(1) Searching for "2017111709124442062" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken - DE-Eschborn
Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
Dokument Nr...: 459428-2017 (ID: 2017111709124442062)
Veröffentlicht: 17.11.2017
*
DE-Eschborn: Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
2017/S 221/2017 459428
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
Frankfurter Str. 29-35
Eschborn
65760
Deutschland
Kontaktstelle(n): Referat 114
Telefon: +49 6196-9082322
E-Mail: [1]beschaffung@bafa.bund.de
NUTS-Code: DE71A
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.bafa.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=178272
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=178272
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Regelmäßige Erhebungen zum Energiedienstleistungsmarkt 2018 bis 2020.
Referenznummer der Bekanntmachung: Referat 114_Projekt BfEE 17/2017
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79300000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Regelmäßige Erhebungen zum Energiedienstleistungsmarkt 2018 bis 2020
1. Fortführung und Optimierung der Marktuntersuchung (inkl.
entsprechender jährlicher CATI und schriftlicher Erhebungen) und
Auswertungen zum EDL-Markt.
2. Anpassung des Erhebungskonzepts und erfolgreiche Durchführung
jährlicher repräsentativer Erhebungen zum EDL-Markt im öffentlichen
Sektor. Ggf. postalische Befragung.
3. Optionale Erhebungspakete.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Projektsteuerung
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79300000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71A
Hauptort der Ausführung:
Eschborn.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Insb. Projektsteuerung, Organisation, Recherchen, Konzeption der
quantitativen und qualitativen Datenerhebung und Realisierung von
Experteninterviews / Hintergrundgesprächen sowie Auswertungen der
empirischen Daten und Berichterstellung im Layout des Auftraggebers.
Erstens: Die Fortführung und Optimierung der Markterhebungen der BfEE
aus den Jahren 2016 und 2017 sowie der Auswertungen zum
Energiedienstleistungsmarkt einschließlich jährlicher telefonischer
Erhebungen in entsprechendem Umfang unter Nachfragern und Anbietern von
Energiedienstleistungen ergänzt um parallele Onlineerhebungen unter den
Anbietern von Energiedienstleistungen.
Zweitens: Die Konzeption und erfolgreiche Durchführung einer jährlichen
repräsentativen Erhebung zum Bereich der öffentlichen Hand, sowohl als
Nachfrager, aber u.U. auch als Anbieter von Energiedienstleistungen.
Das bestehende Fragekonzept für Unternehmen und Privathaushalte muss
für den öffentlichen Sektor angepasst werden und die optimale
Erhebungsmethode entwickelt bzw. weiterentwickelt werden. Denkbar ist
für diesen Adressatenkreis, die Erhebung auf einer postalischen
Befragung aufzubauen.
Drittens: Zur kurzfristigen empirischen Beantwortung von ad-hoc-Fragen,
die im Zusammenhang mit der Entwicklung von Vorschlägen zur
Weiterentwicklung des Energiedienstleistungsmarktes auftreten können,
sollen optional Erhebungspakete angeboten werden, die im
Projektzeitraum nach Bedarf abgerufen werden können.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 38
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Durchführung von bis zu 5 Workshops mit jeweils ca. 12 projekt-externen
Fachteilnehmern zur vertieften Diskussion spezifischer Fragen im
Bereich Energiedienstleistungen.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Standardisierte Datenerhebung
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79300000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71A
Hauptort der Ausführung:
Eschborn.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Insb. standardisierte Datenerhebung inkl. entsprechender Optionen.
Erstens: Die Fortführung und Optimierung der Markterhebungen der BfEE
aus den Jahren 2016 und 2017 sowie der Auswertungen zum
Energiedienstleistungsmarkt einschließlich jährlicher telefonischer
Erhebungen in entsprechendem Umfang unter Nachfragern und Anbietern von
Energiedienstleistungen ergänzt um parallele Onlineerhebungen unter den
Anbietern von Energiedienstleistungen.
Zweitens: Die Konzeption und erfolgreiche Durchführung einer jährlichen
repräsentativen Erhebung zum Bereich der öffentlichen Hand, sowohl als
Nachfrager, aber u.U. auch als Anbieter von Energiedienstleistungen.
Das bestehende Fragekonzept für Unternehmen und Privathaushalte muss
für den öffentlichen Sektor angepasst werden und die optimale
Erhebungsmethode entwickelt bzw. weiterentwickelt werden. Denkbar ist
für diesen Adressatenkreis, die Erhebung auf einer postalischen
Befragung aufzubauen.
Drittens: Zur kurzfristigen empirischen Beantwortung von ad-hoc-Fragen,
die im Zusammenhang mit der Entwicklung von Vorschlägen zur
Weiterentwicklung des Energiedienstleistungsmarktes auftreten können,
sollen optional Erhebungspakete angeboten werden, die im
Projektzeitraum nach Bedarf abgerufen werden können.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 38
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bis zu drei ca. 15-minütige Onlineerhebungen inkl. Auswertung, bis zu 2
repräsentative ca. 12-minütige telefonische Befragungsrunden von 250
Unternehmen in Deutschland, bis zu drei ca. 12-minütige telefonische
Befragungsrunden von 100 sehr spezifisch ausgewählten Unternehmen.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Los 1
Es bedarf des Nachweises der technischen und beruflichen
Leistungsfähigkeit des Bewerbers um sicherzustellen, dass dieser über
die erforderlichen personellen und technischen Mittel sowie
ausreichende Erfahrungen verfügen, um den Auftrag in angemessener
Qualität ausführen zu können. Beim vorliegenden Dienstleistungsauftrag
wird die berufliche Leistungsfähigkeit der Unternehmen an Hand ihrer
Fachkunde, Erfahrung und Verlässlichkeit beurteilt.
(1) Fachkunde
Das Unternehmen verfügt über das notwendige fachkundige Personal zur
Ausführung des Auftrags in angemessener Qualität.
Als Beleg hierfür ist dem Angebot Folgendes beizufügen:
Angabe der wissenschaftlichen Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der
Konzeption und Auswertung der Befragung und der Workshops, sowie der
Qualitätskontrolle eingesetzt werden sollen. Mindestanforderung.
Die Einreichung von Bildungsnachweisen/ Zertifikaten ist nicht
erforderlich.
(2) Technische Ausrüstung und Kapazitäten
Das Unternehmen verfügt über eine ausreichende technische Ausrüstung,
insb. mit Blick auf Tools zur Auswertung einschließlich Software.
Das Unternehmen verfügt zudem mit Blick auf die Komplexität und
Reichweite des Leistungsgegenstandes über eine ausreichende
Qualitätssicherung und genügend Forschungskapazitäten.
Als Beleg hierfür ist dem Angebot Folgendes beizufügen:
Kurze Darstellung, inwiefern die technische Ausrüstung, insbesondere
Ausstattung mit Auswertungssoftware, die Maßnahmen zur
Qualitätssicherung und die Forschungskapazitäten des Unternehmens
angemessen sind, um die Leistungen innerhalb der jeweils beschriebenen
Zeiträume zu erbringen.
(3) Erfahrung
Das Unternehmen hat ausreichend Erfahrung in der Durchführung von
komplexen wissenschaftlichen Projekten mit ambitioniertem
Projektmanagement.
Als Beleg hierfür ist dem Angebot Folgendes beizufügen:
(B1): Darstellung von mindestens drei innerhalb der letzten 3 Jahre
(Stichtag: Ablauf der Bewerbungsfrist) abgeschlossenen komplexen
wissenschaftlichen Projekten mit Darstellung der Fähigkeiten im
Projektmanagement unter Angabe des Auftragsgegenstandes
(Projektbeschreibung), des öffentlichen oder privaten Auftraggebers,
des Auftragszeitraumes sowie ggf. des AN-Konsortiums.
Mindestanforderung.
Das Unternehmen hat ausreichend Erfahrung in der Durchführung von
empirischen Untersuchungen zum Thema Energiedienstleistungen.
Als Beleg hierfür ist dem Angebot folgendes beizufügen:
(B2): Darstellung von mindestens drei Referenzen von innerhalb der
letzten 3 Jahre (Stichtag: Ablauf der Bewerbungsfrist) abgeschlossenen
empirischen Untersuchungen zum Thema Energiedienstleistungen unter
Angabe des Auftragsgegenstandes (Projektbeschreibung), des öffentlichen
oder privaten Auftraggebers, des Auftragszeitraumes sowie ggf. des
AN-Konsortiums. Mindestanforderung.
Das Unternehmen hat ausreichend Erfahrung in der Durchführung von
empirischen Untersuchungen zum Thema Entscheidungen und / oder
Investitionen im öffentlichen Sektor und in Kommunen
Als Beleg hierfür ist dem Angebot Folgendes beizufügen:
(B3): Darstellung von mindestens vier innerhalb der letzten 3 Jahre
(Stichtag: Ablauf der Bewerbungsfrist) abgeschlossenen empirischen
Untersuchungen zum Thema Entscheidungen und / oder Investitionen im
öffentlichen Sektor und / oder in Kommunen unter Angabe des
Auftragsgegenstandes (Projektbeschreibung), des öffentlichen oder
privaten Auftraggebers, des Auftragszeitraumes sowie ggf. des
AN-Konsortiums. Mindestanforderung.
2. Los 2
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Es bedarf des Nachweises der technischen und beruflichen
Leistungsfähigkeit des Bewerbers um sicherzustellen, dass dieser über
die erforderlichen personellen und technischen Mittel sowie
ausreichende Erfahrungen verfügen, um den Auftrag in angemessener
Qualität ausführen zu können. Da es sich um einen
Dienstleistungsauftrag handelt, wird die berufliche Leistungsfähigkeit
der Unternehmen auch an Hand ihrer Fachkunde, Erfahrung und
Verlässlichkeit beurteilt.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Weiter von 2. Los 2
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
(1) Fachkunde
Das Unternehmen verfügt über ausreichend qualifiziertes Personal zur
Erledigung des anspruchsvollen Auftrags.
Als Beleg hierfür ist dem Angebot Folgendes beizufügen:
Angabe der wissenschaftlichen, die im Zusammenhang mit der Konzeption
und Auswertung der Befragung und der Workshops, sowie der
Qualitätskontrolle eingesetzt werden sollen. Mindestanforderung.
Die Einreichung von Bildungsnachweisen/ Zertifikaten ist nicht
erforderlich.
(2) Technische Ausrüstung und Kapazitäten
Das Unternehmen verfügt über eine ausreichende technische Ausrüstung,
insb. mit Blick auf Interviewplätze, Know-how und Datenerhebungs-IT.
Das Unternehmen verfügt zudem mit Blick auf die Komplexität und
Reichweite des Leistungsgegenstandes über eine ausreichende
Qualitätssicherung und genügend Forschungskapazitäten.
Als Beleg hierfür ist dem Angebot Folgendes beizufügen:
Kurze Darstellung, inwiefern die technische Ausrüstung, insbesondere
die Ausstattung mit Interviewplätzen und Datenerhebungs-IT, die
Maßnahmen zur Qualitätssicherung und die Forschungskapazitäten des
Unternehmens zur Leistungserbringung angemessen sind.
(3) Erfahrung
Das Unternehmen hat ausreichend Erfahrung in der Durchführung von
Erhebungen von Daten in schriftlichen Befragungen oder
Online-Befragungen.
Als Beleg hierfür ist dem Angebot Folgendes beizufügen:
(B4): Darstellung von mindestens 3 innerhalb der letzten 3 Jahre
(Stichtag: Ablauf der Bewerbungsfrist) abgeschlossenen Erhebungen von
Daten in schriftlichen Befragungen oder Online-Befragungen unter Angabe
des Auftragsgegenstandes (Projektbeschreibung inkl. Rücklauf), des
öffentlichen oder privaten Auftraggebers, des Auftragszeitraumes.
Mindestanforderung.
Das Unternehmen hat ausreichend Erfahrung in der Durchführung von
großen CATI Erhebungen.
Als Beleg hierfür ist dem Angebot Folgendes beizufügen: (B5)
Darstellung von mindestens drei innerhalb der letzten 3 Jahre
(Stichtag: Ablauf der Bewerbungsfrist) abgeschlossenen großen CATI
Erhebungen unter Angabe des Auftragsgegenstandes (Projektbeschreibung
inkl. Nettostichprobe), des öffentlichen oder privaten Auftraggebers,
des Auftragszeitraumes. Mindestanforderung.
Ein Referenzprojekt kann zugleich sowohl zur Erfüllung der unter (B1
bis B5) als auch zur Erfüllung der jeweils anderen unter (B1 bis B5)
geforderten Belege angegeben werden.
Die Unternehmen sind darlegungs- und beweispflichtig für die Umstände
und berechtigten Gründe, die ggf. die Geheimhaltung begründen; die
Vergabestelle behält sich die Überprüfung dieser Angaben vor. Es wird
darauf hingewiesen, dass Unternehmen von der Teilnahme an diesem
Vergabeverfahren insbesondere dann ausgeschlossen werden können, wenn
sie sich bei der Erteilung von Auskünften, die zum Nachweis der Eignung
eingeholt werden, in erheblichem Ausmaß falscher Erklärungen schuldig
gemacht oder diese Auskünfte nicht erteilt haben. Im Übrigen behält
sich der AG die Überprüfung der Darstellung der Unternehmen im
Referenzvordruck bei dem angegebenen Referenzauftraggeber sowie eigene
Ermittlungen im Rahmen der materiellen Eignungsprüfung vor.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:
Bekanntmachung zur Vorinformation [5]2017/S 195-400502 vom 9.10.2017.
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [6]2017/S 195-400502
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/11/2017
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09/01/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/12/2017
Ortszeit: 09:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Vergabeunterlagen können gemäß § 41 Abs. 1 VgV unentgeltlich,
uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden. Diese sind
unter folgendem Link ohne Registrierung abrufbar:
[7]http://www.evergabe-online.de Für die Teilnahme an der
elektronischen Aufragsvergabe registrieren Sie sich einmalig unter
[8]www.evergabe-online.de Informationen über die E-Vergabe und die
technischen Voraussetzungen für deren Nutzung erhalten Sie
unter[9]www.evergabe-online.info Telefonischen Support zur
E-Vergabe-Plattform des BMI leistet die Hotline des BMI, die
telefonisch unter der Rufnummer +49(0)228-99610-1234 zu erreichen ist.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabestelle weist rein vorsorglich ausdrücklich auf die
Rügeobliegenheiten der Unternehmen/ Bewerber/ Bieter sowie auf die
Präklusionsregelungen gemäß §160 GWB (Gesetz gegen
Wettbewerbsbeschränkungen) hin. Die Vorschrift des § 160 GWB ist
geregelt wie folgt: § 160 Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
Unternehmen durch die behauptete Verletzung derVergabevorschriften ein
Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß
gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags
erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar
sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem
Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135
Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/11/2017
References
1. mailto:beschaffung@bafa.bund.de?subject=TED
2. http://www.bafa.de/
3. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=178272
4. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=178272
5. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:400502-2017:TEXT:DE:HTML
6. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:400502-2017:TEXT:DE:HTML
7. http://www.evergabe-online.de/
8. http://www.evergabe-online.de/
9. http://www.evergabe-online.info/
10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|