(1) Searching for "2017111709130042094" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Vaihingen an der Enz
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Abwasserbehandlung
Dokument Nr...: 459440-2017 (ID: 2017111709130042094)
Veröffentlicht: 17.11.2017
*
  DE-Vaihingen an der Enz: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   2017/S 221/2017 459440
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Vaihingen an der Enz, Bauverwaltungsamt
   Friedrich-Kraut-Straße 40
   Vaihingen an der Enz
   71665
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Frau Heike Kontermann
   Telefon: +49 704218294
   E-Mail: [1]h.kontermann@vaihingen.de
   Fax: +49 704218257
   NUTS-Code: DE142
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.vaihingen.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]www.vaihingen.de/d/24193
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Vaihingen/Enz  Auswahl eines Ingenieurbüros für die Planung eines
   Nachklärbeckens auf der Kläranlage Strudelbach, Enzweihingen.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71300000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der Auftrag umfasst die Planungsleistungen für den Bau eines
   Nachklärbeckens auf der Kläranlage Strudelbach in Enzweihingen der
   Stadt Vaihingen an der Enz unter Berücksichtigung der aktuell am Markt
   erhältlichen Anlagentechnik, die hohe Betriebsverfügbarkeit und
   zuverlässige Bedienbarkeit mit technischer Innovation vereinbart.
   Das Klärwerk hat eine Anschlussgröße von ca. 38 000 Einwohnerwerten.
   Die Investitionskosten betragen 1 700 000 EUR netto.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71322000
   90420000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE147
   Hauptort der Ausführung:
   Kläranlage Strudelbach in Vaihingen an der Enz, Stadtteil Enzweihingen.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Auftrag umfasst die Planungsleistungen für den Bau eines
   Nachklärbeckens auf der Kläranlage Strudelbach unter Berücksichtigung
   der aktuell am Markt erhältlichen Anlagentechnik, die hohe
   Betriebsverfügbarkeit und zuverlässige Bedienbarkeit mit technischer
   Innovation vereinbart.
   Das Klärwerk hat eine Anschlussgröße von ca. 38 000 Einwohnerwerten.
   Die Investitionskosten betragen ca. 1 700 000 EUR netto.
   Der Auftraggeber beabsichtigt hierfür folgende Leistungen zu vergeben:
    Ingenieurleistungen für Bau-, maschinentechnische- und
   elektrotechnische Ausrüstung gemäß HOAI (LP 3-9)
    Tragwerksplanung (LP 1-6)
    Bauüberwachung und sonstige Baunebenleistungen
   Neben den planerischen und konzeptionellen Vorüberlegungen ist die
   Aufgabe des Ingenieurbüros die Ausführungsplanung und Realisierung der
   gewählten Lösungen. Da diese Maßnahmen im laufenden Betrieb erfolgen
   müssen, ist ein erfahrenes Planungsteam erforderlich.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 15/04/2018
   Ende: 31/12/2020
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   1. Ausschluss von zu spät eingegangen oder formal unzureichenden
   Bewerbungen
   2. Prüfung und Einhaltung von Mindestanforderungen
   3. Befähigung zur Berufsausübung (s. Pkt. III.1.1) der
   Auftragsbekanntmachung)
   4. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie technische
   und berufliche Leistungsfähigkeit (siehe Punkt III.1.2) und III.1.2)
   der Auftragsbekanntmachung)
   Einzelheiten können den Angebotsunterlagen entnommen werden (siehe
   Bewertungsmatrix).
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1) Anmeldung bei Berufsgenossenschaft
   2) Eintragung im Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der
   Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist
   (Bescheinigung der zulässigen Stelle)
   3) Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
   4) Rechtsverbindlich unterschriebener Antrag auf Teilnahme am
   Verhandlungsverfahren
   5) Nachweise/Bescheinigungen auf Verlangen wie folgt:
   5.1) Auszug aus dem Gewerbezentralregister
   5.2) Erklärung, dass über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder
   vergleichbar gesetzliches Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde
   und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet.
   5.3) Erklärung, dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden,
   welche die Zuverlässigkeit in Frage stellen, insbesondere in den
   letzten zwei Jahren nicht mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3
   Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer
   Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden sind.
   5.4) Erklärung, dass im Angebot vorsätzlich keine unzutreffenden
   Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
   Zuverlässigkeit abgegeben wurden. Wissentlich falsche Erklärungen im
   Angebot können den Ausschluss von dieser und von weiteren
   Angebotserteilungen zur Folge haben.
   5.5) Erklärung, dass den Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und
   Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
   nachgekommen wird.
   Bei Einsatz von anderen Unternehmern (Nachunternehmer) gelten die o.g.
   Anforderungen auch für diese. Auf Verlangen sind geforderte
   Erklärungen, Nachweise und Unterlagen auch für andere eingesetzte
   Unternehmen abzugeben.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Umsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (2014  2016)
    Angaben in EUR netto.
   2) Nachweise eine Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden in
   Höhe von 3 000 000 EUR und für Sachschäden in Höhe von 3 000 000 EUR
   (kumulativ)
   3) Bietergemeinschaften haben mit Ihrem Teilnahmeantrag eine von allen
   Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben,
   dass im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft gebildet wird und das
   alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften.
   4) Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Nachunternehmer) gelten die
   o.g. Anforderungen auch für diese. Auf Verlangen sind geforderte
   Erklärungen, Nachweise und Unterlagen auch für andere eingesetzt
   Unternehmen abzugeben.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Durchschnittliche Anzahl der festangestellten technischen
   Mitarbeiter in den letzten 3 Geschäftsjahren und zum Zeitpunkt der
   Bekanntmachung
   2) Anzahl der Nachunternehmer und deren Aufgaben
   3) Angaben zu Projektleiter, Stellvertreter und Bauleiter (keine
   Personalunion). Namentliche Nennung, Angaben Berufsstand,
   fachspezifische Fortbildungen, Berufsjahre.
   4) Angaben zur technischen Ausstattung
   5) Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität
   6) Fachspezifische Referenzen:
    3 Referenzen zum Bau und Modernisierung von
   Spurenstoffeliminationsstufen auf Kläranlagen größer 30 000 EW der
   letzten 7 Jahre
    2 Referenzen zur Einbindung einer zusätzlichen Verfahrensstufe in
   eine bestehende Kläranlage größer 30 000 EW der letzten 7 Jahre.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Ingenieur oder beratender Ingenieur.
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Für das an den Teilnahmewettbewerb anschließende Verhandlungsverfahren
   soll u.a. folgendes gelten:
   1.) Die Leistungen fallen unter den Geltungsbereich des Tariftreue- und
   Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg
   (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz  LTMG). Bieter und deren
   Nachunternehmer haben mit Angebotsabgabe die Einhaltung der sich aus
   diesem Gesetz ergebenden Verpflichtungen durch Eigenerklärungen zu
   bestätigen.
   2.) Beachtung der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften. Die
   Bieter haben mit Angebotsabgabe hierzu eine Verpflichtungserklärung
   abzugeben.
   3.) Im Auftragsfall ist Deutschsprachigkeit (mind. Sprachniveau C1) für
   Projektleiter, Stellvertreter und Bauleiter sicherzustellen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 18/12/2017
   Ortszeit: 15:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 11/01/2018
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Bewerbung ist gemäß § 53 Abs. 5 VgV im verschlossenen Umschlag mit
   aufgeklebter Kennzeichnung einzureichen.
   Der Aufwand für die Erstellung des Teilnahmeantrages wird nicht durch
   den Auftraggeber erstattet. Fragen zur Bewerbung sind ausschließlich
   per E-Mail an Frau Heike Kontermann ([4]h.kontermann@vaihingen.de) zu
   stellen und werden ausschließlich per E-Mail beantwortet.
   Eine rechtzeitige Beantwortung der Fragen vor Ablauf der Frist für den
   Eingang der Bewerbungen kann nur erfolgen, wenn die Fragen bis
   spätestens 10.12.2017 eingehen.
   Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Vergabestelle und werden
   nicht zurückgegeben.
   Zu den geforderten Eignungsnachweisen wird folgendes erläutert:
   Sind Nachweise oder Bescheinigungen gefordert, genügt zunächst
   grundsätzlich die Einreichung gut lesbarer Kopien. Auf Verlangen sind
   Originale bzw. beglaubigte Abschriften vorzulegen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Baden-Württemberg
   Regierungspräsidium Karlsruhe
   Karlsruhe
   76247
   Deutschland
   Telefon: +49 7219264049
   E-Mail: [5]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Fax: +49 7219263985
   Internet-Adresse:[6]www.rp.baden-wuerttemberg.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
   Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3
   Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer Baden-Württemberg
   Regierungspräsidium Karlsruhe
   Karlsruhe
   76247
   Deutschland
   Telefon: +49 7219264049
   E-Mail: [7]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Fax: +49 7219263985
   Internet-Adresse:[8]www.rp.baden-wuerttemberg.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   14/11/2017
References
   1. mailto:h.kontermann@vaihingen.de?subject=TED
   2. http://www.vaihingen.de/
   3. http://www.vaihingen.de/d/24193
   4. mailto:h.kontermann@vaihingen.de?subject=TED
   5. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
   6. http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/
   7. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
   8. http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de