(1) Searching for "2017111809144544523" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau - DE-Eutin
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Dokument Nr...: 461679-2017 (ID: 2017111809144544523)
Veröffentlicht: 18.11.2017
*
  DE-Eutin: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
   2017/S 222/2017 461679
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Eutin Fachdienst 3.1 Zentrale Immobilienwirtschaft
   Markt 1
   Eutin
   23701
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Herr Kai Skalawski
   Telefon: +49 4521793311
   E-Mail: [1]k.skalawski@eutin.de
   Fax: +49 45217934311
   NUTS-Code: DEF08
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.vg-eutin-suesel.de/Stadt-Eutin
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]http://www.rolandbloemer.de/ausschreibung/BV501
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Sanierung, Umbau und Erweiterung Historische Reithalle Eutin 
   Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71322000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Eutin beabsichtigt die Sanierung, den Umbau und die
   Erweiterung der historischen Reithalle Eutin.Die Reithalle soll
   zukünftig als multifunktionaler Veranstaltungsort und Kultursaal
   fungieren und daher baulich ertüchtigt und nachhaltig entwickelt
   werden. In dem denkmalgeschützten Gebäude und einem Erweiterungsbau
   sollen Theater- und Tanzveranstaltungen, Konzerte, private Feiern, aber
   auch Gremiensitzungen, Messen, Kongresse und Vereinsfeiern stattfinden.
   Eine möglichst hohe Flexibilität ist gewünscht. Neben
   Veranstaltungsräumen und den notwendigen Nebenfunktionen soll eine
   Catering-Küche in den Gebäudekomplex integriert werden. Insgesamt sind
   ca. 1 300 m^2 NUF in dem Bestandsgebäude zu sanieren, umzubauen bzw.
   bei Bedarf in einem Erweiterungsbau neu zu gestalten. Die Fachplanung
   für die Technische Gebäudeausrüstung ist Gegenstand dieses
   Vergabeverfahrens.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 167 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF0A
   Hauptort der Ausführung:
   Eutin.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Fachplanung zur Technischen Gebäudeausrüstung gemäß § 53  56 der
   Honorarordnung für Architekten und Ingenieure, 2013.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Bearbeitungskonzept / Gewichtung: 55 %
   Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 15 %
   Preis - Gewichtung: 30 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 167 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 20/03/2018
   Ende: 07/07/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 6
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Sollten mehr als 6 Antragsteller die nachstehend in Abschnitt III
   formulierten Anforderungen erfüllen entscheidet das Los über die
   Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Anbieter.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die unter Ziffer II.2.1) genannten Leistungen der Leistungsphasen 4-9
   werden nur als optionale Leistungen vereinbart. In einem ersten
   Beauftragungsschritt werden zunächst nur diePlanungsleistungen der
   Leistungsphase 1-3 HOAI zur Ausführung freigegeben.
   Werden die Kostenerwartungen gemäß vorliegender Kostenschätzung in der
   Kostenberechnung gemäß Planungsergebnis Lph 1-3 eingehalten werden die
   Leistungsphasen 4  7 (Genehmigungs-, Ausführungsplanung sowie
   Vorbereitung der Vergabe und Mitwirkung an der Vergabe) zur Ausführung
   freigegeben. Wird dann in den Ausschreibungen der Bauleistungen das
   vereinbarte Kostenergebnis erzielt, werden die Bauleistungen beauftragt
   und dann auch die Leistungen der Leistungsphasen 8 und 9 zur Ausführung
   freigegeben.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1 Besondere Vergabebedingungen
   1.1 Erklärungen und Nachweise vor Auftragsvergabe
   1.1.1 Tariftreue und Mindestlohn
   Es ist vom Anbieter eine Verpflichtungserklärung abzugeben, die
   Tariftreue und Sozialstandards sicherstellen soll und auch für etwaige
   Nachunternehmern und Verleihfirmen von Arbeitskräften vorzulegen ist.
   Diese Erklärung soll mit dem Teilnahmeantrag abgegeben werden, hat aber
   spätestens mit dem Angebot vorzuliegen.Fehlt diese Erklärung mit Abgabe
   des Angebotes noch, ist dieses unvollständig und wird vom weiteren
   Wettbewerb ausgeschlossen.
   Die Bieter sind verpflichtet:
   1. die von den Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften
   abgegebene Verpflichtungserklärung gemäß § 4 TTG dem öffentlichen
   Auftraggeber vorzulegen,
   2. bei Vertragslaufzeiten von länger als drei Jahren von den
   Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften jeweils mit Ablauf
   von drei Jahren nach Vertragsschluss eine Eigenerklärung des Inhalts
   vorzulegen, dass die Bedingungen der abgegebenen Erklärung nach wie vor
   eingehalten werden,
   3. Nachunternehmer davon in Kenntnis zu setzen, dass es sich um einen
   öffentlichen Auftrag handelt,
   4. den Nachunternehmern keine, insbesondere hinsichtlich der
   Zahlungsweise, ungünstigeren Bedingungen aufzuerlegen, als sie zwischen
   dem Auftragnehmer und dem öffentlichen Auftraggeber vereinbart werden.
   Der öffentliche Auftraggeber fordert ab einem Auftragswert von netto 25
   000 EUR für den Bieter, die Nachunternehmer und die Verleiher von
   Arbeitskräften beim Gewerbezentralregister Auskünfte überrechtskräftige
   Bußgeldentscheidungen wegen einer Ordnungswidrigkeit oder verlangt von
   diesen eine Erklärung, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss
   nicht vorliegen. Auch im Erklärungsfall kann der öffentliche
   Auftraggeber jederzeit zusätzlich Auskünfte aus dem
   Gewerbezentralregister anfordern.
   1.1.2 Versicherungsschutz
   Der AN ist verpflichtet, eine für das übernommene Risiko ausreichende
   Haftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen
    für Personenschäden in Höhe von 3 000 000 EUR
    für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 3 000
   000 EUR
    gesetzlichen Haftpflicht des Auftragnehmers für drohende oder
   eintretende Umweltschäden nachdem Umwelthaftungsgesetz (UHV) sowie
   einschließlich öffentlich-rechtlicher Ansprüche nach dem
   Umweltschadengesetz (USchadG) in Höhe von mind. 500 000 EUR eines in
   Deutschland zugelassenen Versicherers abzuschließen und bis zum Ablauf
   der Mängelhaftungsfristennach Ziff. 12.1 dieses Vertrages aufrecht zu
   erhalten. Die entsprechende Versicherungspolice hat eine Nachhaftung
   von 10 Jahren vorzusehen. Deckungssummen mind. doppelt maximiert je
   Versicherungsjahr.
   1.1.3 Geltungsbereich der besonderen Vergabebedingungen
   Alle Erklärungs- und Bestätigungspflichten gelten bei beabsichtigter
   Beauftragung von Nachunternehmen(Subunternehmen) auch für diese. Die
   Verpflichtungen der Bieter und Auftragnehmer gelten auch für die
   Bietergemeinschaft und für deren Mitglieder.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   A) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren
   (jahrweise), incl. der Umsätze vorgesehener Nachunternehmer.
   b) Eigenerklärung zum jeweiligen jährlichen Mittel der in den letzten 3
   Geschäftsjahren Beschäftigten (inkl. Führungskräfte).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Umsatz des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft mit vergleichbaren
   Planungsleistungen im Mittel den letzten drei Geschäftsjahre:
   mindestens 300 000 EUR netto jährlich. Angaben für die letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahre sind anzugeben. Der Umsatz der
   Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft oder von vorgesehenen
   Nachunternehmern wird addiert und ist im Teilnahmeantrag
   unternehmensbezogen anzugeben.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1.) aussagefähige Referenz-Unterlagen des Bewerbers/der
   Bewerbergemeinschaft und
   2.) aussagefähige persönliche Referenz-Unterlagen des Projektleiters
   Diesbezüglich vergleichbare Referenz-Leistungen sind Leistungen bei
   Bauvorhaben mindestens
   a) vergleichbaren Umfangs (gleiche Leistungsphasen müssen erbracht
   worden sein)
   b) vergleichbarer Größe (mind. gleiche Baukosten)
   c) vergleichbarer Anforderung (mind. gleiche Honorarzone)
   Die vorgenannten Voraussetzungen für eine Anerkennung der
   Vergleichbarkeit a-c sind jeweils parallel zu erfüllen und gelten nicht
   alternativ oder ersatzweise füreinander.
   Nachweise zu Qualifikationen und Berufserfahrung der Mitglieder des
   Projektteams:
    jeweils namentliche Benennung der Projektverantwortlichen
   (Projektleiter und stellvertretender Projektleiter, Bauüberwacher),
   jeweils Nachweis der beruflichen Qualifikation (Berufszulassung,
   berufliche Befähigung, Abschlüsse,Schulungen)
   jeweils Darstellung des beruflichen Werdegangs (insbes. Angabe der
   Jahre an Berufserfahrung in vergleichbarer Position).
   jeweils Referenzliste der wesentlichen, in den Jahren 2012-2017
   erbrachten vergleichbaren Leistungen incl. Benennung der öffentlichen
   oder privaten Auftraggeber der Dienstleistungen, des dortigen
   Ansprechpartners oder ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung
   des/der Auftraggeber.
   Maßgeblich ist, dass der Abschluss der Leistungsphasen 5-8 innerhalb
   des vorgenannten Zeitraumes (2012  2017) erfolgt ist. Der
   Leistungsbeginn muss nicht innerhalb des benannten Zeitraumes erfolgt
   sein.
   Angabe, welche Teile des Auftrags der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft
   als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt. Für Nachunternehmer sind die
   gleichen Nachweise vorzulegen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   1.) Mindestzahl nachzuweisender vergleichbarer Projektreferenzen im
   Referenzzeitraum 2014-2016 (was vergleichbar meint siehe Erläuterung
   weiter oben unter III.1.3):
    für den Bewerber: 1;
    für den Projektleiter: 1;
    für den stellvertretenden Projektleiter: 1;
    für den Bauüberwacher: 1.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die Position der Projektleitung ist durch eine Ingenieurin / einen
   Ingenieur mit nachzuweisendem Ausbildungsschwerpunkt im
   Leistungsbereich zu besetzen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/12/2017
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 22/12/2017
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/03/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Schleswig-Holstein
   Düsternbrooker Weg 94
   Kiel
   24105
   Deutschland
   Internet-Adresse:[4]http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergab
   ekammer.html
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Vergabekammer Schleswig-Holstein
   Düsternbrooker Weg 94
   Kiel
   24105
   Deutschland
   Internet-Adresse:[5]http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergab
   ekammer.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen zu Vergabeverfahren,
   die europaweit auszuschreiben sind,
   regelt § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).
   Danach ist für die Zulässigkeit
   eines Antrags auf Nachprüfung bei der Vergabekammer grundsätzlich eine
   vorherige Rüge des Verstoßes
   gegen Vergabevorschriften gegenüber dem Auftraggeber und die Einhaltung
   näher bestimmter Fristen
   erforderlich. In § 160 Abs. 3 GWB heißt es:
   Der Antrag ist unzulässig, soweit:1. der Antragsteller den geltend
   gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
   Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
   innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens
   bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens
   bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt
   werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
   wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
   Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach
   § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer Schleswig-Holstein
   Düsternbrooker Weg 94
   Kiel
   24105
   Deutschland
   Internet-Adresse:[6]http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergab
   ekammer.html
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/11/2017
References
   1. mailto:k.skalawski@eutin.de?subject=TED
   2. http://www.vg-eutin-suesel.de/Stadt-Eutin
   3. http://www.rolandbloemer.de/ausschreibung/BV501
   4. http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
   5. http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
   6. http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de