(1) Searching for "2018071409444263814" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör - DE-Feuchtwangen
Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Dokument Nr...: 306738-2018 (ID: 2018071409444263814)
Veröffentlicht: 14.07.2018
*
  DE-Feuchtwangen: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
   2018/S 134/2018 306738
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadtwerke Feuchtwangen
   Ansbacher Straße 29
   Feuchtwangen
   91555
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Oskar Entzminger
   Telefon: +49 9852904370
   E-Mail: [1]oskar.entzminger@stadtwerke-feuchtwangen.de
   Fax: +49 985290439370
   NUTS-Code: DE256
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.stadtwerke-feuchtwangen.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere
   Auskünfte sind erhältlich unter: [3]www.stadtwerke-feuchtwangen.de
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Strom
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Erneuerung Netzleit- und Fernwirktechnik für die Stadtwerke
   Feuchtwangen.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   32000000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Aufbau eines neuen Netzleitsystems, Integration bestehender
   Fernwirktechnik und Aufbau neuer Fernwirktechnik sowie Aufbau einer
   zukunftweisenden IP-orientierten Übertragungstechnik für die Stadtwerke
   Feuchtwangen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE256
   Hauptort der Ausführung:
   Feuchtwangen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Dokumentation, Schulung und
   sonstige Dienstleistungen für die Erneuerung des Netzleitsystems,
   Integration bestehender Fernwirktechnik und Aufbau neuer
   Fernwirktechnik sowie Aufbau einer zukunftweisenden IP-orientierten
   Übertragungstechnik für die Stadtwerke Feuchtwangen mit folgenden
   Leistungsmerkmalen:
    Aufbau Neues Netzleitsystem mit System- und Anwendersoftware
   (relationale Datenbank, SCADA, Höherwertigen Funktionen, etc.) zur
   Prozesssteuerung und -überwachung der Versorgungsnetze für die Bereiche
   Elektrizitäts-, Gas-, Wasser- und Nahwärmeversorgung
    Komplett redundantes System, aufgebaut an verteilten Standorten
    Ankopplung bestehende und neue Fernwirktechnik (IEC
   60870-5-101/-104)
    Aufbau IP-orientierte Übertragungstechnik
    inkl. Höherwertige bereichsübergreifende Softwarefunktionen (z.B.
   Simulation)
    inkl. Höherwertige Softwarefunktionen Bereich
   Elektrizitätsversorgung (z.B. Topologie, Fehlerortung,
   Schaltauftragsverwaltung/Schaltbriefe, ...)
    inkl. Höherwertige Softwarefunktionen Bereich Wasserversorgung (z.B.
   Lecküberwachung, ...)
   Der Auftraggeber legt bei Auftragsausführung besonderen Wert auf
   folgende Sachverhalte:
   1) Die gesamte Auftragsabwicklung hat in deutscher Sprache zu erfolgen.
   Dies bedeutet, dass das gesamte Projektbetreuungspersonal, das der
   Bieter im Auftragsfall für Vertrieb, Projektierung, Montage,
   Inbetriebsetzung, Schulung und Service einsetzen will, deutschsprachig
   sein und über die notwendige Sachkunde verfügen muss. Bei
   Bietergemeinschaften gilt dies für jedes ihrer Mitglieder entsprechend.
   2) Die gesamte System- und Projektdokumentation einschließlich
   Projektberichten, Pflichtenheften, Hard- und Softwaredokumentation,
   Anlagen-, Geräte- und Bauteilebeschriftungen sowie die Bedienoberfläche
   der Software systemweit muss in deutscher Sprache geliefert werden.
   Lediglich Dokumentationen über Standardsoftware wie Betriebssysteme
   oder Standardhardware werden, sofern nicht in deutscher Sprache
   verfügbar, auch in Englisch akzeptiert.
   3) Die Ersatzteilbeschaffung bezüglich mindestens funktionskompatibler
   Hard- und Software ist für mindestens 10 Jahre nach Einstellung der
   Serienfertigung sicherzustellen.
   Die Ausführungsfrist beträgt voraussichtlich 18 Monate.
   Die Ausschreibungsunterlagen werden die letztgültigen Anforderungen an
   den Auftragsgegenstand enthalten. Die Festlegungen zum
   Auftragsgegenstand in dieser Bewerberinformation sind unverbindlich und
   dienen lediglich der Orientierung von interessierten Unternehmen. Es
   wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass für die Angebotserstellung
   ausschließlich die Beschreibung des Auftragsgegenstandes in den
   Ausschreibungs-unterlagen maßgeblich sein wird.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   a) Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgend sowie unter Ziff.
   III.1.2 - III.1.3 geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei
   Bewerbergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der
   Bewerbergemeinschaft.
   b) Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung die einzelnen
   Mitglieder der Bewerbergemeinschaft aufzuführen, ein Mitglied
   schriftlich als Vertreter zu bevollmächtigen und zu erklären, dass der
   bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, die Bewerbergemeinschaft
   gegenüber dem Auftraggeber zu vertreten und im Rahmen des
   Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der
   Bewerbergemeinschaft zu handeln.
   c) Soweit der Bewerber beabsichtigt einzelne Leistungen nicht selbst zu
   erbringen, ist in der Bewerbung anzugeben und durch eine verbindliche
   Erklärung des vorgesehenen Nachunternehmers nachzuweisen, wer für die
   Erbringung der Leistung zur Verfügung steht und es sind auch für diesen
   alle unter III.2) für den Bewerber geforderten Angaben/Unterlagen
   vorzulegen. Zur Beurteilung der persönlichen Lage sind vorzulegen:
    Unternehmensdarstellung/Firmenprofil, Anzahl Mitarbeiter (Gesamt und
   Bereich Netzleittechnik),
    Angaben zur Rechtsform, den Vertretungsverhältnissen und zum
   Stammkapital,
    Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Berufsregister (bei
   ausländischen Bewerbern: gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts-
   oder Verwaltungsbehörde des Heimatlandes mit amtlich anerkannter
   Übersetzung),
    Gewerbezentralregisterauszug,
    Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes zur Zahlung von
   Steuern,
    Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse.
   Mit dem Antrag ist einzureichen:
    Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 SektVO vorliegen,
    Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 6 Abs. 4 und Abs. 6 EG
   VOL/A vorliegen.
   Gewichtung für die Bewertung bei der Auswahl der Bewerber zu III.1.1):
   10 %
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz in den letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahren.
    Erklärung über den jährlichen Umsatz im Auftragsgegenstand in den
   letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
   Gewichtung für die Bewertung bei der Auswahl der Bewerber zu III.1.2):
   30 %
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit muss der Bewerber
   Referenzprojekte nach den folgenden Bestimmungen nachweisen:
   Der Nachweis wird durch Angaben zu mindestens einer und höchstens fünf
   Referenzanlagen geführt. Mitglieder von Arbeits- oder
   Bietergemeinschaften oder Subunternehmer für Leistungsteile haben
   Referenzen auf jenem Aufgabengebiet nachzuweisen, die sie im Rahmen der
   Bietergemeinschaft abdecken wollen. Sofern die Leistungen bei den
   benannten Referenzanlagen im Rahmen einer Arbeits- oder
   Bietergemeinschaft erbracht wurden, sind die erbrachten Leistungsteile
   zu bezeichnen.
   Die Referenzanlagen müssen in jedem Fall folgenden Bedingungen genügen:
   (R)-A Der Bieter oder ein Mitglied einer Arbeits- oder
   Bietergemeinschaft muss Lieferant und Hersteller der Hauptkomponenten
   des Netzleitsystems (Hard- / Software) und Träger des Know-How sein
   (R)-B System aus der Systemfamilie, das der Bieter voraussichtlich
   anbieten wird
   (R)-C Mindestens 20 000 (zwanzigtausend) real vom Prozess gelieferte
   Datenpunkte
   (R)-D Netzleitsystem für die Versorgungsbereiche Elektrizität, Gas,
   Wasser, Nahwärme
   (R)-E Aufnahme des Probe- oder Produktivbetriebes nach dem 1.1.2016
   Referenzanlagen werden nur gewertet, wenn ohne Ausnahme alle
   Bedingungen gem. (R)-A bis (R)-E erfüllt sind. Upgrades bestehender
   Referenzanlagen auf aktuelle Hard- und Software werden auch gewertet.
   Zu jeder Referenzanlage sind folgende Angaben erforderlich:
   (R)-1- Auftraggeber / Ort
   (R)-2- Ansprechpartner / Rufnummer
   (R)-3- Bezeichnung installiertes Netzleitsystem
   (R)-4- Anzahl Datenpunkte (aufgeteilt in real vom Prozess erfasste DP
   und Gesamtdatenpunkte des Netzleitsystems)
   (R)-5- Hardware- / Betriebssystemplattform
   (R)-6- Redundantes Rechnersystem (Hot-Stand-By), räumlich getrennt an
   verteilten Standorten
   (R)-7- Verteilte Systemarchitektur (Funktionsrechner)
   (R)-8- Web-/Terminal-Technologie
   (R)-9- Vollgrafische Bedienoberfläche (Multi-Screening)
   (R)-10- Höherwertige bereichsübergreifende Softwarefunktionen
   (Mandantenfähigkeit, Simulation, Bereitschaftsdiensteinsatzplanung)
   (R)-11- Höherwertige Funktionen Bereich Trinkwasser (z.B.
   Behälterbewirtschaftung, Lecküberwachung, Topologie/Netzeinfärbung)
   (R)-12- Höherwertige Softwarefunktionen Bereich Elektrizitätsversorgung
   (z. B. Topologie, Fehlerortung, Schaltauftragsverwaltung/Schaltbriefe,
   Provisorien, )
   (R)-13- Höherwertige Softwarefunktionen Bereich Wasserversorgung (z.B.
   Lecküberwachung, )
   (R)-14- Bezeichnung angekoppelte Fernwirktechnik
   (R)-15- Anbindung Fernwirktechnik gemäß Fernwirkprotokoll IEC
   60870-5-101 / IEC 60870-5-104
   (R)-16- Eingesetzte Übertragungstechnik (Struktur, Technik, Dienste,
   Standards)
   (R)-17- Projektbeginn
   (R)-18- Inbetriebnahmedatum
   (R)-19- Projektabnahme
   (R)-20- Umsatzgröße
   Maximal ist je Referenzanlage das Fehlen von drei der oben geforderten
   Nachweise (1) bis (20) zulässig, in Summe sind jedoch über alle
   genannten Referenzanlagen sämtliche Funktionen nachzuweisen. Bei
   fehlenden Nachweisen behält sich der Auftraggeber das Recht vor, den
   Bewerber gegebenenfalls aufzufordern, weitere Nachweise binnen
   angemessener Frist beizubringen bzw. die vorgelegten Nachweise zu
   vervollständigen oder zu erläutern.
   Die Angaben (1)  (3) sind ergänzende Informationen zur jeweiligen
   Referenz und gehen nicht in die Wertung ein. Die Angaben zu (4)  (20)
   werden in Gruppen zusammengefasst und gemäß folgender Festlegung
   bewertet
   Gewichtung: 60 %
   (davon 20 % für (4)  (9), 40 % für (10)  (13), 30 % für (14)  (16),
   10 % für (17)  (20))
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 23/08/2018
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 28/09/2018
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/06/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bei einer hinreichenden Anzahl geeigneter Bewerber werden mindestens 2,
   höchstens 8 Bewerber am weiteren Vergabeverfahren beteiligt und zur
   Abgabe eines Angebots aufgefordert.
   Die Bewerberauswahl erfolgt im Rahmen einer Bewertung anhand der nach
   Ziffer III.1) vorzulegenden Angaben und Unterlagen unter
   Berücksichtigung der genannten Gewichtungen.
   Für alle in den Teilnahmebedingungen unter III.1.2) (Wirtschaftliche
   und finanzielle Leistungsfähigkeit) sowie III.1.3) (Technische und
   berufliche Leistungsfähigkeit) genannten Kriterien werden Punkte
   vergeben.
   Aus den sich ergebenen Punktzahlen wird unter Berücksichtigung der
   angegebenen Gewichtung eine Gesamtpunktzahl ermittelt. Die Bewerber mit
   den höchsten Gesamtpunktzahlen werden für eine weitere Beteiligung am
   Ausschreibungsverfahren ausgewählt und zur Abgabe eines Angebotes
   aufgefordert.
   Die Erfüllung der Teilnahmebedingungen wird wie folgt bewertet:
   5 Punkte = sehr gut/ aus Sicht des Auftraggebers optimal
   4 Punkte = gut/ durchweg überzeugend
   3 Punkte = befriedigend/ den durchschnittlichen Erwartungen
   entsprechend
   2 Punkte = ausreichend/ lückenhaft und den Erwartungen nicht mehr
   entsprechend
   1 Punkte = mangelhaft/ im Ganzen unzureichend, an erheblichen Lücken
   leidend
   0 Punkte = ungenügend/ keine Angaben des Bewerbers oder aus Sicht des
   Auftraggebers inakzeptabel
   Wenn eines der einzelnen Kriterien mit 0, 1 oder 2 Punkten bewertet
   werden muss, behält sich der AG vor, den Bewerber bei der weiteren
   Bewerberauswahl, bei der Bewertung und im weiteren Vergabeverfahren
   nicht mehr zu berücksichtigen.
   Nach Vorliegen der Angebote erfolgt die Auswahl der Bieter für das
   Verhandlungsverfahren aufgrund einer Bewertung anhand der mit der
   Aufforderung zur Angebotsabgabe mitgeteilten Zuschlags- bzw.
   Bewertungskriterien.
   Es bleibt vorbehalten, das Verhandlungsverfahren in verschiedenen
   aufeinanderfolgenden Phasen durchzuführen und dabei die Zahl der
   Angebote, über die verhandelt wird, anhand der vorgegebenen
   Zuschlagkriterien zu verringern (weitere, ggf. sukzessive
   Abschichtung).
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Regierung von Mittelfranken
   Ansbach
   91522
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   13/07/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:oskar.entzminger@stadtwerke-feuchtwangen.de?subject=TED
   2. http://www.stadtwerke-feuchtwangen.de/
   3. http://www.stadtwerke-feuchtwangen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de