(1) Searching for "2017111609170640272" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Oberbauarbeiten - DE-Leipzig
Oberbauarbeiten
Kabelinfrastruktur
Gleisbaumaterial und -teile
Eisenbahnausrüstung
Dokument Nr...: 457787-2017 (ID: 2017111609170640272)
Veröffentlicht: 16.11.2017
*
  DE-Leipzig: Oberbauarbeiten
   2017/S 220/2017 457787
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DB Netz AG, Regionalbereich Südost
   15TEI18784
   Salomonstraße 21
   Leipzig
   04103
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): I.NP-SO-M-S(3)
   Telefon: +49 34123424923
   E-Mail: [1]mario.pohlenz@deutschebahn.com
   Fax: +49 34123424109
   NUTS-Code: DED51
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.deutschebahn.com
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ESTW Merseburg, 2. Baustufe, Leuna Werk Süd und Nord, Infra Leuna.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2016/S 061-105748
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45236000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ESTW Merseburg, 2. Baustufe, Leuna Werk Süd und Nord, Infra Leuna
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34946000
   34946120
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE0B
   Hauptort der Ausführung:
   Leuna.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Oberbau, Tiefbau: Neubau von 6 Weichen DB Netz AG der Strecke 6340 und
   Neubau von 3 Weichen im Bereich InfraLeuna. Rückbau und Lückenschluss
   von 4 Weichen. 1 400 m Glei-serneuerung Oberbau mit Gleisrückbau,
   Aushub Altschotter, Auffüllen Fehlstellen PSS, Einbau Schotter,
   Schwellen B 70 und Schienen UIC 60 E2. 100 m erstmaliger Einbau von PSS
   und FSS. Ausbau von Isolierstößen und Lückenschluss mit Passschienen
   zwischen Merseburg (a) und Großkorbetha (a). 450 m
   Bahngrabenherstellung und auf 120 m Neubau einer Tiefenentwässerung. Im
   Bereich InfraLeuna ist auf eine Länge von ca. 600 m ein neues Gleis zu
   errichten einschließlich Einbau einer PSS sowie Neubau eines
   Verdunstungsbeckens mit einer Grundfläche von 205 m².
   Kabeltiefbau und Signalgründungen; Oberleitung; Rückbau Hochbauten;
   Ausführungsplanungen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 11/04/2016
   Ende: 31/08/2017
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [3]2016/S 061-105748
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 92238985
   Bezeichnung des Auftrags:
   ESTW Merseburg, 2. Baustufe, Leuna Werke Süd und Nord / Infra Leuna
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   14/03/2016
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ARGE ESTW Merseburg c/o. Hasselmann GmbH
   An der Dornhecke 3
   Berka / Werra
   99837
   Deutschland
   NUTS-Code: DEG0P
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   NTG-Bau GmbH
   2311/200/05539
   Lange Straße 69
   Breitenworbis
   37339
   Deutschland
   Telefon: +49 360747570
   E-Mail: [4]info@ntg-bau.de
   Fax: +49 3607475777
   NUTS-Code: DEG06
   Internet-Adresse:[5]www.ntg-bau.de
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 5 141 540.73 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 22894990
   E-Mail: [6]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Fax: +49 2289499163
   Internet-Adresse:[7]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   13/11/2017
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45314300
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE0B
   Hauptort der Ausführung:
   Leuna.
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   ESTW Merseburg, 2. Baustufe, Leuna Werke Süd und Nord / Infra Leuna.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 11/04/2016
   Ende: 31/08/2017
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 5 141 540.73 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ARGE ESTW Merseburg c/o. Hasselmann GmbH
   An der Dornhecke 3
   Berka/Werra
   99837
   Deutschland
   NUTS-Code: DEG06
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   NTG-Bau GmbH
   2311/200/05539
   Lange Straße 69
   Breitenworbis
   37339
   Deutschland
   Telefon: +49 360747570
   E-Mail: [8]info@ntg-bau.de
   Fax: +49 3607475777
   NUTS-Code: DEG06
   Internet-Adresse:[9]www.ntg-bau.de
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zusatzleistung Kampfmittelfreiheit Infra Leuna.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Im Bauvertrag wurde eine Oberflächensondierung für die
   Kampfmittelfreiheit mit einer Mindesttiefe von 1,0 m durch eine
   zugelassene Fachfirma beauftragt. Die bisher durchgeführten
   Flächensondierungen unmittelbar neben Gleisbereich, Maste, Kabellagen
   und Oberleitungsmaste waren wegen der starken magnetischen Störungen
   durch Eisenanteilen in den Einbauten, insbesondere durch die
   Oberleitung, als nicht aussagefähig eingestuft worden. Die Einflüsse
   auf die Messtechnik waren so stark, dass ev. vorhandene Kampfmittel
   nicht mehr zweifelsfrei ausgeschlossen werden konnten. Aus diesem
   Grunde wurde eine baubegleitende Kampfmittelsondierung im Zuge der
   Erdarbeiten Kabeltiefbau durch den AG angeordnet. Der Gesamtcharakter
   des Auftrages bleibt unverändert. Die Leistung ist zur Erfüllung des
   Bauvertrages zwingend notwendig.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 6 545 040.73 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 6 700 541.32 EUR
References
   1. mailto:mario.pohlenz@deutschebahn.com?subject=TED
   2. http://www.deutschebahn.com/
   3. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:105748-2016:TEXT:DE:HTML
   4. mailto:info@ntg-bau.de?subject=TED
   5. http://www.ntg-bau.de/
   6. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
   7. http://www.bundeskartellamt.de/
   8. mailto:info@ntg-bau.de?subject=TED
   9. http://www.ntg-bau.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de