(1) Searching for "2021041309202085051" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen - DE-Hamburg
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Dokument Nr...: 181293-2021 (ID: 2021041309202085051)
Veröffentlicht: 13.04.2021
*
  DE-Hamburg: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   2021/S 71/2021 181293
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Sprinkenhof GmbH
   Postanschrift: Burchardstraße 8
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Postleitzahl: 20095
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Hühne, Svenja
   E-Mail: [6]sprvergabestelle@sprinkenhof.de
   Telefon: +49 40339540
   Fax: +49 40330754
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.sprinkenhof.de/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTe
   nderFiles.ashx?subProjectId=3zsac0LAraM%253d
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.deutsche-evergabe.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Städtische GmbH
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Projektentwicklung und Immobiliengesellschaft für die
   Freie und Hansestadt Hamburg
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Suhrenkamp 92  Umstrukturierung der JVA Fuhlsbüttel Planung
   Freianlagen  LPH 3-9
   Referenznummer der Bekanntmachung:
   2021_SpriG_VS_JVA_Fuhlsbüttel_Freianlagen
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Behörde für Justiz und Verbraucherschutz beabsichtigt eine
   Teilfläche des aktuellen Geländes der JVA Fuhlsbüttel in 22335 Hamburg
   abzugeben. Zu diesem Zwecke ist geplant, die sich auf der Teilfläche
   befindlichen Nutzungseinheiten durch die Realisierung zweier Neubauten
   auf die weiterhin durch die Anstalt genutzte Fläche zu verlagern. Ein
   bereits bestehender Sportplatz sowie ein Volleyballfeld sind zugunsten
   der Errichtung von einem der vorgenannten Neubauten zu versetzen. Die
   aktuelle Versorgungsstruktur der JVA Fuhlsbüttel sowie die
   Wegeführungen auf dem Anstaltsgelände sind aufgrund der Abgabe der
   Teilfläche anzupassen. Zur Abgrenzung der verbleibenden Anstaltsfläche
   gegenüber der abzugebenden Teilfläche ist außerdem die Außensicherung
   der JVA Fuhlsbüttel in Teilen neu zu planen und zu versetzen. Hierfür
   sind einige Bestandsbauten vollständig oder in Teilen zurückzubauen.
   Darüber hinaus soll das vorhandene veraltete PNA-System für die gesamte
   Anstalt auf ein neueres System umgestellt werden. Das gesamte Vorhaben
   steht unter der Notwendigkeit, dieses bei laufendem Anstaltsbetrieb
   umzusetzen.
   Die benötigten Planungsleistungen des Vorhabens werden stufenweise
   beauftragt.
   Die Beauftragung erfolgt dabei in 4 Stufen, wobei sich die einzelnen
   Leistungsphasen wie folgt auf die Stufen aufteilen:
    Stufe 1: Leistungsphasen 3 bis 4,
    Stufe 2: Leistungsphasen 5 bis 7,
    Stufe 3: Leistungsphase 8,
    Stufe 4 (optional): Leistungsphase 9.
   Mit vorliegendem Vergabeverfahren werden die benötigten
   Planungsleistungen im Bereich Objektplanung Freianlagen für die
   Leistungsphasen 3 bis 9 ausgeschrieben. Eine Vorplanung der Freianlagen
   liegt bereits vor.
   Die Planung der technischen Anlagen in den Außenanlagen wurde gesondert
   ausgeschrieben und ist nicht Teil der hiermit ausgeschriebenen
   Leistung. Das Ingenieurbauwerk der zu planenden neuen Haftmauer zur
   Abgrenzung der verbleibenden Anstaltsfläche gegenüber der abzugebenden
   Teilfläche ist bereits beauftragt und ebenfalls nicht Teil der hiermit
   ausgeschriebenen Leistung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Für die geplante Umstrukturierung der JVA Fuhlsbüttel sind die
   Wegeführungen und Außenflächen der ca. 93 199 m^2 großen und im Besitz
   der Anstalt verbleibenden Fläche in Teilen anzupassen. Dies gilt vor
   allem für Wegeführungen und Außenflächen im Bereich der geplanten neuen
   Außensicherung sowie in den Bereichen der geplanten Neubauten. Die für
   die Neuplanung der Außenflächen erforderlichen Rückbauten,
   Sicherungsarbeiten von Bewuchs und Gelände, Umplanungen bestehender
   Strukturen und ggf. herzustellenden notwendigen Provisorien sind Teil
   der hier ausgeschriebenen Planungsleistung. Neu- oder umzuplanende
   Zaunanlagen in den Außenanlagen der JVA Fuhlsbüttel sind Teil der hier
   ausgeschriebenen Planungsleistung, sofern es sich um nicht detektierte
   Zaunanlagen handelt.
   Zur Realisierung des geplanten Neubaus des Gebäudes A sind einige
   bestehende Sportflächen der Anstalt zu versetzen bzw. an geeigneter
   Stelle neu zu planen. So müssen z. B. das bestehende Fußballfeld,
   welches unter anderem auch für Spiele der Kreisklasse der Eintracht
   Fuhlsbüttel genutzt wird, sowie ein Volleyballfeld zugunsten des
   geplanten Neubaus versetzt und an geeigneter Stelle geplant und neu
   errichtet werden. Aufgrund des Ligabetriebes sind bei dem zu planenden
   Fußballfeld die erforderlichen Mindestmaße nach den Regeln des DFB zu
   berücksichtigen. Fest verbaute Outdoor-Sportgeräte, die im Bereich des
   geplanten und neu verorteten Volleyballfeldes liegen, sind zu versetzen
   und in der Nähe des neu geplanten Fußballfeldes zu verorten. Zusätzlich
   sind die Wegeführungen und Grünflächen sowie nicht detektierte
   Zaunanlagen im Bereich der zu versetzenden bzw. neu zu errichtenden
   Sportflächen zu planen.
   Für den Neubau des Gebäudes A sind die zugehörigen Außenanlagen und
   Zuwegungen zu planen. Die nahegelegene historische Bestandsmauer ist
   dabei zu berücksichtigen und in die Planung zu integrieren. Da es sich
   bei dem Gebäude um ein Schul- und Ausbildungsgebäude handelt, in dem
   unter anderem auch Garten- und Landschaftsbauer ausgebildet werden,
   sind in den Außenanlagen unter anderem Anbauflächen sowie ein
   Gewächshaus vorzusehen. Des Weiteren sind für die GALA erforderliche
   Lagerflächen, Materialbuchten sowie Abfallcontainer zu berücksichtigen.
   Zwischen den GALA Außenflächen des Gebäudes A und dem neu zu
   errichtenden Fußballfeld ist ein Ballfangzaun vorzusehen. Das Gebäude
   inkl. seiner Außenbereiche ist durch weitere Zaunanlagen von den
   übrigen Bereichen der Anstalt abzugrenzen.
   Für den Neubau des Gebäudes B sind die zugehörigen Außenanlagen und
   Zuwegungen zu planen. So ist vor dem Gebäude unter anderem ein
   Rangierhof für große Fahrzeuge anzulegen sowie die bestehenden
   Zaunverläufe zu nahestehenden Bestandsbauten anzupassen. Darüber hinaus
   sind die Zuwegungen und Zugänge vom bestehenden Innenhof der Pforte Am
   Hasenberge zum Gebäude B zu planen. Die bestehende Haftmauer sowie die
   im Innenhof vorhandenen Bauten sind dabei in der Planung zu
   berücksichtigen und zu integrieren.
   Im Bereich des Verlaufes der neuen Außensicherung, welche zur
   Abgrenzung der abzugebenden Fläche gegenüber der im Besitz der Anstalt
   verbleibenden Fläche dient, sind die Außenfächen sowie die
   Wegeführungen anzupassen.
   Für vorgenannte Leistungsbeschreibung sind die Grundleistungen der
   Objektplanung Freianlagen der Leistungsphasen 3-9 in Anlehnung an die
   HOAI 2021 sowie gem. dem dieser Ausschreibung beiliegenden
   Vertragsmuster (Anlage 6) zu erbringen. Eine Vorplanung der Freianlagen
   zur Umstrukturierung der JVA Fuhlsbüttel liegt bereits vor und dient
   als Grundlage der weiteren Planung. Die Planungsunterlagen der
   Vorplanung werden nach erfolgter Beauftragung und
   Sicherheitsüberprüfung übergeben.
   Das gesamte Vorhaben steht unter der Notwendigkeit der Ausführung im
   laufenden Betrieb. Hierauf ist gerade in Bezug auf die Planung der
   Wegeführungen ein besonderes Augenmerk zu legen, da der Betrieb und die
   Versorgung auf der Anstaltsfläche zu jeder Zeit gegeben bleiben muss.
   Die Beauftragung der Planung der Freianlagen erfolgt stufenweise und
   wird wie folgt vorgesehen:
    Stufe 1: Leistungsphasen 3 bis 4,
    Stufe 2: Leistungsphasen 5 bis 7,
    Stufe 3: Leistungsphase 8,
    Stufe 4 (optional): Leistungsphase 9.
   Die Planung der technischen Anlagen in den Außenanlagen sowie das
   Ingenieurbauwerk Haftmauer sind nicht Teil des hier ausgeschriebenen
   Leistungsumfangs.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 07/06/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Beauftragung der Planung der Freianlagen erfolgt stufenweise und
   wird wie folgt vorgesehen:
    Stufe 1: Leistungsphasen 3 bis 4,
    Stufe 2: Leistungsphasen 5 bis 7,
    Stufe 3: Leistungsphase 8,
    Stufe 4 (optional): Leistungsphase 9.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 75 I VgV (z. B.
   Hochschulabschlusszeugnis als Architekt) des vorgesehenen
   Projektleiters
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Nachweis von folgenden Projektreferenzen und Kriterien:
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Nachweis von mindestens 2 Projektreferenzen, die die folgenden
   Mindestanforderungen kumulativ erfüllen:
   1.a) Vergleichbare Planungsleistungen für die Planung der Freianlagen,
   wie z. B. Freianlagen für den Justizvollzug oder die Polizei sowie
   Planung und Umsetzung von Freianlagen im Bestand von
   Justizvollzugsanlagen oder Anlagen der Polizei,
   b) Leistungsphasen: 3-8, wobei die Leistungsphase 8 zum jetzigen
   Zeitpunkt noch nicht zwingend vollständig erbracht worden sein muss,
   c) Projektabschluss: nicht vor dem 1.1.2011,
   d) Mindestbausumme (KG 200 + 500): 1 Mio. EUR netto.
   Für die vorgenannten Projektreferenzen ist jeweils 1
   Projektbeschreibung über die beauftragten Leistungen in max. einer DIN
   A4-Seite einzureichen und  sofern vorliegend  ein zugehöriges
   Referenzschreiben des Referenzgebers beizufügen. Der Auftraggeber
   behält sich vor, im Einzelfall eine Überprüfung der Referenzen durch
   den Referenzgeber vorzunehmen.
   Die Projektbeschreibung sollte mindestens folgende Angaben enthalten:
   1. Projektsumme,
   2. Bausumme (KG 200 + 500),
   3. Ausführungszeitraum,
   4. Beauftragte Leistungsphasen,
   5. Kurzbeschreibung des Leistungsprogramms.
   Hinweis: Die einzureichenden Projektreferenzen können sowohl zum
   Nachweis der Eignung als auch zur Erfüllung des Zuschlagskriteriums
   unter Ziffer 4.3.1 (2.2 der Wertungsmatrix) herangezogen werden. Es
   muss aus den Projektreferenzen für die Wertung unter Ziffer 4.3.1 Nr.
   2.2 der Wertungsmatrix jedoch eindeutig hervorgehen, dass diese
   nachweislich von dem vorgesehenen Projektleiter persönlich erbracht
   wurden.
   2. Es müssen jeweils mindestens 2 persönliche Projektreferenzen des
   vorgesehenen Projektleiters über vergleichbare Leistungen, wie z. B.
   Freianlagen für den Justizvollzug oder die Polizei sowie Planung und
   Umsetzung von Freianlagen im Bestand von Justizvollzugsanlagen oder
   Anlagen der Polizei eingereicht werden.
   Diese müssen jeweils die nachfolgenden Anforderungen erfüllen:
   a) Abgeschlossene Ausführung der Leistungsphasen 3-8
   b) 1 Projektbeschreibung in max. 1 DIN A4-Seite
   Die Projektbeschreibung muss mindestens folgende Angaben enthalten:
   1) Projektsumme,
   2) Ausführungszeitraum,
   3) beauftragte Leistungsphasen,
   4) Kurzbeschreibung des Leistungsprogramms,
   3. Fest angestellte Architekten in den Jahren 2018, 2019, 2020: 3
   Architekten.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 75 I VgV (z. B.
   Hochschulabschlusszeugnis als Architekt) des vorgesehenen
   Projektleiters
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 10/05/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09/07/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 10/05/2021
   Ortszeit: 12:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung
   und Wohnen
   Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 21109
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@bsw.hamburg.de
   Telefon: +49 40428402441
   Fax: +49 40427310499
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   08/04/2021
References
   6. mailto:sprvergabestelle@sprinkenhof.de?subject=TED
   7. https://www.sprinkenhof.de/
   8. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=3zsac0LAraM%253d
   9. https://www.deutsche-evergabe.de/
  10. mailto:vergabekammer@bsw.hamburg.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de