VgV keine Bieter
   zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Zu Ziffer I.3) Kommunikation:
   Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die elektronische
   Vergabeplattform Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen. Die
   Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den
   entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur
   Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform
   erfolgt nicht.
   Zu Ziffer I.3) Kommunikation; weitere Auskünfte erteilt:
   Anfragen von Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind
   ausschließlich über die Vergabeplattform Vergabesatellit
   Wirtschaftsregion Aachen an die ausschreibende Stelle zu richten.
   Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden
   Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich.
   Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden
   Stelle ebenfalls ausschließlich über den entsprechenden Projektzugang
   auf der Vergabeplattform Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen
   erteilt. Mündliche sowie fernmündliche Auskünfte oder Auskünfte per
   Post, Fax bzw. E-Mail werden nicht erteilt.
   Der rechtzeitige Abruf etwaig vorliegender Bieterinformationen während
   der Angebotsphase erfolgt eigenverantwortlich durch den Bieter. Bieter,
   die sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten
   Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das
   Vorliegen etwaiger Bieterinformationen informiert. Die ausschreibende
   Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem
   entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform
   (kostenlos) zu registrieren.
   Zu Ziffer I.3) Kommunikation; Angebote sind einzureichen:
   Die kompletten Angebotsunterlagen sind vom Bieter ausschließlich
   elektronisch (in Textform) einzureichen.
   Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYWYKHU
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 2211472-120
   Fax: +49 2211472-889
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften
   ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag
   ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für
   Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig,
   solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer
   Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die
   unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach
   § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der
   Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage
   vergangen sind.
   Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig,
   soweit:
    der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
    mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   08/04/2021
References
   6. mailto:m.philipps@uebach-palenberg.de?subject=TED
   7. http://www.uebach-palenberg.de/
   8. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYWYKHU/documents
   9. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYWYKHU
  10. mailto:vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  11. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de