(1) Searching for "2021041209173182234" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden - DE-Frankfurt am Main
Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden
Dokument Nr...: 178455-2021 (ID: 2021041209173182234)
Veröffentlicht: 12.04.2021
*
  DE-Frankfurt am Main: Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden
   2021/S 70/2021 178455
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: KfW Bankengruppe
   Postanschrift: Palmengartenstr. 5-9
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60325
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Weber, Frank
   E-Mail: [6]vergabestelle@kfw.de
   Telefon: +49 6974310
   Fax: +49 6974314223
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://kfw.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink
   /subproject/e78728b7-82d5-46ac-9524-c840429e491b
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink
   /subproject/e78728b7-82d5-46ac-9524-c840429e491b
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wirtschaft und Finanzen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Instandhaltung von Kälteerzeugungsanlagen am KfW-Standort Berlin
   Referenznummer der Bekanntmachung: KfW-2021-0005
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen
   Einrichtungen in Gebäuden
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Instandhaltung von Kälteerzeugungsanlagen am KfW-Standort Berlin.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen
   Einrichtungen in Gebäuden
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die KfW beabsichtigt Wartungs-, Inspektions- und
   Instandsetzungsleistungen zu Kälteerzeugungsanlagen für den technischen
   Gebäudebetrieb der KfW-Niederlassung Berlin neu zu vergeben.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag wird für eine Laufzeit von 24 Monaten geschlossen. Sie
   beginnt am 1.1.2022 und endet am 31.12.2023.
   Weitere mögliche Vertragsverlängerung, siehe Optionen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Der AG kann den Vertrag einmal um 2 Jahre verlängern, die
   Gesamtvertragslaufzeit beträgt dann 48 Monate.
   Die Entscheidung über die Ausübung der Option wird dem AN spätestens 6
   Monate vor Ende der jeweiligen Laufzeit in Textform (§ 126b BGB)
   mitgeteilt.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft hat Angaben zu
   Jahresgesamtumsatz/Jahresumsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrages des
   Bieters oder der Bietergemeinschaft der letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre zu tätigen.
    Bitte geben Sie den Jahresgesamtumsatz des Bieters/der
   Bietergemeinschaft in jedem der letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre in Euro, netto an.
    Bitte geben Sie den Jahresumsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags
   des Bieters/der Bietergemeinschaft in jedem der letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahre in Euro, netto an.
   Hinweis: Die KfW geht davon aus, dass ein Bieter/eine
   Bietergemeinschaft zur Erfüllung des Auftrags einen Gesamtjahresumsatz
   von mindestens 90 000 EUR im Tätigkeitsbereich des Auftrags vorweisen
   kann.
   Angaben zum Versicherungsschutz
   Der AN wird während der Vertragslaufzeit und bis zur Verjährung aller
   Haftungsansprüche eine marktübliche Haftpflichtversicherung oder eine
   vergleichbare Versicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen
   vorhalten:
   (a) für Datenverlust mindestens 50 T EUR je Versicherungsfall,
   (b) für Sach- und Personenschäden mindestens 4 Mio. EUR je
   Versicherungsfall und
   (c) für Vermögensschäden mindestens 50 T EUR je Versicherungsfall
   jeweils pro Versicherungsjahr mindestens zweifach maximiert.
   Alle vereinbarten Versicherungen sind mit einem
   Versicherungsunternehmen abzuschließen, dass innerhalb der Europäischen
   Union als solches zugelassen ist. Bei Bietergemeinschaften hat jedes
   Mitglied der Gemeinschaft eine Haftpflichtversicherung mit dem oben
   genannten Umfang nachzuweisen und diese Versicherung für die gesamte
   Vertragslaufzeit und bis zur Verjährung aller Haftungsansprüche
   vorzuhalten. Der Auftragnehmer wird innerhalb von 14 Kalendertagen nach
   Zuschlagserteilung (Abschluss des Vertrages) sowie während der gesamten
   Vertragslaufzeit auf Verlangen der KfW einen aktuellen Nachweis über
   das Bestehen eines entsprechenden Versicherungsschutzes sowie darüber
   erbringen, dass die Deckungssummen für das Versicherungsjahr noch zur
   Verfügung stehen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Der Bieter / die Bietergemeinschaft muss über geeignete Referenzen
   über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen in den letzten 3
   Jahren (seit 2018) verfügen.
    Der Bieter / die Bietergemeinschaft hat Angaben zur Gesamtanzahl der
   festangestellten Arbeitnehmer, sowie zur Anzahl der Arbeitnehmer im
   Bereich Instandhaltung zu den letzten 3 Jahren (seit 2018) zu tätigen.
   Hinweise zu Referenzangaben:
   1. Zur Überprüfung der Referenzen sind die Referenzgeber als auch die
   Kontaktdaten von Ansprechpartner(n)*innen dieser Referenzgeber zu
   benennen, in den dafür vorgesehenen Textfeldern. Alternativ können Sie
   Bestätigungsschreiben der Referenzgeber vorlegen, die den Inhalt der
   von Ihnen eingereichten Referenzen vollumfänglich bestätigen (Upload
   als separate Anlage). Sollten Ihnen beide Varianten nicht möglich sein,
   beispielsweise wegen Bindung an Vertraulichkeitserklärung en ggü. Ihren
   Referenzgebern, setzen Sie sich bitte frühzeitig mit der KfW in
   Verbindung, damit wir im Einzelfall entscheiden können, auf welche
   Weise die KfW die Referenzen verifizieren kann. Können Referenzen nicht
   verifiziert werden, behält sich die KfW vor, diese Referenzen als nicht
   wertungsfähig zu behandeln, was zum Ausschluss des betroffenen
   Bewerbers/ Bieters führen kann.
   2. Wenn Sie mehr Referenzen als vorgegeben einreichen wollen, fügen Sie
   diese bitte als externes PDF bei. Achten Sie dabei bitte darauf, dass
   alle geforderten Angaben enthalten sind.
   Hinweis zur Angabe von Arbeitnehmern:
   Die KfW geht davon aus, dass ein Bieter/eine Bietergemeinschaft zur
   Erfüllung des Auftrags eine Mindestanzahl von 15 Arbeitnehmern im
   Bereich Instandsetzung vorweisen kann.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Mindestanforderung zu den Referenzen:
   Mindestens 3 mit den ausgeschriebenen Leistungen nach Art, Umfang und
   Schwierigkeit vergleichbaren Referenzleistungen.
   Eine Referenzleistung ist nach Art, Umfang und Schwierigkeit
   vergleichbar, wenn sie folgende Merkmale aufweist:
   Jede Referenz muss sich auf Büro- und Verwaltungsbauten mit einer
   Bruttogeschossfläche von ca. 25 000 m^2 mit den Themenschwerpunkten
   Kälteerzeugung und offene Kühltürme beziehen. Die Leistungen müssen aus
   den Bereichen Wartung, Instandsetzung, Sachkundigenprüfungen erbracht
   worden sein.
   Die Referenzen dürfen nicht älter als 3 Jahre (seit 2018) sein.
   Die KfW erwartet hierzu folgende Angaben:
    Angabe des Referenzgebers mit Name und Ansprechpartner (inkl. Email,
   Telefon),
    Welche Leistungen haben Sie erbracht?
   Bitte beschreiben Sie diese ausführlich und aussagekräftig und gehen
   dabei insbesondere auf die Themenschwerpunkten Kälteerzeugung und
   offene Kühltürme ein. Diese müssen in Büro- und Verwaltungsbauten mit
   einer Bruttogeschossfläche von ca. 25 000 m^2 aus den Bereichen
   Wartung, Instandsetzung, Sachkundigenprüfungen stammen.
    Welches Unternehmen hat die Leistung erbracht?
   (Bieterunternehmen, Mitglied Bietergemeinschaft oder anderes
   Unternehmen im Fall der Eignungsleihe).
   Bitte benennen Sie das Unternehmen.
    Geben Sie bitte den Auftragswert der erbrachten Leistungen in Euro
   netto an,
    Geben Sie bitte den Zeitraum der Leistungserbringung der erbrachten
   Leistung an (MM/JJ bis MM/JJ).
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Der Auftragnehmer verpflichtet sich, bei der Erfüllung dieses Vertrages
   die folgenden Rechtsnormen und Grundsätze unabhängig von deren
   Adressaten einzuhalten, soweit sie in Bezug auf die Erbringung,
   Beschaffenheit und Nutzung der Vertragsleistungen Vorgaben enthalten:
   (a) das geltende Recht, insbesondere geltende Gesetze, Erlasse,
   Verordnungen, Richtlinien und Fachnormen, Einschließlich dem jeweiligen
   Stand der Technik und der einschlägigen berufsständischen Praktiken,
   Auflagen der Polizei oder anderer Ordnungsbehörden,
   (b) die dem Auftragnehmer bekannt gegebene Richtlinien der KfW sowie
   bei Vertragsleistungen, die in den Betriebsstätten der KfW zu erbringen
   sind, alle sicherheitsrelevanten Anweisungen und Hinweise der KfW.
   Diese umfassen für den Arbeitsschutz insbesondere die unter
   [10]www.kfw.de/lieferanteninfo abrufbaren generellen Bestimmungen der
   Basisdokumente A Auftragnehmermanagement im Arbeitsschutz für
   Handwerker und Servicekräfte bzw. B Auftragnehmermanagement für
   Berater und Bürokräfte,
   (c) die international anerkannten Menschenrechte gemäß der Konvention
   zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (Konvention Nr. 005
   des Europarats) sowie der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der
   Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1948 sowie
   (d) die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation der
   Vereinten Nationen (die Übereinkommen Nr. 138 und Nr. 182 zum Schutz
   von Kindern und Jugendlichen, die Übereinkommen Nr. 29 und Nr. 105 zum
   Verbot der Zwangsarbeit, die Übereinkommen Nr. 87 und Nr. 98 zum Schutz
   der Vereinigungsfreiheit sowie übereinkommen Nr. 100 und Nr. 111 zur
   Gleichheit des Entgelts und zum Verbot der Diskriminierung).
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 12/05/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/07/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 12/05/2021
   Ortszeit: 12:00
   Ort:
   KfW
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Das Angebot kann ausschließlich über das Bieterportal, abrufbar auf
   [11]https://ausschreibungen.kfw.de abgegeben werden. Nähere
   Einzelheiten und Vorgaben hierzu entnehmen Sie bitte den
   Bewerbungsbedingungen in den Vergabeunterlagen. Für die Angebotsabgabe
   müssen Sie sich als Bieter registrieren und einloggen.
   2. Die KfW überprüft die Eignung der Bieter anhand von Eigenerklärungen
   zu den Eignungskriterien, die die Bieter in die Eingabemasken des
   Bieterassistenten eintragen. Der Bieter, die Bietergemeinschaft sowie
   jedes andere Unternehmen, dessen sich der Bieter zum Nachweis der
   Eignung bedient, hat zum Nachweis, dass keine Ausschlussgründe gemäß §
   123, 124 GWB vorliegen ebenfalls eine Eigenerklärung hierüber abzugeben
   (s. Verpflichtungserklärung im Falle einer Eignungsleihe in den
   Vergabeunterlagen).
   3. Ortsbesichtigung
   Die KfW bietet Bietern vor Abgabe eines Angebots die Möglichkeit an, an
   einer Ortsbesichtigung teilzunehmen. Die Teilnahme an einer
   Ortsbesichtigung durch den Bieter ist nicht verpflichtend, wird aber
   von der KfW empfohlen.
   Termine für eine Ortsbesichtigung sind im folgenden Zeitraum möglich:
   Von Montag, dem 19.4.2021 bis Freitag, dem 23.4.2021
   Eine vor-Ort-Besichtigung ist jeweils von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
   möglich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass auf Grund der
   aktuellen Corona-Situation nur 2 externe Teilnehmer je Bieter für einen
   vor-Ort-Termin zugelassen sind.
   Bitte vereinbaren Sie einen Termin über das Bieterportal auf unserer
   Vergabeplattform.
   4. Angaben im Gewerbezentralregister:
   Dem Bieter/der Bietergemeinschaft ist bekannt, dass der Auftraggeber
   nach § 19 Absatz 4 Mindestlohngesetz (MiLoG) bei Aufträgen ab einer
   Höhe von 30 000 EUR brutto für den Bieter, auf dessen Angebot der
   Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem
   Gewerbezentralregister gemäß § 150a der Gewerbeordnung bei dem
   Bundesamt für Justiz anfordert.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Bund
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53113
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499163
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit
   mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   07/04/2021
References
   6. mailto:vergabestelle@kfw.de?subject=TED
   7. http://kfw.de/
   8. https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e78728b7-82d5-46ac-9524-c840429e491b
   9. https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e78728b7-82d5-46ac-9524-c840429e491b
  10. http://www.kfw.de/lieferanteninfo
  11. https://ausschreibungen.kfw.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de