(1) Searching for "2018071409435663760" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Transformatoren - DE-Leipzig
Transformatoren
Mittelspannungsanlagen
Elektrotechnische Ausstattung
Dokument Nr...: 306651-2018 (ID: 2018071409435663760)
Veröffentlicht: 14.07.2018
*
  DE-Leipzig: Transformatoren
   2018/S 134/2018 306651
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Bereich Einkauf und Logistik
   Teslastraße 2
   Leipzig
   04347
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bereich Einkauf und Logistik
   Telefon: +49 341492-1284
   E-Mail: [1]alexander.rollauer@L.de
   Fax: +49 341492-371284
   NUTS-Code: DED5
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.L.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]www.evergabe.de/unterlagen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]www.evergabe.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Gleichrichterunterwerk Böhlitz-Ehrenberg
   Referenznummer der Bekanntmachung: LVB-2018-029-AR
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   31170000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Los 2: Technische Ausrüstung
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   31682300
   31730000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED
   Hauptort der Ausführung:
   Gleichrichterunterwerk Böhlitz-Ehrenberg
   Flurstück Nr. 28/27
   04178 Leipzig
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das Gleichrichterunterwerk (GUW) soll die Energieversorgung des
   Straßenbahnnetzes im Bereich Böhlitz-Ehrenberg unterstützen. Dabei wird
   eine Erhöhung der Verfügbarkeit der Bahnenergieversorgungsanlage
   angestrebt. Weiterhin ist das GUW Bestandteil des 750-Volt-Programms
   der LVB, in dem die gesamte Stromversorgung des Straßenbahnnetzes auf
   DC 750 V umgestellt werden soll. Das Vorhaben beinhaltet den Neubau des
   Gleichrichterunterwerkes und ist in 3 Lose unterteilt.
   Das vorliegende Los 2 beinhaltet die Lieferung und Inbetriebsetzung der
   technischen Ausrüstung (TA) für das Gleichrichterunterwerk
   Böhlitz-Ehrenberg. Die Unterbringung sämtlicher Anlagenteile erfolgt im
   bauseits durch das Los 1 erstellten Gebäude. Die Anlagen sind
   entsprechend des Grundrisses in einem eingeschossigen, massiven Gebäude
   mit Flachdach aufzustellen. Die äußeren Abmessungen betragen in der
   Länge 11,50 m, in der Breite 4,50 m und in der Höhe über Gelände 3,80
   m. Die geplante lichte Raumhöhe beträgt 3,00 m sowie 1,40 m im Bereich
   der Installationsebene unter dem Erdgeschoss. Die techn. Grunddaten der
   TA sind: Nennspannung (AC) 10 kV MS-Netz (Mitnetz Strom) umstellbar auf
   20 kV, Nennspannung (DC) DC 600 V und 750 V umklemmbar,
   Betriebsspannung nach EN 50163 geeignet für beide Nennspannungen,
   Isolationsspannung nach EN 50124, Schutzgrad IP20 (DIN EN 60529),
   Belastungsklasse VI nach EN 60146-1-1und EN 50328
   Leistungsumfang Los 2:
   Baustelleneinrichtung, Lieferung und Montage von
   Mittelspannungsschaltanlage, Gleichrichtertransformator,
   Eigenbedarfstransformator (Rucksacktransformator), Gleichrichter und
   Rückleiter, Gleichspannungsschaltanlage, Niederspannungsanlage, Leit-
   und Fernwirktechnik, Energie-Management-System, Abstimmungen mit
   EVU(Mitnetz), Inbetriebsetzung, Werkplanung
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/10/2018
   Ende: 31/05/2019
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   a) Eigenerklärung hinsichtlich der Ausschlussgründe nach Artikel 57
   Absatz 1 der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des
   Rates:
    Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung,
    Korruption,
    Betrug,
    Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit
   terroristischen Aktivitäten,
    Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung,
    Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels.
   b) Eigenerklärung hinsichtlich der Ausschlussgründe nach Artikel 58
   Absatz 2 der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des
   Rates:
    Eintragung in einem einschlägigen Berufsregister,
    Eintragung in einem Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Eigenerklärung hinsichtlich der Kriterien nach Artikel 57 Absatz 2
   der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates:
    Entrichtung von Steuern,
    Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen.
   b) Eigenerklärung hinsichtlich der Ausschlussgründe nach Artikel 57
   Absatz 4 der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des
   Rates:
    Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen,
    Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen,
    Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen,
    Zahlungsunfähigkeit,
    Insolvenz,
    Vergleichsverfahren,
    Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler
   Rechtsvorschriften,
    Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter,
    Einstellung der gewerblichen Tätigkeit,
    Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit,
    Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des
   Wettbewerbs,
    Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren,
    Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des
   Vergabeverfahrens,
    Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare
   Sanktionen,
    Schuldig der Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit
   zur Vorlage verlangter Unterlagenund Erhalt vertraulicher Informationen
   zu dem Verfahren.
   c) Eigenerklärung hinsichtlich der Kriterien nach Artikel 58 Absatz 3
   der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates:
    allgemeiner Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre,
    spezifische Jahresumsatz des Wirtschaftsteilnehmers in dem vom
   Auftrag abgedeckten Geschäftsbereichder letzten 5 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre,
    Betriebshaftpflichtversicherung i. H. v. min. 3 000 000 EUR pro
   Personen- oder Sachschaden pro Jahr zweifach maximiert
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Eigenerklärung hinsichtlich der Kriterien nach Artikel 58 Absatz 4
   der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates:
    Ausführung von Lieferungen der genannten Art,
    Unterauftrag vergebener Anteils
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Für die Angaben nach Pkt. III.1.1. bis III.1.3. liegt den
   Vergabeunterlagen eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung bei.
   Beabsichtigt ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft sich bei der
   Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, sind sämtliche
   genannten Nachweise auch für dasjenige Unternehmen, an das die
   Weitergabe beabsichtigt ist, auf gesondertes Verlangen der
   Vergabestelle innerhalb der benannten Frist vorzulegen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
    Vertragserfüllungsbürgschaft i. H. v. 5,0 % der Auftragssumme (netto,
   ohne Nachträge)
    Sicherheit für Mängelansprüche i. H. v. 5,0 der Auftragssumme (netto,
   einschließlich erteilter Nachträge)
    Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, ist dafür ausschließlich
   das jeweilige Formblatt (421  423) des Vergabe- und Vertragshandbuchs
   für die Baumaßnahmen des Bundes (VHB) zu verwenden
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Es gelten die Zahlungsbedingungen entsprechend Pkt. 8.4 der Allgemeinen
   Einkaufsbedingungen der Leipziger Gruppe (Leipziger AEB 2017), Modul A
   - Allgemeines.
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Gesamtschuldnerisch haftend
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 21/08/2018
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/09/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 21/08/2018
   Ortszeit: 10:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
   Sachsen, DS Leipzig
   Braustraße 2
   Leipzig
   04107
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt voraus, dass die
   geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach
   Kenntnis oder soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder
   den Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw.
   Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 - 3 GWB). Teilt
   der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann
   innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a.
   Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4
   GWB).
   Für die Feststellung der Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB, gelten
   die in § 135 Abs. 2 genannten Fristen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   13/07/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:alexander.rollauer@L.de?subject=TED
   2. http://www.L.de/
   3. http://www.evergabe.de/unterlagen
   4. http://www.evergabe.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de