(1) Searching for "2020102609150837516" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Stuttgart
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Datenerfassung
Dokument Nr...: 508054-2020 (ID: 2020102609150837516)
Veröffentlicht: 26.10.2020
*
  DE-Stuttgart: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
   2020/S 208/2020 508054
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das
   Statistische Landesamt Baden-Württemberg und Land Nordrhein-Westfalen,
   vertreten durch den Landesbetrieb Information und Technik
   Nordrhein-Westfalen
   Postanschrift: Böblinger Straße 68
   Ort: Stuttgart
   NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
   Postleitzahl: 70199
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrales Beschafungswesen  Team e-Vergabe
   E-Mail: [6]e-vergabe@lzbw.bwl.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.statistik-bw.de/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYYDYYB7/docum
   ents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Logistikzentrum Baden-Württemberg
   Postanschrift: Dornierstraße 19
   Ort: Ditzingen
   NUTS-Code: DE115 Ludwigsburg
   Postleitzahl: 71254
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrales Beschaffungswesen  Team e-Vergabe
   E-Mail: [9]e-vergabe@lzbw.bwl.de
   Telefon: +49 7156-9380-0
   Fax: +49 7156-9380299
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]https://www.lzbw.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYYDYYB7
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Statistik
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beleglesung im Rahmen des Zensus 2022 für das Statistische Landesamt
   Baden-Württemberg und den Landesbetrieb Information und Technik
   Nordrhein-Westfalen
   Referenznummer der Bekanntmachung: LZBW-2020-09-134
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
   Hilfestellung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Im Rahmen des Zensus 2022 fallen im Rahmen der Digitalisierung von
   Papierfragebogen entsprechende Beleglesearbeiten an. Die Durchführung
   dieser Arbeiten obliegt jedem Statistischen Landesamt. Der Prozess der
   Beleglesung umfasst die Bearbeitung des Eingangs der Papierfragebogen,
   deren Digitalisierung einschließlich einer ggf. erforderlichen
   manuellen Nachbearbeitung sowie der Lagerung und Vernichtung der
   Papierbelege.
   Die AG beabsichtigen, bei der Durchführung des Zensus 2022 diese
   Teilaufgabe vollständig an externe Dienstleister zu vergeben.
   Los 1 BW: Beleglesung für das Statistische Landesamt Baden-Württemberg:
    erwartete Verarbeitungsmenge: 18 000 000 Scans;
    garantierte Verarbeitungsmenge: 11 000 000 Scans.
   Los 2 NRW: Beleglesung für den Landesbetrieb Information und Technik
   Nordrhein-Westfalen:
    erwartete Verarbeitungsmenge: 21 000 000 Scans;
    garantierte Verarbeitungsmenge: 12 000 000 Scans.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beleglesung für das Statistische Landesamt Baden-Württemberg
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
   Hilfestellung
   72313000 Datenerfassung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
   Hauptort der Ausführung:
   Statistische Landesamt
   Baden-Württemberg
   70199 Stuttgart
   Deutschland ist Ort der Leistungserbringung für alle papiergebundenen
   Prozesse.
   Ort der Leistungserbringung hinsichtlich ausschließlich digitaler
   Prozesse können auch Standorte außerhalb Deutschlands  jedoch im
   Geltungsbereich der DSGVO  sein.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Im Rahmen des Zensus 2022 fallen im Rahmen der Digitalisierung von
   Papierfragebogen entsprechende Beleglesearbeiten an. Die Durchführung
   dieser Arbeiten obliegt jedem Statistischen Landesamt. Der Prozess der
   Beleglesung umfasst die Bearbeitung des Eingangs der Papierfragebogen,
   deren Digitalisierung einschließlich einer ggf. erforderlichen
   manuellen Nachbearbeitung sowie der Lagerung und Vernichtung der
   Papierbelege.
   Los 1 BW: Beleglesung für das Statistische Landesamt Baden-Württemberg.
    erwartete Verarbeitungsmenge: 18 000 000 Scans;
    garantierte Verarbeitungsmenge: 11 000 000 Scans.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 22/02/2021
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beleglesung für den Landesbetrieb Information und Technik
   Nordrhein-Westfalen.
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
   Hilfestellung
   72313000 Datenerfassung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Landesbetrieb Information und Technik
   Nordrhein-Westfalen
   40476 Düsseldorf
   Deutschland ist Ort der Leistungserbringung für alle papiergebundenen
   Prozesse.
   Ort der Leistungserbringung hinsichtlich ausschließlich digitaler
   Prozesse können auch Standorte außerhalb Deutschlands  jedoch im
   Geltungsbereich der DSGVO  sein.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Im Rahmen des Zensus 2021 fallen im Rahmen der Digitalisierung von
   Papierfragebogen entsprechende Beleglesearbeiten an. Der Prozess der
   Beleglesung umfasst die Bearbeitung des Eingangs der Papierfragebogen,
   deren Digitalisierung einschließlich einer ggf. erforderlichen
   manuellen Nachbearbeitung sowie der Lagerung und Vernichtung der
   Papierbelege.
   Los 2 NRW: Beleglesung für den Landesbetrieb Information und Technik
   Nordrhein-Westfalen:
    erwartete Verarbeitungsmenge: 26 792 200 Scans;
    garantierte Verarbeitungsmenge: 16 075 300 Scans;
    maximale Verarbeitungsmenge: 37 509 100 Scans.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 22/02/2021
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. aktueller Nachweis, dass der Bieter im Berufs- oder Handelsregister
   nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder
   des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem er
   ansässig ist.
   (A-Kriterium)
   Hinweis: Unternehmen, die weder im Berufs- noch Handelsregister noch
   einem anderen Register geführt werden, legen eine Kopie der
   Gewerbeanmeldung der zuständigen Stelle des Landes, in dem sie ansässig
   sind (soweit erforderlich) oder einen anderen geeigneten Nachweis (z.
   B. bereinigter Steuerbescheid) vor, der Aufschluss über die Art der
   beruflichen Tätigkeit gibt.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   2. Eigenerklärung, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung während
   der gesamten Vertragslaufzeit bestehen wird und dass die Deckungssumme
   mindestens das 1,5-fache des Auftragswertes betragen wird.
   (A-Kriterium) Ein Nachweis der dann bestehenden
   Betriebshaftpflichtversicherung ist sodann unverzüglich nach
   Zuschlagserteilung (und vor Ausführungsbeginn) dem Auftraggeber
   vorzulegen,
   3. Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens für die vergangenen 3
   Jahre (A-Kriterium),
   4. Angaben zum Umsatz im Bereich des Ausschreibungsgegenstandes für die
   vergangenen 3 Jahre (A-Kriterium),
   5. Bonitätsindex einer Wirtschaftsauskunftei (Creditreform, Bürgel
   etc.) oder gleichwertiger Nachweis einer
   Wirtschaftsprüfungsgesellschaft - nicht älter als 1 Jahr (B-Kriterium).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   6. Eigenerklärung zum Nachweis von Referenzen (A/B Kriterium). Eine
   Referenz kann bei Erfüllung mehrerer Anforderungen gem. den Buchstaben
   a)-c) mehrmals verwendet werden:
   a) Eigenerklärung zum Nachweis mindestens eines vergleichbaren
   Referenzprojektes aus den letzten 3 Jahren.
   Vergleichbarkeit der Referenz: (Groß-)Projekte mit entsprechendem
   Scanvolumen/Zeitraum, Projekte mit Neuentwicklungen oder ohne vorherige
   Pilotierung (A-Kriterium),
   b) Eigenerklärung zum Nachweis von vergleichbaren Referenzprojekten aus
   den letzten 3 Jahren über Scandienstleistung von sehr großen
   Datenmengen.
   Vergleichbarkeit der Referenz: (Groß-)Projekte mit entsprechendem
   Scanvolumen/Zeitraum, Projekte mit Neuentwicklungen oder ohne vorherige
   Pilotierung (B-Kriterium),
   c) Eigenerklärung zum Nachweis von vergleichbaren Referenzprojekten aus
   den letzten 3 Jahren über Scandienstleistung von sensiblen Daten,
   Vergleichbarkeit der Referenz: (Groß-)Projekte mit entsprechendem
   Scanvolumen/Zeitraum, Projekte mit Neuentwicklungen oder ohne vorherige
   Pilotierung (B-Kriterium).
   Hinweis zu Ziff. 6a-c: Referenzen:
   Die Kontaktstelle/der Auftraggeber ist berechtigt, die angegebenen
   Referenzen selbst auf Richtigkeit zu überprüfen und bei den
   entsprechenden Ansprechpartnern Informationen über das Referenzprojekt
   einzuholen. Sollten sich dabei Tatsachen ergeben, die den Bieter als
   nicht geeignet darstellen, kann er vom weiteren Verfahren aufgrund
   mangelnder Eignung gem. § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB ausgeschlossen werden.
   Die Referenzen sind zu den im beigefügten Formblatt aufgeführten
   Angaben einzureichen. Zur Gewährung, dass alle Pflichtangaben
   übermittelt werden, soll hierfür das Formblatt (Anlage 9b) verwendet
   werden.
   7. Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche Beschäftigtenzahl
   (einschließlich des Fremdpersonals) des Unternehmens und die Zahl
   seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich wird
   (A-Kriterium). Zur Gewährleistung, dass alle Pflichtangaben übermittelt
   werden, soll hier das Formblatt (Anlage 9a) verwendet werden.
   8. Eigenerklärung zum Personalbestand insgesamt und Personalbestand im
   Inland (letzte 3 Jahre) im Bereich Scandienstleistungen und
   Datenerfassung (A-Kriterium). Zur Gewährleistung, dass alle
   Pflichtangaben übermittelt werden, soll hier das Formblatt (Anlage 9a)
   verwendet werden.
   9. Eigenerklärung zu den in der Produktion in Deutschland eingesetzten
   Scanner-Technologien und Erkennungstechnologien (A-Kriterium)
   10. Eigenerklärung zu den in Deutschland für unser Projekt eingesetzten
   Hochleistungs-Scanstraßen (B-Kriterium).
   Der AG versteht darunter Scanstraßen mit den folgenden Eigenschaften:
    Verarbeitungsgeschwindigkeit von 10 000 Blatt pro Stunde und mehr;
    physiklalische Sortierung (konfigurierbar) einzelner Dokumente in
   unterschiedliche Ablagefächer;
    Offen zugängliches Transportsystem zur Fehlerbeseitigung;
    Konfigurierbare Doppelabzugkontrolle an mehreren Stellen der
   Scanstraße;
    Farbfilterung direkt im Scansystem;
    Geleichzeitige Lieferung mehrerer Images in einem Arbeitsgang.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 01/12/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 19/02/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 01/12/2020
   Ortszeit: 12:30
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Zu I.1) Öffentlicher Auftraggeber, Name und Adresse
   Adressangaben zu Auftraggeber Los 2:
   Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch den Landesbetrieb Information
   und Technik Nordrhein-Westfalen, Mauerstraße 51, 40476 Düsseldorf,
   [12]https://www.it.nrw/
   Zum Beleg des Nichtvorliegens von zwingenden Ausschlussgründen sind
   einzureichen:
   1. Eigenerklärung, dass keine rechtskräftigen Verurteilungen bzw. keine
   rechtskräftig festgesetzten Geldbußen nach § 30 OWiG wegen der in § 123
   GWB aufgezählten Straftaten vorliegen oder ein Verstoß gegen diese
   Straftatbestände auf sonstige geeignete Weise nachgewiesen werden kann,
   2. Eigenerklärung, dass der Bewerber seiner Verpflichtung zur Zahlung
   von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
   (u.a. auch zur Berufsgenossenschaft) ordnungsgemäß nachgekommen ist
   bzw. sich zur Zahlung verpflichtet hat,
   3. Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt,
   4. Eigenerklärung, dass der Bewerber keine Verstöße im Sinne des § 5
   des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit begangen hat, bzw. keine
   Eintragungen im Gewerbezentralregister wegen illegaler Beschäftigung
   bestehen,
   5. Eigenerklärung, in welcher der Bieter bestätigt, dass weder sein
   Unternehmen, noch Mehrheitsanteilseigner oder Gesellschafter, noch eine
   Mutter- oder Tochtergesellschaft oder Mitglieder der Bietergemeinschaft
   auf einer der in den Anlagen zu den Verordnungen 881/2002 und 2580/2001
   sowie der Anlage des Standpunktes des Rates 2001/931/GASP befindlichen
   Terrorlisten erscheint.
   Zum Beleg des Nichtvorliegens von fakultativen Ausschlussgründen sind
   einzureichen:
   6. Eigenerklärung, dass der Bewerber zahlungsfähig ist, über das
   Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares
   gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder
   dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und sich der Bewerber
   nicht in Liquidation befindet,
   7. Eigenerklärung, dass der Bewerber keine schwere Verfehlung getroffen
   hat,
   8. Eigenerklärung, dass der Bewerber keine wettbewerbsbeschränkenden
   Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen hat.
   Bekanntmachungs-ID: CXUEYYDYYB7
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
   Regierungspräsidium Karlsruhe
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   21/10/2020
References
   6. mailto:e-vergabe@lzbw.bwl.de?subject=TED
   7. https://www.statistik-bw.de/
   8. https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYYDYYB7/documents
   9. mailto:e-vergabe@lzbw.bwl.de?subject=TED
  10. https://www.lzbw.de/
  11. https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYYDYYB7
  12. https://www.it.nrw/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de