(1) Searching for "2021041209161582119" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Schwerin
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 178440-2021 (ID: 2021041209161582119)
Veröffentlicht: 12.04.2021
*
  DE-Schwerin: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2021/S 70/2021 178440
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Schwerin  Der
   Oberbürgermeister
   Postanschrift: Am Packhof 2-6
   Ort: Schwerin
   NUTS-Code: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 19053
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabestelle@ks-mecklenburg.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.schwerin.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YDB3/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Schwerin  Der
   Oberbürgermeister  c/o KSM Kommunalservice Mecklenburg AöR  Zentrale
   Vergabestelle
   Postanschrift: Eckdrift 41
   Ort: Schwerin
   NUTS-Code: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 19061
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]vergabestelle@ks-mecklenburg.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]https://www.schwerin.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YDB3
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Landeshauptstadt Schwerin  Planungsleistungen für den Anbau an die
   3-Feld-Halle (Palmberg-Arena) auf dem Lambrechtsgrund gemäß HOAI Teil
   3 Objektplanung, Abschnitt 1 Gebäude und Innenräume
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2021010039
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Landeshauptstadt Schwerin  Planungsleistungen für den Anbau an die
   3-Feld-Halle (Palmberg-Arena) auf dem Lambrechtsgrund gemäß HOAI Teil
   3 Objektplanung, Abschnitt 1 Gebäude und Innenräume, Leistungsphasen
   6-9.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   3-Feld-Halle, Palmberg Arena
   Von-Flotow-Straße 20
   19059 Schwerin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Landeshauptstadt Schwerin beabsichtigt, in Kooperation mit der
   Lambrechtsgrund Betriebsgesellschaft mbH, einen Anbau an die bestehende
   3-Feld-Halle (Palmberg-Arena) zu realisieren.
   Der Anbau soll über den gesamten Nord-Giebel der Halle mit 3 Geschossen
   entstehen.
   Das Gebäude hat eine Länge von rd. 48 m, eine Breite von rd. 7 m und
   eine Höhe von rd. 11 m.
   Die Planung der Leistungsphasen 1-5 erfolgte durch die JägerJäger
   Planungsgesellschaft mbH. Die Planunterlagen sind den Vergabeunterlagen
   beigefügt.
   Zuschlagskriterien:
   Höchster Wert = bester Wert
   Bei Punktgleichheit erfolgt der Zuschlag auf das Angebot mit dem
   höchsten Punktwert im Kriterium Honorar.
   1. Honorar  Wichtung 60 %,
   2. Referenzen  Wichtung 40 %.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Ende: 31/10/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Eigenerklärung zur Eignung,
    Auszug Berufsregister, Handels- bzw. Partnerschaftsregister
   (juristische Person),
    Nachweis Eintrag in eine Ingenieur-/Architektenkammer (freiberufliche
   Person),
    Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung
   Ingenieur nach Architekten-und Ingenieurgesetz des jeweiligen
   Bundeslandes. Für ausländische Bewerber Nachweis der
   Gleichstellungentsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU,
    Bietererklärung zur Unternehmensgröße,
    Verpflichtungserklärung zum Mindestlohn gem. Gesetz über die Vergabe
   öffentlicher Aufträge in Mecklenburg-Vorpommern (VgG M-V),
    Eigenerklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gem. § 11 VgG
   M-V.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Eigenerklärung zur Eignung,
    Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme
   für Personenschäden in Höhe von mindestens 1 500 000,00 EUR, zweifach
   maximiert und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe
   von 1 000 000,00 EUR, zweifach maximiert,
    Allgemeiner und spezifischer Jahresumsatz im Durchschnitt der letzten
   3 Jahre,
    Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (auf
   Anforderung der Vergabestelle),
    Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung (auf
   Anforderung der Vergabestelle),
    Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (auf Anforderung der
   Vergabestelle).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Eigenerklärung zur Eignung,
    Bürogröße/Personalbestand im Durchschnitt der letzten 3 Jahre,
    Benennung des verantwortlichen Projektteams,
    Mindestens 2 Referenzen der letzten 10 Jahre, die vergleichbar mit
   der ausgeschriebenen Leistung sind,
    Erklärung zur Kommunikationssprache in Wort und Schrift: deutsch.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Architekt/Ingenieur
   nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes.
   Für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL
   2005/36EG, geändert durch RL 2013/55/EU
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 11/05/2021
   Ortszeit: 09:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/07/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 11/05/2021
   Ortszeit: 09:00
   Ort:
   19061 Schwerin, Eckdrift 41
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Vertreter des Auftraggebers
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Angebote dürfen ausschließlich verschlüsselt (verschlossener und
   gekennzeichneter Briefumschlag bzw. über das Bietertool) eingereicht
   werden.
   Angebote, die per E-Mail oder über die Funktion Kommunikation
   eingehen, werden aufgrund der Nichteinhaltung der Form gemäß § 57
   Absatz 1 Nr. 1 VgV ausgeschlossen.
   Der Auftraggeber verwendet die Muster-Ingenieurverträge der
   Ingenieurkammern.
   Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge, sowie
   sämtliche Unterlagen eingereicht werden können: Deutsch
   Die in den Ausschreibungs-/Vergabeunterlagen enthaltenen Dokumente und
   Informationen sind vertraulich zu behandeln und dürfen ausschließlich
   zur Angebotserstellung/Auftragsausführung verwendet werden. Die
   Weitergabe an nicht am Verfahren beteiligte Dritte ist untersagt.
   Grundsätzlich erfolgt die Kommunikation über das Deutsche
   Vergabeportal (DTVP), über die Funktion Kommunikation.
   Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur
   Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten
   erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Nach
   Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und
   Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen
   Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht.
   Die Auftragserteilung erfolgt durch den nachfolgenden Auftraggeber:
   Landeshauptstadt Schwerin  Der Oberbürgermeister
   Am Packhof 2-6
   19053 Schwerin
   Bekanntmachungs-ID: CXSQYY6YDB3
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Mecklenburg-Vorpommern
   Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
   Ort: Schwerin
   Postleitzahl: 19053
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein
   Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160
   Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der nach § 134 Absatz 2 bleibt
   unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2
   bleibt unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   07/04/2021
References
   6. mailto:vergabestelle@ks-mecklenburg.de?subject=TED
   7. https://www.schwerin.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YDB3/documents
   9. mailto:vergabestelle@ks-mecklenburg.de?subject=TED
  10. https://www.schwerin.de/
  11. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YDB3
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de