(1) Searching for "2020102709243141444" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Schwimmbäder - DE-München
Bauarbeiten für Schwimmbäder
Einrichtungen für Schwimmbecken
Dokument Nr...: 509281-2020 (ID: 2020102709243141444)
Veröffentlicht: 27.10.2020
*
  DE-München: Bauarbeiten für Schwimmbäder
   2020/S 209/2020 509281
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt München, Baureferat
   Postanschrift: Friedenstraße 40
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 81671
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://my.vergabe.bayern.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://my.vergabe.bayern.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
   /platformId/1/tenderId/201309
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://my.vergabe.bayern.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung und Montage von Edelstahlschwimmbecken
   Referenznummer der Bekanntmachung: H30326920
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Lieferung und Montage von Edelstahlschwimmbecken.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   43324100 Einrichtungen für Schwimmbecken
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Grundstück ehem. Bayernkaserne Süd
   Helene-Wessel-Bogen
   Schwabing-Freimann
   80939 München
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Errichtung eines Sportschwimmbeckens der Kategorie C gemäß den
   Richtlinien des Deutschen Schwimmverbandes, ausgeführt als
   Edelstahlbecken in selbsttragender Konstruktion mit integrierten
   Bauteilen für die Beckenhydraulik. Es ist eine umlaufende Überlaufrinne
   mit einer zweiten Reinigungsrinne vorgesehen.
   Weiterhin erhält das Becken 2 Hubböden und eine Hubwand. Das Becken hat
   eine Wasserfläche von ca. 750 m^2. Es werden 2 Hubböden und eine
   Hubwand installiert.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 03/05/2021
   Ende: 02/11/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Information:
   Bitte beachten Sie die Informationen und Festlegungen zur
   elektronischen Angebotsabgabe über den Abgabeassistenten im
   Bieterclient ava-sign
   (http:/meinauftrag.rib.de/hilfe/mit_avasign.html).
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   A) Vorlage mit dem Angebot:
   (a) Erklärung zu bestehenden Eintragungen im Handelsregister, in die
   Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer,
   (b) Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von §
   6e EU VOB/A und zu ggf. ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen im Sinne
   von § 6f EU Abs. 1 VOB/A.
   B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der
   gesetzten Frist:
   Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der
   Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und
   Handelskammer (soweit zutreffend).
   Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) sind entweder mittels
   Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von
   Bauunternehmen e. V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels
   Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 (liegt den
   Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben.
   Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) entfällt für
   präqualifizierte Unternehmen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der
   Bundesrepublik Deutschland haben, müssen gleichwertige Unterlagen
   vorlegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst
   sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen
   ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im
   Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen
   zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem.
   B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese
   Unternehmen vorzulegen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   A) Vorlage mit dem Angebot:
   (a) Angabe des Umsatzes, jeweils bezogen auf die letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere
   Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
   sind,
   (b) Erklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation,
   (c) Erklärung zur ordnungsgemäßen Erfüllung der Pflicht zur Zahlung von
   Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung,
   (d) Erklärung zur Mitgliedschaft bei der zuständigen
   Berufsgenossenschaft.
   B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der
   gesetzten Frist:
   (a) Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (sofern zutreffend),
   (b) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit
   das Unternehmen beitragspflichtig ist),
   (c) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung
   in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen
   ausstellt),
   (d) Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG,
   (e) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen
   Berufsgenossenschaft mit Angabe der Lohnsummen.
   Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) sind entweder mittels
   Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von
   Bauunternehmen e. V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels
   Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 (liegt den
   Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben.
   Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) entfällt für
   präqualifizierte Unternehmen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der
   Bundesrepublik Deutschland haben, müssen gleichwertige Unterlagen
   vorlegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst
   sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen
   ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im
   Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen
   zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem.
   B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese
   Unternehmen vorzulegen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   A) Vorlage mit dem Angebot:
   (a) Erklärung, in den letzten 5 Kalenderjahren vergleichbare Leistungen
   ausgeführt zu haben,
   (b) Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen
   erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen,
   (c) Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer als Unteraufträge
   zu vergeben beabsichtigt.
   B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der
   gesetzten Frist:
   (a) Drei Referenznachweise zu A) (a) mit Angaben zu Ansprechpartner,
   Auftragssumme, Ausführungszeitraum, eingesetzten Arbeitnehmern,
   Art/Umfang/Besonderheiten der Leistung, Art der Baumaßnahme,
   vertragliche Bindung sowie Bestätigung der vertragsgemäßen Ausführung
   durch den Referenzgeber (Auftraggeber),
   (b) Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren
   jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
   Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,
   (c) Stützt sich der Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf andere
   Unternehmen, hat er ihre verpflichtende Zusage, ihm die erforderlichen
   Kapazitäten zur Verfügung zu stellen, vorzulegen.
   Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) (a) und (b) sind entweder
   mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die
   Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (präqualifizierte
   Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124
   (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer
   Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben.
   Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) (a) und (b) entfällt für
   präqualifizierte Unternehmen, mit Ausnahme von Referenznachweisen,
   soweit die im PQ-Verzeichnis abrufbaren Referenznachweise nicht
   ausreichend sind. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
   abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache
   beizufügen.
   Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen
   ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im
   Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen
   zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem.
   B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese
   Unternehmen vorzulegen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Vorlage mit dem Angebot:
    Standfestigkeitsnachweis / Beckenstatik: Statischer Nachweis
   (Typenstatik) über die Standfestigkeit der gewählten Konstruktion und
   die vorgesehene Abstützungsart, sodass die daraus resultierenden Lasten
   an die Baukörper ersichtlich sind und die erforderlichen Baumaßnahmen
   beurteilt werden können;
    Bescheinigung über die Herstellerqualifikation zum Schweißen von
   Stahlbauten nach DIN EN 1090 zur Herstellung tragender Stahlbauteile,
   ausgestellt von einer dafür befugten Anstalt, sowie die Vorlage der
   Prüfzeugnisse des einzusetzenden Personals, wobei es aufgrund des
   Leistungsumfanges nicht reicht, für jede zu erbringende Schweißarbeit
   einen geprüften Schweißer nachzuweisen; der Nachweis ist für das
   gesamte einzusetzende Personal zu erbringen;
    Nachweis der Prüfzeugnisse des einzusetzenden Personals, wobei es
   aufgrund des Leistungsumfanges nicht reicht, für jede zu erbringende
   Schweißarbeit einen geprüften Schweißer nachzuweisen; der Nachweis ist
   für das gesamte einzusetzende Personal zu erbringen;
    Zertifikat, dass die schweißtechnischen Qulitätsanforderungen nach EN
   ISO 3834-2 vom anbietenden Unternehmen erfüllt werden;
    Nachweis über sein Qualitätsmanagement nach EN ISO 9001:2015, es
   werden nur zertifizierte Betriebe zugelassen;
    Nachweis zur Durchführung von Schweißarbeiten DIN EN 9606-1, DIN EN
   ISO 14731, EN ISO 3834-2 bzw. EN 1090-1 (Eignungsnachweis des
   Betriebes, der eigenen Schweißaufsicht und der Schweißer). Insbesondere
   ist vom Bieter bei Angebotsabgabe die gewählte Schweißbadsicherung und
   Nachbehandlung der Schweißnähte in unzugänglichen Bereichen zu
   beschreiben;
    Nachweis, dass der Anbieter über Verfahren verfügt, Edelstahlbleche
   mit den notwendigen rutschhemmenden Eigenschaften auszustatten, so dass
   sie der Eignungsprüfung nach DIN 51097m Gruppe A, B und C standhalten;
    Nachweis mittels Gutachten, dass der Anbieter über eine, nach EN
   13451-3 Abschnitt 5.4 (Haarfangprüfung), von einer autorisierten
   Prüfanstalt zugelassene Abdeckungen für die vorgesehenen Absaugöffungen
   verfügt;
    Nachweis über umweltgerechten Einsatz der erforderlichen
   Beichemikalien für Edelstähle. Entsorgung der Beizabwässer;
    Nachweis über Schweißverfahrensprüfung nach EN ISO 15614-1: 2005;
    Anzahl der im Betrieb mit der Edelstahlfertigung beschäftigten
   Mitarbeiter, gegliedert nach Berufsgruppen;
    Erklärung über die Fertigung und Montage im eigenen Betrieb;
    Erklärung über ausschließliche Verarbeitung von Edelstahl Rostfrei;
    Nachweis Einfärbeverfahren für Edelstahlbleche durch Tauchverfahren
   ganzer Bleche.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 26/11/2020
   Ortszeit: 10:40
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/04/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 26/11/2020
   Ortszeit: 10:40
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer (§ 156 GWB): Regierung von
   Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
   Postanschrift: Maximilianstraße 39
   Ort: München
   Postleitzahl: 80538
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 8921762411
   Fax: +49 8921762847
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der
   Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften
   vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
   Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt
   hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
   Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in
   der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
   spätestens bis zum Ablauf der Frist zu Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn
   mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/10/2020
References
   6. mailto:bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de?subject=TED
   7. https://my.vergabe.bayern.de/
   8. https://my.vergabe.bayern.de/
   9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/201309
  10. https://my.vergabe.bayern.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de