(1) Searching for "2017111509170338201" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Kantinen- und Verpflegungsdienste - DE-Bayreuth
Kantinen- und Verpflegungsdienste
Reinigungs- und Hygienedienste
Dokument Nr...: 455933-2017 (ID: 2017111509170338201)
Veröffentlicht: 15.11.2017
*
DE-Bayreuth: Kantinen- und Verpflegungsdienste
2017/S 219/2017 455933
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
TenneT Offshore GmbH
Bernecker Str. 70
Bayreuth
95448
Deutschland
Kontaktstelle(n): Dominik Schellhase
Telefon: +49 513289-2933
E-Mail: [1]dominik.schellhase@tennet.eu
Fax: +49 92150740-4452
NUTS-Code: DE242
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.tennet.eu
I.2)Gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere
Auskünfte sind erhältlich unter: [3]http://ausschreibung.tennet.eu/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Offshore Catering & Housekeeping für die in der deutschen Nordsee
betriebenen Konverterplattformen der TenneT.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
55500000 - IA21
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Beauftragung von Dienstleistungen im Bereich Catering & Housekeeping
auf den Offshore Konverterplattformen der TenneT in der deutschen
Nordsee.
Die Details betreffend Art und Umfang der Dienstleistungen werden durch
die Vergabeunterlagen präzisiert.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90900000 - IA21
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEZ
Hauptort der Ausführung:
Leistungserbringungsort sind die Offshore Konverterplattformen in der
deutschen AWZ/Nordsee.
Abstimmungsgespräche: Büro des AG/Großraum Hannover, alternativ
Videokonferenzen.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Im Rahmen dieser Ausschreibung wird ein Dienstleister gesucht, der für
den AG definierte Dienstleistungen in den Bereichen Catering &
Housekeeping auf den Plattformen übernimmt.
Im Bereich Catering ist der AN ist für den gesamten Bereich der
Beschaffung, Lagerung, Produktion, Veredelung und Ausgabe der Speisen
und Verpflegungsangebote zuständig.
Im Bereich Housekeeping ist der AN für die Beschaffung und Lagerung
sämtlicher Haushaltsmittel und für alle anfallenden Reinigungsarbeiten
im Rahmen der Unterhaltungsreinigung im Innenbereich der Unterkünfte
sowie dem technischen Plattformbereich nebst Fluren verantwortlich.
Die benötigten Materialien stellt der AN in geeigneten
Transporteinheiten in der Regel Container an einem noch zu
benennenden Seehafen an der Nordseeküste Kontinentaleuropas zur
Verfügung und holt dort nach Rücklauf die leeren Container wieder ab.
Den genauen Standort wird der AG dem AN schnellstmöglich mitteilen,
nachdem eine separate Ausschreibung für den Seehafen mit der
Vergabeentscheidung abgeschlossen wurde. Die Details ergeben sich
diesbezüglich aus den Vergabeunterlagen.
Der Seetransport und dazu benötigte Verladungen sind nicht im Liefer-
und Leistungsumfang des AN enthalten und werden vom AG organisiert.
Dagegen ist das Entstauen der Container auf der Plattform und das
Einlagern Aufgabe des AN.
Die Plattformen sind bereits mit einer funktionsfähigen Küche
ausgestattet.
Darüber hinausgehende, handelsübliche Geräte, die ausschließlich durch
Personal des AN bedient werden, sind für den Zeitraum der
Vertragslaufzeit vom AN beizustellen.
Sollten nicht handelsübliche Gegenstände oder Geräte fehlen, werden
diese nach Prüfung durch den AG von diesem beschafft.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Einhaltung Spezifikation / Technisches
Konzept / Gewichtung: 35
Qualitätskriterium - Name: Vertragsbedingungen / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: SHE (Safety, Health, Environment) /
Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 35
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag kann nach Ablauf der ersten drei Jahre durch den
Auftraggeber um zwei Jahre verlängert werden.
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die Auswahl der Bewerber, die zu Verhandlungen nach der
Angebotseinreichung eingeladen werden, erfolgt auf Basis der
Zuschlagskriterien gem. Ziffer II.2.5 und ist auf 5 beschränkt.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Der Nachweis ist durch die Vorlage folgender Dokumente, welche
Mindestbedingungen darstellen, zu erbringen:
Eigenerklärung, dass Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB nicht
vorliegen,
aktueller Handelsregisterauszug oder vergleichbar, im Zeitpunkt des
Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als 3 Monate,
Unternehmensvorstellung (insbesondere Standorte, Größe, Kunden- und
Leistungsportfolio, Nachweis der Sprachkompetenz des Catering-Personals
und Innendienstes),
Organigramm und Nachweis einer Mitarbeiterzahl von mind. 400 FTEs
(=Vollzeitäquivalenten),
bestehende Betriebshaftpflichtversicherung mit einer
Mindestdeckungssumme i. H. v. 20 000 000 EUR pro Jahr und 20 000 000
EUR pro Schadensfall durch Bestätigung/Bescheinigung der Versicherung,
Bescheinigung des Versicherers über die Bereitschaft, den AN mit
einer Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung in Höhe von 3
000 000 EUR einzudecken.
Für den Fall, dass der Bewerber/Bieter die Kapazitäten eines anderen
Wirtschaftsteilnehmers im Hinblick auf die erforderliche
wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt,
ist mittels der bereitgestellten Verpflichtungserklärung (das
entsprechende Formblatt ist herunterzuladen unter
[4]http://ausschreibung.tennet.eu und zusammen mit dem Teilnahmeantrag
des Bewerbers/Bieters einzureichen) zudem nachzuweisen, dass der andere
Wirtschaftsteilnehmer im Auftragsfall entsprechend des Umfangs der
Eignungsleihe mit dem Bieter gesamtschuldnerisch haften wird.
Die vorgenannten Bedingungen sind entweder durch den Bieter oder
summativ durch eine Bietergemeinschaft zu erfüllen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Der Nachweis ist durch die Vorlage folgender Dokumente zu erbringen:
Geschäftsberichte (mind. Unternehmensbilanz/GuV-Rechnung) der letzten
3 Jahre sind vorzulegen;
Nachweis eines Gesamtumsatzes von jeweils mind. 5 000 000 EUR p. a.
der letzten 3 Jahre;
Die vorgenannten Bedingungen sind entweder durch den Bieter oder
summativ durch eine Bietergemeinschaft zu erfüllen.
Für den Fall, dass der Bewerber/Bieter die Kapazitäten eines anderen
Wirtschaftsteilnehmers im Hinblick auf die erforderliche
wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt,
ist mittels der bereitgestellten Verpflichtungserklärung (das
entsprechende Formblatt ist herunterzuladen unter http://
ausschreibung.tennet.eu und zusammen mit dem Teilnahmeantrag des
Bewerbers/Bieters einzureichen) zudem nachzuweisen, dass der andere
Wirtschaftsteilnehmer im Auftragsfall entsprechend des Umfangs der
Eignungsleihe mit dem Bieter gesamtschuldnerisch haften wird.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1) Referenzen
Zugelassen sind ausschließlich Unternehmen, die mind. jeweils 2
Referenzen über nicht länger als 3 Jahre zurückliegende Beauftragungen
nachweisen können, die belegen, dass das sich bewerbende Unternehmen im
Bereich von Offshore-Catering & Housekeeping tätig war und innerhalb
eines dieser konkreten Aufträge einen Umsatz von mindestens 1 000 000
EUR erwirtschaftet hat.
Die Kurzbeschreibung der relevanten Beauftragungen muss mindestens
folgende Informationen enthalten:
Name des Auftraggebers (inkl. Ansprechperson für eventuelle
Rückfragen),
Beginn der Beauftragung,
Dauer der Beauftragung,
Konzept der Vorbereitung der jeweiligen Maßnahmen im Sinne von
Materialplanung und Personalbeschaffung,
Information hinsichtlich der wahrgenommenen Aufgaben innerhalb des
Auftragsverhältnisses,
Angabe nach welchen Standards gearbeitet wurde.
2) Zertifikate und Ausbildung
Weiterhin sind nachfolgende Nachweise zu erbringen:
Qualitätssicherungs-System nach ISO 9001 oder gleichwertig,
Für das Offshore-Personal: Übermittlung des Schulungsstandards
bezüglich Offshore-Tauglichkeit (AWMF, NOGEPA oder gleichwertig), z. B.
in Form eines Schulungskonzeptes,
Einreichen eines HACCP-Konzeptes (oder gleichwertig),
Für Camp Boss (hauptverantwortlich für die Planung der Aktivitäten
des Catering & Housekeeping Personals auf der Plattform): Objektiver
Nachweis einer verfügbaren Personalkapazität von mindestens 10
Mitarbeitern, die unabhängig voneinander als Camp Boss an verschiedenen
Betriebsstätten des AG eingesetzt werden können, mit den folgenden
Eignungen:
mindestens gute englische Sprachkenntnisse (Deutsch wünschenswert),
Offshore-Erfahrung (zusammenhängend mind. 6 Monate innerhalb der
letzten 2 Jahre) und Offshore Eignung,
berufliche Ausbildung zum Koch,
Für Koch und Steward: Objektiver Nachweis einer verfügbaren
Personalkapazität von mindestens 30 Mitarbeitern mit den folgenden
Eignungen:
gute englische Sprachkenntnisse,
Offshore-Erfahrung (zusammenhängend mind. 6 Monate innerhalb der
letzten 2 Jahre) und Offshore Eignung,
Entsprechende berufliche Ausbildung im Bereich Catering &
Housekeeping.
3) Sicherstellung eines zeitgerechten Leistungsbeginns
Hierzu ist folgende Beschreibung zu erstellen:
Es sind Maßnahmen, Vorgehen und Prozesse darzulegen, wie sich der AN
zwischen Vergabe und Leistungsbeginn in die Lage versetzt, mit den
geplanten Tätigkeiten auf mehreren Plattformen des AG beginnen zu
können.
Dies beinhaltet sowohl die Bereitstellung des Materials und des
Personals als auch die notwendigen Arbeitsvorbereitungsmaßnahmen.
Die vorgenannten Bedingungen sind entweder durch den Bieter oder
summativ durch eine Bietergemeinschaft zu erfüllen.
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
Im Falle, dass sich verschiedene Bieter zu einem Konsortium
zusammenschließen, wird seitens des Auftraggebers nur eine
Gesamtschuldnerische Haftung des Konsortiums akzeptiert.
Ferner ist ein eindeutiger Konsortialführer zu benennen.
Weiterhin muss die genaue Bieterkonstellation erläutert und die
rechtliche Konstruktion dargestellt werden.
Die im Teilnahmewettbewerb dargestellte Konsortialstruktur wird als fix
angesehen und darf nicht im weiteren Verfahren geändert werden.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/12/2017
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 22/12/2017
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/05/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Bezugsberechtigte Unternehmen sind die TenneT TSO GmbH, TenneT TSO B.
V., die TenneT Offshore GmbH sowie die DC Nordseekabel GmbH & Co. KG
und ihre rechtlich verbundenen Unternehmen gem. §15 AktG.
Die Rahmenvereinbarung wird ohne Mindestabnahmemengen abgeschlossen.
Die Ausübgun etwaiger Abrufe zu der Rahmenvereinbarung steht unter dem
Vorbehalt der tatsächlichen in Betrieb genommenen
Stromübertragungssysteme (Hauptprojekt), das dem jeweiligen
Plattformbau (Teilprojekt) übergeordnet ist. Der Auftraggeber ist gem.
§ 57 SektVO berechtigt, das Vergabeverfahren jederzeit einzustellen.
Auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.
Die Auswahl der Bewerber, die zu Verhandlungen nach der
Angebotseinreichung eingeladen werden, erfolgt auf Basis der
Zuschlagskriterien gem. Ziffer II.2.5 und ist auf maximal 5 beschränkt.
Bis zum Endtermin (vgl. Ziffer IV.2.2) sind die Teilnahmeanträge
einzureichen.
Zur Einreichung der Unterlagen sind keine gesonderten Formulare etc.
auszufüllen. Es sind alle in dieser Ausschreibung unter Ziffer III.1)
Teilnahmebedingungen genannten Unterlagen einzureichen.
Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften/Konsortien sind jeweils
von allen Mitgliedern der
Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft/Konsortium die unter Ziffer
III.1) Teilnahmebedingungen aufgeführten Unterlagen einzureichen.
Hierbei ist der Konsortialführer eindeutig zu benennen.
Die Teilnahmeanträge sind in zweifacher Ausfertigung ein Antragssatz
in Papierform und ein identischer Antragssatz in digitaler Form (auf
CD/DVD oder USB in einem standardisierten Datenformat z. B. PDF- oder
MS-Office-Format) einzureichen.
Eine Vorabeinsendung der Teilnahmeanträge per E-Mail ist nicht
statthaft und kann zu einem Ausschluss des Bewerbers aus dem Verfahren
führen.
Die Unterlagen müssen zeitgleich in Papier- und digitaler Form bis zur
angegebenen Frist gem. Ziffer IV.2.2) eingegangen sein.
Die Unterlagen sind zu senden an:
TenneT Offshore GmbH
Abt. PRC-N-ODC / Dominik Schellhase
Eisenbahnlängsweg 2a
31275 Lehrte
Deutschland
nicht vom Posteingang zu öffnen
Aufgrund berechtigter Geheimhaltungsinteressen werden detaillierte
technische Unterlagen erst nach erfolgreich durchlaufenem
Teilnahmewettbewerb und Gegenzeichnung einer vorgegebenen
Geheimhaltungsvereinbarung den Bietern zugänglich gemacht.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern
Postfach 606
Ansbach
91511
Deutschland
Telefon: +49 98153-1277
E-Mail: [5]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse:[6]http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Auf die Fristlegung des § 160 Abs. 3 Nr. 4 des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) wird ausdrücklich hingewiesen. Danach
ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig,
soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern
Postfach 606
Ansbach
91511
Deutschland
Telefon: +49 98153-1277
E-Mail: [7]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse:[8]http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/11/2017
References
1. mailto:dominik.schellhase@tennet.eu?subject=TED
2. http://www.tennet.eu/
3. http://ausschreibung.tennet.eu/
4. http://ausschreibung.tennet.eu/
5. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED
6. http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/
7. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED
8. http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|