(1) Searching for "2020102812030347530" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Maschinentechnische Installationen - DE-Hamburg
Maschinentechnische Installationen
Dokument Nr...: 512042-2020 (ID: 2020102812030347530)
Veröffentlicht: 28.10.2020
*
  DE-Hamburg: Maschinentechnische Installationen
   2020/S 210/2020 512042
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Müllverwertung Borsigstraße GmbH
   Postanschrift: Borsigstraße 6
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE6 HAMBURG
   Postleitzahl: 22113
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vob-ausschreibung@stadtreinigung.hamburg
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://my.vergabe.rib.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://my.vergabe.rib.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
   /platformId/3/tenderId/98062
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://my.vergabe.rib.de
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter: [11]https://my.vergabe.rib.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Müllverwertungsanlage
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung und Montage von Rohrleitungen, Pumpen, Behälter, Hebezeugen
   sowie Demontage und Umbauarbeiten
   Referenznummer der Bekanntmachung: VOB OV 2020-299
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45350000 Maschinentechnische Installationen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Vergabeeinheit 6 enthält im Wesentlichen den gesamten
   Rohrleitungsbau einschließlich Armaturen und Messungen, die Lieferung
   und Aufstellung verfahrenstechnischer Komponenten, wie beispielsweise
   Pumpen, Reduzierstationen, etc., sowie die erforderlichen Demontagen,
   Hebezeuge, etc.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE60 Hamburg
   Hauptort der Ausführung:
   Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Ausschreibung Vergabeeinheit 6 (Kurzform= VE 6) sind
   alle Leistungen, die für das Engineering, Herstellung, Lieferung,
   Einbringung, Demontage/Montage der ausgeschriebenen Lieferungen und
   Leistungen erforderlich sind, wie in Leistungsbeschreibung und
   Leistungsverzeichnis aufgeführt, im Wesentlichen:
    Demontage des bestehenden Turbosatzes Linie 3 inklusive
   Nebeneinrichtungen Stahlbau etc.,
    Umbau des Kühlkreis und Evakuierungseinheit Linie 3, der
   Dampfringleitung inklusive Dampfumformstation sowie diverser
   Rohrleitungsstränge inklusive Einbauteile.
   Halterungsstahlbau und Isolierung,
    Lieferung und Montage von: Kühlkreis EB-Turbine, Umwälzpumpen,
   Dampfumformstationen, Druckerhöhungsanlagen, Rohrleitungen inklusive
   Einbauteile etc.,
    IBS, Schulung, Probebetrieb und Abnahme,
    Dokumentation.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 17/03/2021
   Ende: 30/09/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   EFRE-Hamburg
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung und des
   Nichtvorliegens von Ausschlussgründen haben die Bieter die nachfolgend
   genannten
   Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Im Falle von Bietergemeinschaften
   sind die Erklärungen und Nachweise, sofern nicht anders angegeben, für
   jedes Mitglied der
   Bietergemeinschaft separat vorzulegen.
    Nachweis der Berufsqualifikation des Bieters sowie seiner Befähigung
   und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage der Eintragung in das
   Berufs- oder Handelsregister oder durch andere geeignete Dokumente. Die
   Nachweise dürfen nicht älter als 6 Monate sein,
    Eigenerklärung über eine etwaige Gruppen- oder Konzernzugehörigkeit
   des Bieters (wenn zutreffend),
    Eigenerklärung zur Eignung und zu Ausschlussgründen (insbesondere
   nach §§ 123, 124 GWB; auf dem vorgegebenen Vordruck A10
   Eigenerklärungen zum Angebot),
    Eigenerklärung zu Tariftreue und Mindestlohn sowie zu weiteren
   landesrechtlichen Anforderungen (auf dem vorgegebenen Vordruck A10
   Eigenerklärungen zum Angebot).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
   haben die Bieter die nachfolgend genannten Erklärungen und Nachweise
   vorzulegen. Im Falle von Bietergemeinschaften sind die Erklärungen und
   Nachweise, sofern nicht anders Angegeben, für jedes Mitglied der
   Bietergemeinschaft separat vorzulegen.
    Eigenerklärung über den jährlichen Gesamtumsatz des Bieters für die
   letzten 3 Abgeschlossenen Geschäftsjahre. Der Jahresumsatz der letzten
   3 abgeschlossenen Geschäftsjahre muss in jedem Jahr mindestens 2 Mio.
   EUR betragen (Mindestanforderung). Für Bietergemeinschaften gilt, dass
   der kumulierte Umsatz aller Mitglieder die vorstehende
   Mindestanforderung erfüllen muss. Die Nichterfüllung der
   Mindestanforderung führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.
    Bonitätsnachweis durch Bankenerklärung mit Angaben über
   Zahlungsverhalten und Kreditrahmen sowie eine Kurzdarstellung der
   Aktiva/Passiva des Unternehmens.
    Nachweis des Bestehens einer Vermögensschadenshaftpflichtversicherung
   in angemessener Höhe zum Zeitpunkt der Einreichung des Angebotes; im
   Falle der Auftragserteilung gelten die  u. U. weitergehenden 
   Anforderungen gemäß § 18 des Vertrages, d. h. der AN hat ggf. seinen
   Versicherungsschutz anzupassen bzw. zu erhöhen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit haben
   die Bieter die Nachfolgend genannten Erklärungen und Nachweise
   vorzulegen. Im Falle von Bietergemeinschaften sind die Erklärungen und
   Nachweise, sofern nicht anders angegeben, für jedes Mitglied der
   Bietergemeinschaft separat vorzulegen. Referenzen über vergleichbare
   Leistungen:
   Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit haben
   die Bieter möglichst viele Referenzen über Aufträge, die dem hier
   ausgeschriebenen Auftrag
   Vergleichbar sind, vorzulegen. Die eingereichten Referenzen sollten die
   hier ausgeschriebenen Leistungen der Planung und des Engineering, der
   Fertigung, Lieferung, Montage, Schulung, Inbetriebnahme und
   Dokumentation der vorstehend genannten Teilanlagen in ihrer Gesamtschau
   abdecken.
   Dabei hat die Darstellung der Referenzaufträge jeweils mindestens die
   folgenden Angaben zu umfassen:
    den Projekttitel,
    den Auftraggeber mit Anschrift und telefonischer Erreichbarkeit,
    den Planungs- und Abwicklungszeitraum,
    eine kurze Gesamtprojektbeschreibung,
    eine Beschreibung des erbrachten Leistungsumfanges,
    eine Darstellung zur Kundenzufriedenheit.
   Für den Nachweis der beruflichen und technischen Leistungsfähigkeit
   durch Referenzen im Rahmen der Eignungsprüfung gilt darüber hinaus
   folgende Mindestanforderung, die der Bieter  bei Bietergemeinschaften
   die Bietergemeinschaft insgesamt  zu erfüllen hat, anderenfalls ein
   Ausschluss vom Wettbewerb erfolgt:
   Es sind mindestens 2 Referenzen über in den letzten 5 Jahren (Zeitraum
   ab dem 1.1.2016; maßgeblich ist der Zeitpunkt der Abnahme der Anlage)
   ausgeführte Aufträge einzureichen, die eine Anlagen- und
   Komponentenlieferung zum Gegenstand haben, die  kumulativ:
    eine Lieferung und Montage von Rohrleitungssystemen (u. a.
   Rohrleitungen für Dampf und Fernwärmewasser sowie doppelwandige
   Rohrleitungen), die den hier Ausgeschriebenen vergleichbar sind, und
    die Aufstellung, Montage und den Anschluss von vergleichbaren
   verfahrenstechnischen Komponenten beinhaltet.
   Die Nichterfüllung dieser Mindestanforderung durch den Bieter bzw. die
   Bietergemeinschaft in ihrer Gesamtheit führt zum Ausschluss vom
   Vergabeverfahren.
   Zertifikate und Fachkundenachweise:
   Für den Nachweis der beruflichen und technischen Leistungsfähigkeit hat
   der Bieter zudem nachfolgend genannte Zertifikate/Bescheinigungen mit
   seinem Angebot einzureichen:
    Nachweis über das Bestehen eines zertifizierten
   Arbeitsschutzmanagementsystems (z. B. SCC oder vergleichbar),
    Nachweise/Zertifikate über das Bestehen des Qualitätsmanagementsystem
   ISO 9001 (oder vergleichbar),
    Nachweis über die Eigenschaft als Fachbetrieb nach § 19I WHG,
    Nachweis über die Befähigung für die Fertigung für Rohre und
   Formstücke aus Glasfaser verstärktem Kunststoff (GFK) nach
   Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (ehemals DGRL 97/23 EG.,
    Gültige DVS Zertifikate 2200 und 2212.
   Im Falle von Bietergemeinschaften müssen grundsätzlich nur diejenigen
   Mitglieder der Bietergemeinschaft über den jeweiligen Nachweis bzw. das
   jeweilige Zertifikat verfügen, für deren Tätigkeit bzw. Leistungsanteil
   der Nachweis bzw. das Zertifikat inhaltlich zutrifft. Hiervon
   ausgenommen ist der Nachweis/das Zertifikat über das Bestehen des
   Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 (oder vergleichbar) gemäß dem
   zweiten Spiegelpunkt, über das jedes Mitglied der Bietergemeinschaft
   verfügen muss.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/01/2021
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/03/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 15/01/2021
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   Hamburg
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bietergemeinschaften sind zum Angebotswettbewerb zugelassen, soweit ihr
   Zusammenschluss wettbewerbsrechtlich zulässig ist. Sie haben mit ihrem
   Angebot eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft
   rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung der Bietergemeinschaft
   einzureichen. Diese hat im Einzelnen folgende Angaben bzw. Erklärungen
   zu enthalten:
    Verzeichnis der Mitglieder der Bietergemeinschaft unter Angabe
   jeweils der vollständigen Firmierung, der Anschrift und der
   vertretungsberechtigten Personen.
    Bezeichnung und Bevollmächtigung eines Mitglieds der
   Bietergemeinschaft, das diese gegenüber dem Auftraggeber
   rechtsverbindlich vertritt.
    Erklärung, dass im Auftragsfalle die Bildung einer
   Arbeitsgemeinschaft stattfinden wird.
    Erklärung, dass die Mitglieder der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft
   gesamtschuldnerisch für die Vertragserfüllung haften und zwar auch über
   eine etwaige Auflösung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft hinaus.
    Beschreibung der zur Leistungserbringung vorgesehenen
   Aufgabenverteilung zwischen den Mitgliedern der Bietergemeinschaft und
   der Gründe und Motive für den Zusammenschluss.
   Für die Bietergemeinschaftserklärung ist der auf der Vergabeplattform
   vorgegebene Vordruck A07 Erklärung Bietergemeinschaft zu verwenden.
   Die Beschreibung der Aufgabenverteilung zwischen den Mitgliedern der
   Bietergemeinschaft hat verbal auf einem gesonderten Dokument zu
   erfolgen.
   Der Auftraggeber behält sich vor, einen Nachweis der
   wettbewerbsrechtlichen Zulässigkeit der Bildung der Bietergemeinschaft
   zu verlangen.
   Bietergemeinschaften haben für jedes ihrer Mitglieder die unter
   Abschnitt III.1 geforderten Nachweise vorzulegen und Erklärungen
   abzugeben, soweit dort nichts anderes bestimmt ist.
   Ein Ausschluss der Bietergemeinschaft erfolgt, wenn die
   Bietergemeinschaft in ihrer Gesamtheit die Mindestanforderungen nicht
   erfüllt.
   Für geforderte Eigenerklärungen akzeptiert der Auftraggeber auch die
   Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 6
   EU Abs. 1 VOB/A, sofern und soweit diese die geforderten
   Eigenerklärungen umfasst/enthält.
   Im Übrigen beurteilt der Auftraggeber die Eignung der
   Bietergemeinschaft für die Leistungserbringung in der Gesamtschau der
   durch die vorgelegten Nachweise und
   Erklärungen zum Ausdruck kommenden Leistungsfähigkeit und Fachkunde.
   Das Vorliegen von Ausschlussgründen wird hingegen individuell für jedes
   einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft geprüft; gegen kein Mitglied
   der Bietergemeinschaft dürfen Ausschlussgründe bestehen.
   Der Auftraggeber wird keine leistungsbezogenen Unterlagen, die die
   Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien
   betreffen, nachfordern.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für
   Stadtentwicklung und Wohnen
   Postanschrift: Neunfelder Straße 19
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 21109
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]Vergabekammer@bsw.hamburg.de
   Telefon: +49 40428403230
   Fax: +49 40427310499
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Nachprüfung zur
   Vergabekammer Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB unzulässig ist, soweit:
    der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegen-über dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind. Nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden,
    mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Stadtreinigung Hamburg AöR
   Postanschrift: Bullerdeich 19
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 20537
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vob-ausschreibung@stadtreinigung.hamburg
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   23/10/2020
References
   6. mailto:vob-ausschreibung@stadtreinigung.hamburg?subject=TED
   7. https://my.vergabe.rib.de/
   8. https://my.vergabe.rib.de/
   9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/98062
  10. https://my.vergabe.rib.de/
  11. https://my.vergabe.rib.de/
  12. mailto:Vergabekammer@bsw.hamburg.de?subject=TED
  13. mailto:vob-ausschreibung@stadtreinigung.hamburg?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de