 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2017111709130342100" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Stralsund
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 459483-2017 (ID: 2017111709130342100)
Veröffentlicht: 17.11.2017
*
DE-Stralsund: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2017/S 221/2017 459483
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern
Badenstraße 18
Stralsund
18439
Deutschland
Telefon: +49 3831/696-0
E-Mail: [1]poststelle@staluvp.mv-regierung.de
Fax: +49 3831/696-2129
NUTS-Code: DE80L
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.stalu-mv.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]http://www.service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/editor/Staatliche
s-Amt-fuer-Landwirtschaft-und-Umwelt-Vorpommern/2017/11/2170109.html;js
essionid=800EA6E5FC79F1002D8088DDA9B9EA2D.2_cid367?nn=4641482
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Hochwasserschutz Insel Ummanz Objektplanung-Grundlagenermittlung,
Vor-, Entwurfs- und Genehmigungsplanung, Naturschutzfachliche Prüfung.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die Insel Ummanz besitzt z. Z. keinen ausreichenden Hochwasserschutz,
da der Zustand sowie die Höhe der vorhandenen Deiche den heutigen
Hochwasserschutzanforderungen nicht mehr gerecht werden.
Das Gesamtvorhaben besteht aus 4 Teilabschnitten, für diese sind in
einer Länge von ca. 11 000 m die vorhandenen Deiche zu ertüchtigen bzw.
neu zu bauen.
Das Gesamtvorhaben umfasst Planungsleistungen gemäß HOAI 2013 der
Objektplanung und Landschaftsplanung sowie Besondere Leistungen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80L
Hauptort der Ausführung:
Landkreis Vorpommern-Rügen, Insel Ummanz.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
1. Leistungen nach HOAI 2013, Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3
Ingenieurbauwerke
Grundleistungen: Leistungsphase 1 bis 4,
Besondere Leistungen: Klärung von Eigentumsverhältnissen,
Vorbereitung und Koordinierung der Baugrunderkundung, Gründungsberatung
und Erdstatische Berechnungen und Nachweise zur Standsicherheit,
Vorbereitung und Koordinierung Vermessung.
2. Leistungen nach HOAI 2013, Teil 2, Flächenplanung, Abschnitt 2
Landschaftsplanung
Grundleistungen: Landschaftspflegerische Begleitplanung mit
Besonderen Leistungen, Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung, Vorbereitung
Vergabe und Koordinierung faunistische Kartierung,
Verfahrensbegleitende Leistungen, Artenschutzfachbeitrag,
FFH-Verträglichkeitsprüfung.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 21
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Die Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden,
erfolgt anhand der nachstehenden Eignungskriterien. Die
Eignungskriterien sowie die Matrix zur Bewertung der Teilnahmeanträge
sind in einem Bewerbungsbogen ausführlich dargestellt. Der
Bewerbungsbogen ist über die unter I.3 genannte Internetseite zu
beziehen. Der Teilnahmeantrag ist von den Bewerbern in Form des von der
Vergabestelle zusammengestellten Bewerbungsbogens mit Vorlage der
jeweils zu den Eignungskriterien verlangten Nachweise zu stellen.
Eignungskriterien mit jeweiliger Wichtung und maximalen Punktzahl:
1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Wichtung 30 %,
max. 12 Pkt):
a) Gesamtumsatz (EUR netto) in den 3 Geschäftsjahren 2014-2016
(Wichtung 5 %; max.4 Pkt),
b) Umsatz (EUR netto) für vergleichbare Leistungen in den
Geschäftsjahren (2014-2016) für die Objektplanung (Wichtung 15 %; max.4
Pkt.) und
c) Umsatz (EUR netto) für vergleichbare Leistungen in den
Geschäftsjahren (2014-2016) für die naturschutzfachliche Planung
(Wichtung 10 %; max. 4 Pkt)
2. Fachliche Eignung (Wichtung 60 %; max. 12 Pkt):
a) Referenzen: vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre für die
Objektplanung (Wichtung 25 %; max.3 Pkt),
b) Referenzen: vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahren für die
naturschutzfachliche Planung (Wichtung 15 %; max.3 Pkt),
c) Anzahl der Beschäftigten mit aufgabenbezogener Eignung für die
Objektplanung (Wichtung 10 %; max.3 Pkt),
d) Anzahl der Beschäftigten mit aufgabenbezogener Eignung für die
naturschutzfachliche Planung (Wichtung 10 %, max.3 Pkt).
3. Gewährleistung der Qualität (Wichtung 10 %, max.3 Punkte)
Im Ergebnis kann eine Höchstpunktzahl von maximal 330 (gewichteten)
Punkten erzielt werden. Zur Angebotsabgabe werden die drei Bewerber
aufgefordert, bei denen kein Ausschlussgrund vorliegt und die bei der
Auswertung der Teilnahmeanträge (Bewerbungsbögen) anhand der Matrix die
höchste Punktzahl erreicht haben.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung Ingenieur gemäß § 75
Abs.2 VgV. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines
Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des
Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche
Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung
ihrer Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die
Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist.
Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren
satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden
Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann
teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.3)
nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an
die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.
Die geforderten Angaben gemäß III.1.1) bis III.1.3) sind in einem
Bewerbungsbogen zusammengefasst, der bei der unter I.3) benannten
Internetseite vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen,
rechtsverbindlich zu unterschreiben und den geforderten Nachweisen zu
versehen ist.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Berufshaftpflichtversicherung (auf Bewerbungsbogen zzgl.
Versicherungsbestätigung siehe Mindeststandards).
2. jährlicher Gesamtumsatz in EUR netto der 3 Geschäftsjahre 2014-2016.
3. jährlicher Umsatz in EUR netto der 3 Geschäftsjahre 2014-2016 für
die Objektplanung.
4. jährlicher Umsatz in EUR netto der 3 Geschäftsjahren 2014-2016 für
die naturschutzfachliche Planung.
Die geforderten Angaben gemäß III.1.1) bis III.1.3) sind in einem
Bewerbungsbogen zusammengefasst, der bei der unter I.3) benannten
Internetseite vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen,
rechtsverbindlich zu unterschreiben und den geforderten Nachweisen zu
versehen ist.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Versicherungssummen:
Personenschäden 1 5000 000 EUR.
sonstige Schäden: 1 500 000 EUR.
Der Nachweis ist durch Vorlage der Erklärung zur Deckungszusage der
Versicherung zu erbringen. Mindestanforderung ist die Erklärung der
Versicherung, dass im Auftragsfall eine Versicherung über die
Deckungssumme abgeschlossen wird.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Referenzen des Unternehmens über vergleichbare Leistungen der
letzten 3 Jahre jeweils für die Objektplanung und die
naturschutzfachliche Planung.
2. durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten mit aufgabenbezogener
Eignung jeweils für die Objektplanung und die naturschutzfachliche
Planung.
3. Gewährleistung der Qualität.
Die geforderten Angaben gemäß III.1.1) bis III.1.3) sind in einem
Bewerbungsbogen zusammengefasst, der bei der unter I.3) benannten
Internetseite vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen,
rechtsverbindlich zu unterschreiben und den geforderten Nachweisen zu
versehen ist.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Siehe Ziff.III.1.1).
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/12/2017
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 05/01/2018
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb stehen ausschließlich auf
der unter I.3 genannten Internetseite zum Download zur Verfügung. Eine
Registrierung ist nicht erforderlich. Sie sollten Ihre Kontaktdaten bei
der unter I.1) angegebenen Stelle hinterlassen, um über Änderungen und
Antworten auf Fragen informiert zu werden. Andernfalls muss sich jeder
Bewerber vor Einreichung seines Antrages über Antworten zu
Bewerberfragen eigenständig auf der benannten Internetseite
informieren.
Die Teilnahmeanträge (Bewerberbögen) müssen schriftlich, d. h. als
Papierdokument in geschlossenem Umschlag, und mit den jeweils
geforderten Nachweisen versehen bis zu dem unter Ziffer IV.2.2)
genannten Termin in der Vergabestelle eingegangen sein. Elektronische
Anträge sind nicht zugelassen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus
Mecklenburg-Vorpommern
Johannes-Stelling-Straße 14
Schwerin
19053
Deutschland
Telefon: +49 385/588-5160
E-Mail: [4]vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Fax: +49 385/588-4855817
Internet-Adresse:[5]http://www.wm-regierung.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus
§160 Abs.3 GWB.
Danach ist der Antrag unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
unberührt.
Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten im Übrigen die Regelungen
der §§ 134, 135 und 160 GWB.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern
Badenstraße 18
Stralsund
18439
Deutschland
Telefon: +49 3831/696-0
E-Mail: [6]poststelle@staluvp.mv-regierung.de
Fax: +49 3831/696-2129
Internet-Adresse:[7]http://www.stalu-mv.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/11/2017
References
1. mailto:poststelle@staluvp.mv-regierung.de?subject=TED
2. http://www.stalu-mv.de/
3. http://www.service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/editor/Staatliches-Amt-fuer-Landwirtschaft-und-Umwelt-Vorpommern/2017/11/21
70109.html;jsessionid=800EA6E5FC79F1002D8088DDA9B9EA2D.2_cid367?nn=4641482
4. mailto:vergabekammer@wm.mv-regierung.de?subject=TED
5. http://www.wm-regierung.de/
6. mailto:poststelle@staluvp.mv-regierung.de?subject=TED
7. http://www.stalu-mv.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
