(1) Searching for "2020102812044847725" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Rohrleitungen - DE-Dresden
Bauarbeiten für Rohrleitungen
Dokument Nr...: 512217-2020 (ID: 2020102812044847725)
Veröffentlicht: 28.10.2020
*
  DE-Dresden: Bauarbeiten für Rohrleitungen
   2020/S 210/2020 512217
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH
   Postanschrift: Friedrich-List-Platz 2
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED SACHSEN
   Postleitzahl: 01069
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]Anett_Scheffler@drewag-netz.de
   Telefon: +49 0351/20585/4316
   Fax: +49 0351/20585/764316
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]https://www.drewag.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fernwärmetrasse Dresden-Pieschen, DV19-3.2 Leisniger Str.  FW/110
   kV/Elt/FM
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fernwärmetrasse Dresden-Pieschen, DV19-3.2 Leisniger Str.  FW/110
   kV/Elt/FM
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Tiefbau- und Ausrüstungsarbeiten FW.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/06/2019
   Ende: 30/10/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Fördermittelnummer EFRE: 100321220
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 114-280861
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 001.5/DF/19
   Bezeichnung des Auftrags:
   Fernwärmetrasse Dresden-Pieschen, DV19-3.2 Leisniger Str.  FW/110
   kV/Elt/FM
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   17/05/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: RLB Rohrleitungsbau Lange GmbH
   Postanschrift: Niedsersedlitzer Str. 84
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 01257
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 716 090.36 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der
   Landesdirektion Leipzig
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 3419771040
   Fax: +49 3419771049
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der
   Landesdirektion Leipzig
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vergabekammer@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 3419771040
   Fax: +49 3419771049
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der
   Landesdirektion Leipzig
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 3419771040
   Fax: +49 3419771049
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   23/10/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Tiefbauleistungen und Ausrüstungsarbeiten FW sowie Umverlegung einer
   Gas- und Trinkwasserleitung
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/06/2019
   Ende: 19/12/2019
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 764 068.08 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: RLB Rohrleitungsbau Lange GmbH
   Postanschrift: Niedsersedlitzer Str. 84
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 01257
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Nachtragsvereinbarungen 1-4 für Tiefbauleistungen und
   Ausrüstungsarbeiten FW sowie Umverlegung einer Gas- und
   Trinkwasserleitung
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die Durchführung eines erneuten Vergabeverfahrens war, gemäß § 132 Abs.
   2 Nr. 2 GWB, aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht
   möglich. Aufgrund der Komplexität des Gesamtfördervorhabens weist das
   Projekt einen sehr eng getakteten Zeitplan auf. Verzögerungen im
   Ablaufplan bringen die Gefahr der Nichtrealisierung nachfolgender
   Bauabschnitte mit sich und gefährden die Umsetzung des
   Gesamtprojektzieles. Des Weiteren wäre, in Folge eines
   Auftragnehmerwechsels bzw. der Beauftragung weiterer Auftragnehmer für
   die Realisierung dieser Zusatzleistungen, die Verpflichtung zur
   Gewährleistung im Schadensfall nicht mehr eindeutig durchsetzbar. Die
   Arbeitsbereiche im Baufeld hätten sich zu stark überschnitten, was
   wiederum eine Beweisführung im Eintrittsfall nahezu unmöglich macht und
   / oder die gegenseitige Behinderung der Auftragnehmer mit sich gebracht
   hätte.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 716 090.36 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 764 068.08 EUR
References
   7. mailto:Anett_Scheffler@drewag-netz.de?subject=TED
   8. https://www.drewag.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:280861-2019:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
  11. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
  12. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de