(1) Searching for "2017111509082937476" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Nebendienstleistungen im Bauwesen - DE-Leipzig
Nebendienstleistungen im Bauwesen
Dokument Nr...: 455176-2017 (ID: 2017111509082937476)
Veröffentlicht: 15.11.2017
*
  DE-Leipzig: Nebendienstleistungen im Bauwesen
   2017/S 219/2017 455176
   Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Leipzig, Amt für Stadtgrün und Gewässer
   Prager Straße 118  136
   Leipzig
   04317
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Abteilung Wasserwirtschaft/Flächenmanagement, SG
   Wasserbaumanagement
   Telefon: +49 3411236179
   E-Mail: [1]jens.riedel@leipzig.de
   Fax: +49 3411231613
   NUTS-Code: DE
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.leipzig.de/
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Untersuchung und Nachweis zur fischökologischen Durchgängigkeit auf
   Grund der Forderungen der Genehmigungsbehörden.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71326000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Untersuchungen, Fischökologisches Gutachten mit hydraulischen
   Durchgängigkeitsberechnung, Ermittlung Grundlagen.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 69 581.40 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED52
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Klärung fischereiökologischer Fragestellungen des Gewässerknotens als
   Grundlage für das Planfeststellungsverfahren und die Erlangung der
   wasserrechtlichen Genehmigungsfähigkeit für die Lebendige Luppe
   (Fischereiökologische Betrachtungen, Mindestwasserberechnungen
   für Kleine Luppe, Nahle, und Neue Luppe, in Verbindung mit einem
   hydraulischen Monitoring im Gewässerknoten Leipzig zur Klärung der
   hydraulischen Randbedingungen für die Jahre 2017 bis 2019). Der
   Auftragswert liegt unterhalb der EU-Schwellenwerte. Die Bekanntmachung
   erfolgt aus Transparenzgründen. Weitere Beauftragungen im Zusammenhang
   mit dem Projekt Lebendige Luppe sind bei der Berechnung des
   Schwellenwertes nicht hinzuzuaddieren. Die Auftraggeberin hat sich bei
   der Berechnung des Schwellenwertes von der Auslegung des reformierten
   Vergaberechts für die Vergabe von Bauleistungen, Aktenzeichen: BI
   7-81063.6/1, vom 16.5.2017 leiten lassen. Drei geeignete Firmen sind am
   26.6.2017 unter Versendung eines Leistungsverzeichnisses zur
   Angebotsabgabe aufgefordert worden. Nach Eingang der Angebote wurde am
   7.8.2017 der Zuschlag erteilt. Ausführungsende ist der 31.12.2017.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Auftragswert kleiner EU-Schwellenwerte; Bekanntmachung erfolgt aus
   Transparenzgründen. Weitere Beauftragungen im Zusammenhang mit dem
   Projekt Lebendige Luppe sind bei der Berechnung des Schwellenwertes
   nicht hinzuzuaddieren. Auftraggeberin orientierte sich bei
   Schwellenwertberechnung an Auslegung des reformierten
   VergaberechtsAktenzeichen: BI 7-81063.6/1, 16.5.2017;
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
     * Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie
       genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-,
       Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt
     * Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen
       Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen
       Bedingungen der Richtlinie genügen
   Erläuterung:
   Der Auftragswert liegt unterhalb der EU-Schwellenwerte. Weitere
   Beauftragungen im Zusammenhang mit dem Projekt Lebendige Luppe, auch
   frühere Beauftragungen, sind bei der Berechnung des Schwellenwertes
   nicht hinzuzuaddieren. Die Auftraggeberin hat sich bei der Berechnung
   des Schwellenwertes von der Auslegung des reformierten Vergaberechts
   für die Vergabe von Bauleistungen, Aktenzeichen: BI 7-81063.6/1, vom
   16.5.2017 leiten lassen. Drei geeignete Firmen sind am 26.6.2017 unter
   Versendung eines Leistungsverzeichnisses zur Angebotsabgabe
   aufgefordert worden. Nach Eingang der Angebote wurde am 7.8.2017 der
   Zuschlag erteilt. Ausführungsende ist der 31.12.2017.
   Zuschlagskriterium war der niedrigste Preis. Die Bekanntmachung erfolgt
   aus Transparenzgründen, da es sich um ein gefördertes Vorhaben handelt.
   Das Bundesamt für Naturschutz hat das Vorhaben: Lebendige Luppe 
   Attraktive Auenlandschaft als Leipziger Lebensader- Biologische
   Vielfalt bringt Lebensqualität in die Stadt mit Bescheid vom 10.5.2012
   in der Gestalt des Änderungsbescheides vom 13.3.2013 gefördert.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
   07/08/2017
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   IWS  Institut für Wasserbau und Siedlungswirtschaft GmbH
   Leipzig
   Deutschland
   NUTS-Code: DED52
   Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Niedrigstes Angebot: 69 581.40 EUR / höchstes Angebot: 81 783.45 EUR
   das berücksichtigt wurde
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Der Auftragswert liegt unterhalb der EU-Schwellenwerte. Die
   Bekanntmachung erfolgt aus Transparenzgründen. Weitere Beauftragungen
   im Zusammenhang mit dem Projekt Lebendige Luppe, auch frühere
   Beauftragungen, sind bei der Berechnung des Schwellenwertes nicht
   hinzuzuaddieren. Die Auftraggeberin hat sich bei der Berechnung des
   Schwellenwertes von der Auslegung des reformierten Vergaberechts für
   die Vergabe von Bauleistungen, Aktenzeichen: BI 7-81063.6/1, vom
   16.5.2017 leiten lassen. Drei geeignete Firmen sind am 26.6.2017 unter
   Versendung eines Leistungsverzeichnisses zur Angebotsabgabe
   aufgefordert worden. Nach Eingang der Angebote wurde am 7.8.2017 der
   Zuschlag erteilt. Ausführungsende ist der 31.12.2017.
   Zuschlagskriterium war der niedrigste Preis.
   I.1) Name und Adressen
   Nationale Identifikationsnummer: DED31
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
   Braustraße 2
   Leipzig
   04107
   Deutschland
   Telefon: +49 3419770
   E-Mail: [3]vergabekammer@ldl.sachsen.de
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse:[4]www.ldl.sachsen.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Hier liegt ein Auftrag unterhalb der EU-Schwellenwerte vor. Die
   Vergabekammer ist nach überwiegenden Auffassung für die Prüfung der
   Frage zuständig, ob die Schätzung des Auftraggebers (hier unterhalb der
   Schwellenwerte) ordnungsgemäß war.
   Ein öffentlicher Auftrag ist gem. § 135 Abs. 1 GWB von Anfang an
   unwirksam, wenn der Auftraggeber:
   1. gegen § 134 GWB verstoßen hat oder
   2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im
   Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund
   Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem
   Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
   Die Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden,
   wenn sie gem. § 135 Abs. 2 S. 1 GWB im Nachprüfungsverfahren innerhalb
   von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und
   Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des
   Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend
   gemacht worden ist (§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB). Hat der Auftraggeber die
   Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht,
   endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage
   nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im
   Amtsblatt der Europäischen Union.
   Die Unwirksamkeit des vergebenen Vertrages tritt gemäß § 135 Absatz 1
   Nr. 2 GWB nicht ein, wenn:
   gem. § 135 Abs. 3 Nr. 1 GWB der öffentliche Auftragnehmer der Ansicht
   ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer
   Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
   der öffentliche Auftraggeber gem. § 135 Abs. 3 Nr. 2 GWB eine
   Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat,
   mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und der
   Vertrag gem. § 135 Abs. 3 Nr. 3 GWB nicht vor Ablauf einer Frist von
   mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag der Veröffentlichung
   dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Stadt Leipzig
   Martin-Luther-Ring 4-6
   Leipzig
   04109
   Deutschland
   Telefon: +49 3411233545
   E-Mail: [5]rechtsamt@leipzig.de
   Fax: +49 3411233525
   Internet-Adresse:[6]www.leipzig.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   13/11/2017
References
   1. mailto:jens.riedel@leipzig.de?subject=TED
   2. http://www.leipzig.de/
   3. mailto:vergabekammer@ldl.sachsen.de?subject=TED
   4. http://www.ldl.sachsen.de/
   5. mailto:rechtsamt@leipzig.de?subject=TED
   6. http://www.leipzig.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de