(1) Searching for "2017111809142644510" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Stadtplanung - DE-Köln
Stadtplanung
Dokument Nr...: 461630-2017 (ID: 2017111809142644510)
Veröffentlicht: 18.11.2017
*
  DE-Köln: Stadtplanung
   2017/S 222/2017 461630
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Köln  Zentrales Vergabeamt
   Willy-Brandt-Platz 2
   Köln
   50679
   Deutschland
   Telefon: +49 22122125-216
   E-Mail: [1]siegrid.salker@stadt-koeln.de
   Fax: +49 22122126-272
   NUTS-Code: DEA23
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.stadt-koeln.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY56Q
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY56Q
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Erarbeitung des Strategischen Stadtentwicklungskonzeptes Kölner
   Perspektiven 2030.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2017-0081-15-2
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71410000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der Rat der Stadt Köln hat beschlossen ein Strategisches
   Stadtentwicklungskonzept mit einem räumlichen Leitbild unter dem Titel
   Kölner Perspektiven 2030 zu entwickeln. Das Konzept bildet den
   Kompass der zukünftigen Stadtentwicklung der viergrößten Stadt
   Deutschlands.
   Die Bearbeitung der Aufgabenstellung erfolgt in vier Teams zu den
   Themenfeldern Urbanes, Produktives, Vernetztes und Offenes Köln und
   besteht aus den Teilzielen Schaffung der Grundlagen, Formulierung
   der Zielstellungen, Erarbeitung von Strategien und Herausstellen
   von Projekten und Maßnahmen.
   Verschiedene Beteiligungsformate für die Bewohnerschaft und
   Fachöffentlichkeit und unter Einbindung der Politik sind vorgesehen.
   Das Konzept soll ein räumliches Leitbild umfassen, Zukunftsräume
   identifizieren und konkrete Maßnahmen und Projekte zur Umsetzung der
   entwickelten Ziele und Strategien vorgeben.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23
   Hauptort der Ausführung:
   Erarbeitung des Strategischen Stadtentwicklungskonzeptes Kölner
   Perspektiven 2030 ; 50679; Köln.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
    inhaltliche, zeitliche, finanzielle und organisatorische
   Prozesssteuerung und -verantwortung in Abstimmung mit der
   Auftraggeberin inklusive Betreuung des Expertenpools
    Auswertung der verwaltungsinternen Standortbestimmung
    Geschäftsführung, Moderation und Mitarbeit in den Teams
    Konzeption und Durchführung einer teaminternen Auftaktveranstaltung
    inhaltliche Verantwortung für Teil-Strategien und räumliche
   Leitbilder der vier Themenfelder
    Organisation, Durchführung und Nachbereitung von drei öffentlichen
   Foren und Rückkopplung in die Politik
    Konzeption und Durchführung von Onlinebeteiligungen zu drei Foren
    Zusammenführung der Teilstrategien zu einem Gesamtkonzept mit
   räumlichem Leitbild in Text und Karten sowie Workshop Zukunftsräume
    Konzeption und Durchführung einer Abschlusspräsentation
    Zuarbeit von Texten, Grafiken, Fotos, Karten und Plänen für Presse-
   und Öffentlichkeitsarbeit
    allgemeine redaktionelle Verantwortung für das
   Stadtentwicklungskonzept.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 18
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Eine Verlängerung ist in Ausnahmefällen für redaktionelle
   Abschlussarbeiten für maximal zwei Monate möglich.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Falls die Bewerber / Bewerbergemeinschaften, die die Bedingungen
   erfüllen und eine entsprechende Punktzahl erreichen, die zur
   Angebotsabgabe aufzufordernde Höchstzahl (5) überschreiten (durch
   Punktgleichstand), wird der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft, der/ die
   an fünfter Stelle angenommen werden soll, durch Losverfahren unter den
   Bewerbern/Bewerbergemeinschaften mit Punktgleichstand ausgewählt.
   1. Referenzliste zu integrierten Konzepten von Städten (Betrachtung des
   gesamten Stadtgebietes, keine Teilräume), Stadtverbünden, Regionen oder
   anderen räumlichen Themenstellungen der letzten bis zu fünf Jahre
   einschließlich einer Kurzbeschreibung, Angabe des Auftraggebers, eines
   Ansprechpartners und der Auftragssumme (maximal 3 Punkte)
   Bewertung: Kein nachgewiesenes Projekt = Ausschluss; ein nachgewiesenes
   Projekt = 1 Punkt; zwei nachgewiesene Projekte = 2 Punkte; drei und
   mehr nachgewiesene Projekte = 3 Punkte
   2. Detaillierte Darstellung von einem Referenzprojekt zu einem
   Integrierten Konzept von Städten (Betrachtung des gesamten
   Stadtgebietes, keine Teilräume), Stadtverbünden, Regionen oder anderen
   räumlichen Themenstellungen einschließlich Angabe des Auftraggebers,
   eines Ansprechpartners und der Auftragssumme; Darstellung auf bis zu
   zwei DIN A3 Seiten und einem DIN A4 Deckblatt in Text und Bild. Das
   Referenzprojekt muss strategische Leitlinien beziehungsweise
   strategische Ziele, einen Raumbezug in Form eines räumlichen Leitbildes
   (Karte und Teilpläne) und Projekte und Maßnahmen sowie Aussagen zu den
   unter 3.2.1 aufgeführten Themenbereichen beinhalten (maximal 16 Punkte)
    Referenzprojekt beinhaltet eine Konzeption mit einer Laufzeit von
   mindestens 10 Jahren
   Bewertung = 3 Punkte
    Referenzprojekt behandelt die aktuellen Themen und Trends der Stadt-
   und Regionalentwicklung, mindestens jedoch drei Themen der folgenden
   Auflistung: Bevölkerungsentwicklung, regionale Kooperation,
   Siedlungsentwicklung, Mobilität, Freiraumentwicklung/ Ökologie,
   Klimawandel/Klimaschutz, Soziale Teilhabe/Integration/ Bildung,
   Beteiligung/Kooperation, Freizeit/Kultur/Tourismus, wirtschaftliche
   Entwicklung / Gewerbe
   Bewertung: weniger als drei Themen = Ausschluss des Bewerbers/ der
   Bewerbergemeinschaft; mindestens drei Themen = 3 Punkte; pro weiterem
   Thema 1 Punkt = maximal 10 Punkte
    Referenzprojekt zeigt eine Strategie zur Umsetzung der dargestellten
   Projekte und Maßnahmen
   Bewertung = 3 Punkte
   3. Detaillierte Darstellung eines Referenzprojektes aus dem Bereich
   Prozessnavigation, Koordination, Steuerung und Moderation von Stadt-und
   Regionalentwicklungsprozessen, von Arbeitsprozessen mit
   interdisziplinären Gruppen und von Beteiligungsprozessen mit
   Bewohnerschaft und Fachöffentlichkeit unter Einbindung der Politik
   (maximal drei DIN A4 Seiten und eine DIN A4 Seite Deckblatt) (maximal
   10 Punkte)
   Bewertung: kein nachgewiesenes Projekt = Ausschluss; Referenzprojekt
   zeigt unterschiedliche Instrumente zur Öffentlichkeitsbeteiligung und
   Aktivierung unterschiedlicher Zielgruppen = 5 Punkte; Referenzprojekt
   zeigt ein Prozessdesign mit definierten Meilensteinen und die
   Prozesssteuerung der unterschiedlichen Beteiligten mit Aufgabenteilung
   = 5 Punkte
   4. Zusammenarbeit (maximal 5 Punkte); Bewertung: Erfahrung in
   Zusammenarbeit mit privaten Auftraggebern = 1 Punkt;
   mit öffentlichen Auftraggebern = 3 Punkte; mit kommunalen Auftraggebern
   = 5 Punkte
   5. Qualifikation von Personal: Angaben über geeignetes Fachpersonal zur
   Umsetzung der genannten Ziele und Aufgaben und über die
   Interdisziplinarität aller Teampartner und der von ihnen abgedeckten
   Fachrichtungen (maximal 6 Punkte)
    Das Bearbeitungsteam verfügt über mindestens ein Mitglied mit einer
   raumbezogenen Qualifikation. Diese wird durch ein Studium der Raum-,
   oder Stadt- und Regionalplanung sowie Architektur und Städtebau
   erfüllt.
   Bewertung: Mindestanforderung, liegt nicht vor = Ausschluss;
    Das Bearbeitungsteam kann zwei weitere fachlich relevante Disziplinen
   nachweisen = 3 Punkte
    weiter s. Zusätzliche Angaben -.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
    Fortsetzung von Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten
   Zahl von Bewerbern:
    Das Bearbeitungsteam kann Kompetenzen in der Gestaltung von Grafiken,
   Karten, Plänen und Berichten sowie im Bereich Fotografie nachweisen = 3
   Punkte
   Es können maximal 40 Punkte erreicht werden.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz
   über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen
   Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und
   Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 31.01.2017 (TVgG).
   Hiernach müssen im Falle der beabsichtigten Zuschlagserteilung
   Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen
   beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise
   Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe
   bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, die nach dem TVgG
   erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb
   einer Frist von drei bis fünf Tagen vorlegen. Die genaue Frist wird mit
   der Aufforderung mitgeteilt. Die Verpflichtungserklärungen sind
   Bestandteil der Vergabeunterlagen.
    Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der
   Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates
   des EWR-Abkommens in Kopie, beziehungsweise vergleichbarer Nachweis bei
   nicht eingetragenen Bewerbern/ Bewerbergemeinschaften, nicht älter als
   6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist.
    Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB und § 124 GWB
   vorliegen
    Erklärung, dass der Bieter/die Bietergemeinschaft bei Abgabe des
   Angebotes keine Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung
   (GWB) begangen hat, insbesondere keine wettbewerbsbeschränkenden
   Absprachen getroffen hat und sich bewusst ist, dass eine falsche
   Aussage den Ausschluss des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft zur
   Folge hat.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Nachweis über den Gesamtumsatz (netto) der letzten drei
   abgeschlossenen Geschäftsjahre (2014, 2015, 2016) gemäß § 45 (4) Nummer
   4 VgV, für diejenigen Dienstleistungen, die in Art und Umfang mit denen
   vergleichbar sind, die Gegenstand der Ausschreibung sind. Mindestumsatz
   im Jahr 100.000 EURO
    Berufs- oder Betriebshaftpflicht gemäß § 45 (4) Nummer 2 VgV;
   Mindeststandard 1,5 Millionen Euro für Personenschäden/250.000 Euro für
   sonstige Schäden.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Referenzliste zu integrierten Konzepten von Städten (Betrachtung des
   gesamten Stadtgebietes, keine Teilräume), Stadtverbünden, Regionen oder
   anderen räumlichen Themenstellungen der letzten bis zu fünf Jahre
   einschließlich einer Kurzbeschreibung, Angabe des Auftraggebers, eines
   Ansprechpartners und der Auftragssumme
   2. Detaillierte Darstellung eines Referenzprojektes von Integrierten
   Konzepten von Städten (Betrachtung des gesamten Stadtgebietes, keine
   Teilräume), Stadtverbünden oder Regionen oder anderen räumlichen
   Themenstellungen einschließlich Angabe von des Auftraggebers, eines
   Ansprechpartners und der Auftragssumme; Darstellung: bis zu zwei DIN A3
   Seiten und einem DIN A4 Deckblatt in Text und Bild. Das Referenzprojekt
   muss strategische Leitlinien beziehungsweise strategische Ziele, einen
   Raumbezug in Form eines räumlichen Leitbildes (Karte und Teilpläne) und
   Projekte und Maßnahmen beinhalten.
   3. Detaillierte Darstellung eines Referenzprojektes aus dem Bereich
   Prozessnavigation, Koordination, Steuerung und Moderation von Stadt-
   und Regionalentwicklungsprozessen, von Arbeitsprozessen mit
   interdisziplinären Gruppen und von Beteiligungsprozessen mit
   Bewohnerschaft und Fachöffentlichkeit unter Einbindung der Politik
   (maximal drei DIN A4 Seiten und eine DIN A4 Seite Deckblatt)
   4. Darstellung der Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit privaten,
   öffentlichen oder kommunalen Auftraggebern.
   5. Angaben über geeignetes Fachpersonal zur Umsetzung der benannten
   Ziele und Aufgaben und über die Interdisziplinarität aller Teampartner
   und der von ihnen abgedeckten Fachrichtungen. Zwingend erforderlich ist
   die planerische Ausrichtung des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft in
   den Fachdisziplinen Raum-, oder Stadt- und Regionalplanung sowie
   Architektur und Städtebau. Ergänzend sind Fachdisziplinen wie zum
   Beispiel Geografie, Landschaftsarchitektur und Sozialwissenschaften
   erwünscht. Darüber hinaus wird eine hohe grafische Kompetenz des
   Bewerber / der Bewerbergemeinschaft gefordert.
   6. Darstellung des Bewerberunternehmens beziehungsweise der einzelnen
   Mitgliedsunternehmen der Bewerbergemeinschaft mit Beschreibung des
   Leistungsprofils und des Hauptsitzes.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/12/2017
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A
   beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf
   der Angebotsfrist beantwortet.
   Bei Verhandlungsverfahren mit Vergabebekanntmachung behält sich die
   Auftraggeberin vor, den Zuschlag gemäß § 3 b EU Absatz 3 Ziffer 7 VOB/A
   beziehungsweise § 17 Absatz 11 VgV auf der Grundlage des Erstangebotes
   zu erteilen.
   Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY56Q.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
   Zeughausstraße 2  10
   Köln
   50667
   Deutschland
   Telefon: +49 2211472-120
   E-Mail: [5]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
   Fax: +49 2211472-289
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe § 160 III GWB
    unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes
   gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren
    spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung
    spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften in den Vergabeunterlagen
    innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln,
   der Rüge nicht abhelfen zu wollen
   siehe § 135 II GWB
    30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch
   sechs Monate nach Vertragsschluss
   Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30
   Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
   EU.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/11/2017
References
   1. mailto:siegrid.salker@stadt-koeln.de?subject=TED
   2. http://www.stadt-koeln.de/
   3. https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY56Q
   4. https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY56Q
   5. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de